Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 96.

  1. La parola nel tempo
    lingua, società e storia
    Autor*in: Vàrvaro, Alberto
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Il Mulino, Bologna

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8815003649
    RVK Klassifikation: ER 100 ; IB 1081 ; IB 1140 ; IS 2405 ; IS 2410 ; IS 2440 ; IS 3100 ; IS 8000
    Schriftenreihe: Studi linguistici e semiologici ; 20
    Schlagworte: Italienisch; Historische Grammatik; ; Romanistik; Linguistik; ; Sizilianisch;
    Umfang: 245 S, Kt
  2. La competenza scrittoria mediale
    studi sulla scrittura popolare
    Autor*in: Hans-Bianchi, Barbara
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484523301
    RVK Klassifikation: IS 2475 ; IS 2405 ; IS 2510 ; IS 4345
    Schriftenreihe: Array ; 330
    Schlagworte: Italian language; Written communication; Italian language
    Umfang: VIII, 351 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 2002

    Literaturverz. S. 291 - 308
  3. La città nei discorsi e nell'immaginario giovanile
    una ricerca socio-linguistica a Napoli
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Congedo, Galatina

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 279207
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    01.f.2432
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    It.S. 395
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    R Ita.4 Cit
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    RO/IS 8870 K64
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    ROM:SJ:520:Kle::1995
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    500 IS 2605 K64
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    IS 2605 KLE
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8880861050
    Weitere Identifier:
    CASA.0595.0155
    RVK Klassifikation: IS 8870 ; IS 2510 ; IS 2405
    Schriftenreihe: Sociolinguistica e dialettologia ; 6
    Schlagworte: Urban dialects; Sociolinguistics; Youth; Italian language; Italian language
    Umfang: 235 S, graph. Darst
    Bemerkung(en):

    Contains bibliography
  4. Traduzione e interpretazione per la società e le istituzioni
    Beteiligt: Fabo, Caterina (HerausgeberIn); Viezzi, Maurizio (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  EUT, Trieste

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Fabo, Caterina (HerausgeberIn); Viezzi, Maurizio (HerausgeberIn)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9788883035616
    RVK Klassifikation: IS 2405 ; ES 710 ; ES 730
    Körperschaften/Kongresse: Convegno "Traduzione e interpretazione per la società e le istituzioni" (2013, Triest)
    Schlagworte: Translating and interpreting; Court interpreting and translating
    Umfang: 176 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Papers presented at the meeting held in Trieste, Italy, Nov. 21-22, 2013

    Includes bibliographical references
  5. L' italiano sulla frontiera
    vivere le sfide linguistiche della globalizzazione e dei media ; atti del convegno internazionale, Basilea, 9 - 10 maggio 2014
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Edizioni Casagrande, Bellinzona

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788877136992
    RVK Klassifikation: IS 2405
    Schriftenreihe: Saggi
    Schlagworte: Italienisch; Ausland;
    Umfang: 271 Seiten, 21 cm
  6. Multilinguismo in contesto migratorio
    metodologie e progetti di ricerca sulle dinamiche linguistiche degli Italiani all'estero
    Beteiligt: Di Salvo, Margherita (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Aracne, Roma

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2014/5683
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    412/I-S900MUL/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    17B8231
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Di Salvo, Margherita (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788854866348; 8854866342
    RVK Klassifikation: IS 2405
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: A 10
    Schlagworte: Ausland; Italiener; Ethnische Identität; Mehrsprachigkeit; Italienisch
    Umfang: 171 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. ital., teilw. engl.

    Includes bibliographical references
  7. The Italian Language in the Digital Age
    Autor*in: Rehm, Georg
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Springer, Berlin, Heidelberg

    This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe... mehr

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commission, has conducted an analysis of current language resources and technologies. This analysis focused on the 23 official European languages as well as other important national and regional languages in Europe. The results of this analysis suggest that there are many significant research gaps for each language. A more detailed expert analysis and assessment of the current situation will help maximise the impact of additional research and minimize any risks. META-NET consists of 54 research centres from 33 countries that are working with stakeholders from commercial businesses, government agencies, industry, research organisations, software companies, technology providers and European universities. Together, they are creating a common technology vision while developing a strategic research agenda that shows how language technology applications can address any research gaps by 2020.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783642307768
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IS 2405 ; IS 2682
    Schriftenreihe: White Paper Series
    Schlagworte: Computer science; Translators (Computer programs); Computational linguistics
    Umfang: Online-Ressource, digital
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web

