Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 413.

  1. Hamlet auf der deutschen Bühne bis zur Gegenwart
    Autor*in: Daffis, Hans
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Kraus, Nendeln/Liechtenstein

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/242129
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    81/2884
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    FE 1650 109
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Ag 9895
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    4168-566 2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    31.352
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HI 3333 ; AP 64910
    Auflage/Ausgabe: Nachdr. [d. Ausg.] Berlin, 1912
    Schriftenreihe: Literarhistorische Forschungen ; 50
    Schlagworte: Shakespeare, William <1564-1616>; Shakespeare, William <1564-1616>; Theater
    Umfang: VIII, 154 S, 21 cm
  2. Synergetische Sinnkonstitution und das Bild des Macbeth in Friedrich von Schillers Einrichtung der gleichnamigen Tragödie von William Shakespeare am Weimarer Hoftheater am 14. Mai 1800 unter der Leitung von Johann Wolfgang von Goethe
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Hartung-Gorre Verl., Konstanz

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3891919581
    RVK Klassifikation: GK 8835 ; HI 3333
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: English language; Theater
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): Macbeth; Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616); Macbeth King of Scotland (active 11th century); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832); Schiller, Friedrich (1759-1805)
    Umfang: IV, 104 S, Ill, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universität Konstanz, 1995

    Zugl.: Konstanz, Univ., Diss., 1995

  3. La réception de Shakespeare en Allemagne de 1815 à 1850
    Propagation et assimilation de la référence étrangère
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Lang, Bern

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783039104222
    Weitere Identifier:
    9783039104222
    RVK Klassifikation: HI 3333 ; HI 3370
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Contacts ; 24
    Schlagworte: Criticism; English drama
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616)
    Umfang: XXIX, 488 S., Ill., graph. Darst., 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    William Shakespeare (1564-1616)

    Includes bibliographical references

  4. Shakespeare und kein Ende?
    Beiträge zur Shakespeare-Rezeption in Deutschland und in Frankreich vom 18. bis 20. Jahrhundert
    Beteiligt: Dumiche, Béatrice (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Romanistischer Verlag, Bonn

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Dumiche, Béatrice (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783861432012
    Weitere Identifier:
    9783861432012
    RVK Klassifikation: IE 2656 ; HI 3333 ; HI 3341 ; HI 3370
    Schriftenreihe: Abhandlungen zur Sprache und Literatur ; 186
    Schlagworte: Literatur; Geschichte; Internationaler Vergleich; Frankreich; France
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616)
    Umfang: 276 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  5. Checkpoint Shakespeare
    Shakespeare-Rezeption in Deutschland als deutsche Nationsgeschichte 1945 - 1990
    Autor*in: Meyer, Silke
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Grupello-Verl., Düsseldorf

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783899780567; 3899780566
    Weitere Identifier:
    9783899780567
    RVK Klassifikation: HI 3333
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Shakespeare, William; Rezeption; Deutschland; Geschichte 1945-1990;
    Umfang: 507 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Düsseldorf, Univ., Diss., 2005

  6. Die Entdeckung Shakespeares auf der deutschen Bühne des 18. Jahrhunderts
    Adaption und Wirkung der Vermittlung auf dem Theater
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484660465
    Weitere Identifier:
    9783484660465
    RVK Klassifikation: AP 64908 ; HI 3560 ; HI 3333 ; GI 1794 ; HI 3370
    Schriftenreihe: Theatron ; 46
    Schlagworte: Shakespeare, William; Drama; Aufführung; Deutschland; Geschichte 1767-1787; ; Shakespeare, William; Drama; Bearbeitung; Deutsch; Geschichte 1767-1787; ; Geschichte 1701-1800;
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array; Array
    Umfang: VII, 335 S., Ill., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 319 - 331

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

    Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss., 2002/2003

  7. Richard Wagners Shakespeare
    Autor*in: Nilges, Yvonne
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783826037108; 3826037103
    RVK Klassifikation: LP 66484 ; HI 3370 ; LP 66460 ; HI 3333
    Schriftenreihe: Wagner in der Diskussion ; 3
    Schlagworte: Opera; Tragedy in music
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William <1564-1616>; Wagner, Richard <1813-1883>
    Umfang: 189 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2006

  8. Shakespeare im 18. Jahrhundert
    Beteiligt: Paulin, Roger (Hrsg.)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Wallstein-Verl., Göttingen

    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Paulin, Roger (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3835301926; 9783835301924
    Weitere Identifier:
    9783835301924
    RVK Klassifikation: HI 3370 ; HI 3330 ; HI 3333
    Schriftenreihe: Array ; Bd. 13
    Schlagworte: Rezeption; Literatur; European literature
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William <1564-1616>
    Umfang: 320 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl

  9. The critical reception of Shakespeare in Germany
    1682 - 1914 ; native literature and foreign genius
    Autor*in: Paulin, Roger
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Olms, Hildesheim [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3487119455
    RVK Klassifikation: HI 3333
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820)
    Schriftenreihe: Anglistische und amerikanistische Texte und Studien ; 11
    Schlagworte: Rezeption
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616)
    Umfang: VIII, 532 S.
  10. Shakespeare as German author
    reception, translation theory, and cultural transfer
    Beteiligt: McCarthy, John A. (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Brill Rodopi, Leiden

    The "great shapesphere": German Shakespeare reception, cultural transfer and translation theory: an introduction / John A. McCarthy -- Johann Joachim Eschenburg's Shakespeare zwischen Regelpoetik und Genieasthetik / Till Kinzel -- Christoph Mvartin... mehr