    LA LINGUA ITALIA NANELL'ERA DIGITALE; PREFAZIONE PREFACE; INDICE CONTENTS; Sommario; Le nostre lingue a rischio: Una sfida per le tecnologie del linguaggio; I confini linguistici frenano la società europea dell'Informazione; Le nostre lingue a rischio; La tecnologia del linguaggio è una tecnologia fondamentale; Le opportunità per le tecnologie linguistiche; Le sfide delle tecnologie linguistiche; L'acquisizione del linguaggio negli umani e nelle macchine; La lingua italiana nella società europea dell'informazione; Aspetti generali; Particolarità della lingua italiana; Sviluppi recenti

    Iniziative per la promozione della lingua italianaLa lingua nel settore della formazione; L'italiano su Internet; Le tecnologie linguistiche per l'italiano; Architetture applicative; Ambiti applicativi principali; Altre aree applicative; Programmi formativi; Progetti e iniziative nazionali; Disponibilità di strumenti e risorse; Confronto fra le lingue; Conclusioni; META-NET; Executive Summary; Languages at Risk: a Challenge for Language Technology; Language Borders Hold back the European Information Society; Our Languages at Risk; Language Technology is a Key Enabling Technology

    Opportunities for Language TechnologyChallenges Facing Language Technology; Language Acquisition in Humans and Machines; The Italian Language in the European Information Society; General Facts; Particularities of the Italian Language; Recent Developments; Official Language Protection in Italy; Language in Education; Italian on the Internet; Language Technology Support for Italian; Application Architectures; Core Application Areas; Other Application Areas; Educational Programmes; National Projects and Initiatives; Availability of Tools and Resources; Cross-language comparison; Conclusions

    About META-NETA Riferimenti bibliografici - References; B Membri di META-NET - META-NET Members; C La Collana Libri Bianchi META-NET - The META-NET White Paper Series;
  8. La competenza scrittoria mediale
    studi sulla scrittura popolare
    Autor*in: Hans-Bianchi, Barbara
    Erschienen: [2005]
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3484523301; 9783484523302
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IS 2405 ; IS 2510 ; IS 2400 ; IS 4345
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
    Schlagworte: Italienisch; Sprachkompetenz; Autobiografische Literatur; Soziolinguistik
    Umfang: Online-Ressource (viii, 351 p), ill
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and indexes
  9. Il sessismo nella lingua italiana
    Autor*in: Sabatini, Alma
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Presidenza del Consiglio dei Ministri, Roma

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    I.84/19300
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    89.110
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: IS 2405 ; IS 2605
    Schlagworte: Linguistik; Italianistik; Italienisch; Sexismus
    Umfang: 129 S.
  10. Ways out of Babel
    linguistic and cultural diversity in contemporary literature in Italy : exploring multilingualism in the works of immigrated writers
    Autor*in: Kiemle, Christiane
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.037.85
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783868213409
    Weitere Identifier:
    9783868213409
    RVK Klassifikation: IS 2405 ; IV 2782 ; IV 2845
    DDC Klassifikation: Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Schriftenreihe: Intercultural knowledge ; 2
    Schlagworte: Italienisch; Migrantenliteratur; Mehrsprachigkeit
    Umfang: 177 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bremen, Jacobs Univ., Diss. 2010
  11. La competenza scrittoria mediale
    studi sulla scrittura popolare
    Autor*in: Hans-Bianchi, Barbara
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 552255
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2005 A 18781
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Ro.Z. 26:330
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Z 2155 (330)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2005/4771
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    ROM:SJ:100:Han::2005
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Bd 1054
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    5810-443 7
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    IS 2405 HAN
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484523301
    RVK Klassifikation: IS 2405 ; IS 4345 ; IS 2510
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 330
    Schlagworte: Italian language; Written communication; Italian language
    Umfang: VIII, 351 S, graph. Darst, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 291 - 308

    Zugl.: Tübingen, Univ., Diss.
  12. Untertitelung: interlinguale, intralinguale und intersemiotische Aspekte
    Deutschland und Italien treffen sich
    Beteiligt: Brambilla, Marina (HerausgeberIn); Mollica, Fabio (HerausgeberIn); Crestani, Valentina (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Die Untertitelung erfreut sich zunehmender Beliebtheit in der Forschung. Der Hauptgrund liegt in ihrer multidimensionalen Natur, da Untertitelung (als Prozess) und Untertitel (als Endprodukt) als interlingual, intralingual und intersemiotisch zu... mehr

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Die Untertitelung erfreut sich zunehmender Beliebtheit in der Forschung. Der Hauptgrund liegt in ihrer multidimensionalen Natur, da Untertitelung (als Prozess) und Untertitel (als Endprodukt) als interlingual, intralingual und intersemiotisch zu betrachten sind. Die Beiträge des Sammelbandes untersuchen die deutsch- und die italienischsprachige Untertitelung in ihren vielfältigen Aspekten: von der Art des untertitelten Produkts (wie Kinofilm, Fernsehfilm, Theaterstück) und der Sprachrichtung (wie Deutsch–Italienisch, Italienisch–Deutsch, Deutsch–Deutsch) bis zu spezifischen Aspekten des Untertitelns (wie die Übersetzung von Realia). Es handelt sich um das erste Werk, das spezifisch die Untertitelung (und nicht nur die Synchronisation) im Deutschen und im Italienischen in den Mittelpunkt stellt. Damit ist es von Interesse für Sprach- und MedienwissenschaftlerInnen sowie ÜbersetzungswissenschaftlerInnen Inhalt: Tania Baumann: Textuelle Aspekte der interlingualen Untertitelung: deutsche Autorenfilme im Italienischen – Barbara Haussinger: DVD-Untertitelung mit templates. Zur Ubersetzung von Mündlichkeit und DDR-Spezifika in der italienischen Fassung von Spur der Steine – Valentina Crestani: Die Kodierung von Emotionen in italienischen Untertiteln deutschsprachiger Spielfilme – Claudia Buffagni: Anredeformen zwischen Beziehungsmanagement und Selbstrepräsentation. Die italienische Untertitelung von Rosenstraße (2003) und Die Fälscher (2007) – Fabio Mollica/Antonella Nardi: Die Untertitelung eines Werbespots: zur Übertragung eines multimodalen Textes vom Deutschen ins Italienische – Elmar Schafroth: Lost in (too little) space? Dialektale Mündlichkeit im Film und ihr Verhältnis zu Untertiteln – Nora Wirtz: Die Übersetzung von Kulturspezifika - Realien und Dialekte - in den Filmen Bienvenue chez les Ch’tis und Benvenuti al Sud – Sandra Stuwe: Die deutsche Untertitelung in La meglio gioventù / Die besten Jahre von Marco Tullio Giordana – Viola Usselmann: Hören + Sehen ? Verstehen? Zur Relevanz von Untertiteln im Musiktheater – Marina Brambilla/Valentina Crestani: Ich kann die Gespräche leider nicht hören: Verbalität und Ikonizität in intralingualen Untertiteln deutscher Fernsehfilme

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brambilla, Marina (HerausgeberIn); Mollica, Fabio (HerausgeberIn); Crestani, Valentina (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653039979; 9783653999884
    Weitere Identifier:
    9783653039979
    RVK Klassifikation: IS 2405 ; ES 710
    Schriftenreihe: Deutsche Sprachwissenschaft international ; Band 22
    Schlagworte: Deutsch; Untertitel <Film>; Übersetzung; Audiovisuelle Medien; Synchronisierung; Italienisch;
    Umfang: 1 Online-Ressource (249 Seiten), Illustrationen
  13. Untertitelung: interlinguale, intralinguale und intersemiotische Aspekte
    Deutschland und Italien treffen sich
    Beteiligt: Brambilla, Marina (Hrsg.); Crestani, Valentina (Hrsg.); Mollica, Fabio (Hrsg.)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brambilla, Marina (Hrsg.); Crestani, Valentina (Hrsg.); Mollica, Fabio (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631606742; 3631606745
    RVK Klassifikation: IS 2405 ; ES 710 ; AP 56800
    Schriftenreihe: Deutsche Sprachwissenschaft international ; Band 22
    Schlagworte: Italienisch; Untertitel <Film>; Interkulturelle Kompetenz; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 249 Seiten, Illustrationen, Diagramme
  14. Untertitelung: interlinguale, intralinguale und intersemiotische Aspekte
    Deutschland und Italien treffen sich
    Beteiligt: Brambilla, Marina (Hrsg.); Crestani, Valentina (Hrsg.); Mollica, Fabio (Hrsg.)
    Erschienen: 201604
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Die Untertitelung erfreut sich zunehmender Beliebtheit in der Forschung. Der Hauptgrund liegt in ihrer multidimensionalen Natur, da Untertitelung (als Prozess) und Untertitel (als Endprodukt) als interlingual, intralingual und intersemiotisch zu... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die Untertitelung erfreut sich zunehmender Beliebtheit in der Forschung. Der Hauptgrund liegt in ihrer multidimensionalen Natur, da Untertitelung (als Prozess) und Untertitel (als Endprodukt) als interlingual, intralingual und intersemiotisch zu betrachten sind. Die Beiträge des Sammelbandes untersuchen die deutsch- und die italienischsprachige Untertitelung in ihren vielfältigen Aspekten: von der Art des untertitelten Produkts (wie Kinofilm, Fernsehfilm, Theaterstück) und der Sprachrichtung (wie Deutsch–Italienisch, Italienisch–Deutsch, Deutsch–Deutsch) bis zu spezifischen Aspekten des Untertitelns (wie die Übersetzung von Realia). Es handelt sich um das erste Werk, das spezifisch die Untertitelung (und nicht nur die Synchronisation) im Deutschen und im Italienischen in den Mittelpunkt stellt. Damit ist es von Interesse für Sprach- und MedienwissenschaftlerInnen sowie ÜbersetzungswissenschaftlerInnen

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brambilla, Marina (Hrsg.); Crestani, Valentina (Hrsg.); Mollica, Fabio (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653039979
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: AP 56800 ; ES 710 ; IS 2405
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed
    Schriftenreihe: Deutsche Sprachwissenschaft international
    Schlagworte: LAN000000; Deutsch; Untertitel <Film>; Übersetzung; Italienisch; Interkulturelle Kompetenz
    Umfang: 249 p
  15. Multilinguismo in contesto migratorio
    metodologie e progetti di ricerca sulle dinamiche linguistiche degli Italiani all'estero
    Beteiligt: Di Salvo, Margherita (Herausgeber)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Aracne, Roma

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Di Salvo, Margherita (Herausgeber)
    Sprache: Italienisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788854866348; 8854866342
    RVK Klassifikation: IS 2405
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: A 10
    Schlagworte: Italienisch; Italiener; Ausland; Ethnische Identität; Mehrsprachigkeit
    Umfang: 171 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. ital., teilw. engl

    Includes bibliographical references
  16. Into and out of Italy
    lingua e cultura della migrazione italiana
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Guerra Ed., Perugia

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788855702904
    RVK Klassifikation: IS 3100 ; IS 9200 ; IT 2278 ; IS 2405 ; IS 2721
    Schlagworte: Italienisch; Einwanderer; Auswanderer; Migrantenliteratur; ; Italien; Multikulturelle Gesellschaft <Motiv>; Mehrsprachigkeit;
    Umfang: 163 S., Ill., graph. Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben

    Papers resulting from the conference held in London, Great Britain, Nov. 14-15, 2008
  17. Multilingualism in Italy
    past and present
    Beteiligt: Lepschy, Anna Laura (Hrsg.)
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Legenda, Oxford

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lepschy, Anna Laura (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1900755785
    RVK Klassifikation: IS 2405
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: Studies in linguistics ; 1
    Schlagworte: Multilingualism; Sociolinguistics
    Umfang: 220 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [195] - 214
  18. Siamo una nazione?
    nationales Selbstverständnis im aktuellen Diskurs über Sprache, Literatur und Geschichte Italiens = Siamo una nazione? : autocoscienza nazionale nell'attuale discorso su lingua, letteratura e storia italiana
    Beteiligt: Schwarze, Sabine (Hrsg.)
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schwarze, Sabine (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3860578960; 9783860578964
    RVK Klassifikation: IS 1030 ; IS 1090 ; IS 1157 ; IS 2405
    Schriftenreihe: Stauffenburg aktuell
    Schlagworte: Italien; Nationalbewusstsein; Sprache; ; Italien; Nationalbewusstsein; Literatur; ; Italien; Nationalbewusstsein; Geschichte;
    Umfang: VIII, 183 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  19. Scrivere e comunicare
    teoria e pratica della scrittura in lingua italiana
    Autor*in: Corno, Dario
    Erschienen: 2005
    Verlag:  B. Mondadori, Milano

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8842495727
    RVK Klassifikation: IS 2405
    Auflage/Ausgabe: 2. rist.
    Schriftenreihe: Campus
    Schlagworte: Italienisch; Stilistik; Einführung; ; Wissenschaftliches Arbeiten; Wissenschaftliches Manuskript;
    Umfang: 208 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 200 - 208
  20. Donne, precettistica e lingua nell'Italia del Cinquecento
    un contributo alla storia del pensiero linguistico
    Autor*in: Sanson, Helena
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Presso l'Accademia della Crusca, Firenze

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 8889369078; 9788889369074
    RVK Klassifikation: IS 2405
    Schriftenreihe: Studi di grammatica italiana
    Schlagworte: Italian language; Women; Language and sex; Questione della lingua
    Umfang: XVIII, 382 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Univ., Diss., 2001
  21. La competenza scrittoria mediale
    studi sulla scrittura popolare
    Autor*in: Hans-Bianchi, Barbara
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3484523301
    RVK Klassifikation: IS 2405 ; IS 2510
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 330
    Schlagworte: Italiaans; Schrijfvaardigheid; Sociale aspecten; Gesellschaft; Italienisch; Italian language; Italian language; Written communication; Soziolinguistik; Sprachkompetenz; Autobiografische Literatur; Italienisch
    Umfang: VIII, 351 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 2002
  22. Siamo una nazione?
    Nationales Selbstverständnis im aktuellen Diskurs über Sprache, Literatur und Geschichte Italiens
    Beteiligt: Schwarze, Sabine (Hrsg.)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Stauffenburg, Tübingen

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schwarze, Sabine (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783860578964; 3860578960
    RVK Klassifikation: IS 1030 ; IS 2405
    Schriftenreihe: Stauffenburg aktuell
    Schlagworte: Literatur; Nationalbewusstsein; Sprache; Italienisch; Nationalbewusstsein <Motiv>
    Umfang: 183 S.
  23. Multilingualism in Italy
    past and present
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Legenda, Oxford

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 1900755785
    RVK Klassifikation: IS 2405 ; IS 8040
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: Studies in linguistics
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Italienisch; Soziolinguistik
    Umfang: 220 S.
  24. Sprache und Stadt - Stadt und Literatur
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Stauffenburg, Tübingen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3860578804
    RVK Klassifikation: ES 146 ; IS 1161 ; IS 2405 ; IV 2998
    Schriftenreihe: AGORA ; 1
    Schlagworte: Sociolinguistics -- Congresses; Sociology, Urban -- Congresses; Cities and towns in literature -- Congresses; Italian literature -- 20th century -- History and criticism -- Congresses; Italienisch; Literatur; Stadtmundart; Stadt <Motiv>
    Umfang: 334 S., graph. Darst., Kt.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. ital.
  25. The Italian language in the digital age
    = La lingua italiana nell'era digitale
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Springer, Berlin [u.a.]

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Italienisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783642307751; 9783642307768
    Weitere Identifier:
    9783642307768
    RVK Klassifikation: IS 2405 ; IS 2682
    DDC Klassifikation: Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Schriftenreihe: White paper series
    Schlagworte: Maschinelle Übersetzung; Sprachverarbeitung; Computerunterstützte Kommunikation; Italienisch
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Text engl. und italien.