    Zugang:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    The "great shapesphere": German Shakespeare reception, cultural transfer and translation theory: an introduction / John A. McCarthy -- Johann Joachim Eschenburg's Shakespeare zwischen Regelpoetik und Genieasthetik / Till Kinzel -- Christoph Mvartin Wielands Hamletubersetzung und ihre Buhnenwirkung: Zu Franz von Heufelds und Friedrich Ludwig Schroders Hamlet-Adaptionen / Monika Nenon -- Ubersetzung als Dialog: Christoph Martin Wielands Ein St Johannis nachts-traum und August Wilhelm von Schlegels der Sommernachtstraum / Lisa Beesley -- Schiller zahmt Shakespeare: der Weimarer Macbeth (1800/1801) im Licht der Kulturtranstransfer-forschung / Astrid Drose -- Dorothea Tieck und Shakespeares Macbeth: Weibliche Aspekte des Kulturtransfers / Johanna Hornig -- Who owns Hamlet? Gerhart Hauptmann's reconstruction of the Danish prince / Curtis l. Maughan -- Schandung, eine "Ubermalung." Botho Strauss' Theatralische Transformation einer ubersetzung / Christine Nilsson

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Array)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: McCarthy, John A. (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004361591
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: HI 3333
    Schriftenreihe: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik ; volume 90
    Schlagworte: English drama; German drama; German drama; English drama; Shakespeare, William; Art appreciation; English drama ; Translations into German; German drama; Germany; Criticism, interpretation, etc
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William - 1564-1616
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIII, 245 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 223-242

  11. Rudolf Alexander Schröders Übersetzungen von Shakespeares Dramen
    Autor*in: Engler, Balz
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Francke, Bern

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GM 5624 ; HI 3333
    Schriftenreihe: The Cooper monographs on English and American language and literature ; 18
    Schlagworte: Shakespeare, William; Übersetzung; Schröder, Rudolf Alexander; ; Shakespeare, William; Drama; Übersetzung; Schröder, Rudolf Alexander; ; Shakespeare, William; Drama; Übersetzung; Schröder, Rudolf Alexander;
    Umfang: 231 S.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. S. 222 - 231

    Zugl.: Basel, Univ., Diss., 1971

  12. A. W. Schlegel's Shakespearean criticism in England, 1811 - 1846
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Bouvier, Bonn

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3416016300
    RVK Klassifikation: HI 3551 ; HI 3333
    Schriftenreihe: Studien zur Literatur der Moderne ; 9
    Schlagworte: Rezeption; Literaturkritik
    Weitere Schlagworte: Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845); Shakespeare, William (1564-1616)
    Umfang: XIII, 219 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Univ., Diss.

  13. Hamlets Reise nach Deutschland
    eine Kulturgeschichte
    Autor*in: Marx, Peter W.
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Alexander Verlag, Berlin

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783895814907; 3895814903
    RVK Klassifikation: HI 3333
    DDC Klassifikation: Geschichte und Geografie (900)
    Auflage/Ausgabe: Originalausgabe
    Schlagworte: Rezeption
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): Hamlet; Hamlet; Identifikation; Kulturgeschichte; Theater
    Umfang: 435 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 388-415. - Kritikenverzeichnis Seite 416-426

  14. Hamlet und Deutschland
    zur literarischen Shakespeare-Rezeption im 20. Jh.
    Autor*in: Loquai, Franz
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Metzler, Stuttgart [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Kunsthochschule Berlin-Weißensee, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3476008959
    RVK Klassifikation: GE 4562 ; GE 5128 ; GN 1411 ; HI 3333
    Schriftenreihe: Metzler Studienausgabe
    Umfang: VIII, 256 S.
  15. Shakespeare im Unterricht
    Geschichte, Konzeptionen, Tendenzen
    Autor*in: Küpper, Reiner
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3884790986
    RVK Klassifikation: HI 3300 ; HI 3330 ; HI 3333 ; HI 3375
    Schriftenreihe: Epistemata : Reihe Literaturwissenschaft ; 11
    Schlagworte: Array; Array; Drama in education
    Umfang: 460 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Duisburg, Univ., Diss., 1982

  16. Shakespeare und kein Ende?
    Beiträge zur Shakespeare-Rezeption in Deutschland und in Frankreich vom 18. bis 20. Jahrhundert
    Beteiligt: Dumiche, Béatrice (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Romanistischer Verlag, Bonn

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 870924
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2013 A 2174
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2013/9077
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2018/2463
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bs 2482
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    ang 476.3 CX 7965
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    13-0369
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    ELA S 5276 6146-413 5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    HI 3370 D888
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    63.2651
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Dumiche, Béatrice (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783861432012
    Weitere Identifier:
    9783861432012
    RVK Klassifikation: IE 2656 ; HI 3333 ; HI 3341 ; HI 3370
    Schriftenreihe: Abhandlungen zur Sprache und Literatur ; 186
    Schlagworte: Shakespeare, William; Rezeption; Deutschland; Frankreich; Geschichte 1700-2000;
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616)
    Umfang: 276 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  17. Zur Entstehungsgeschichte des Schlegelschen Shakespeare
    Erschienen: 1872
    Verlag:  Hirzel, Leipzig

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GK 9074 ; HI 3333
    Schlagworte: Textkritik; Übersetzung; Drama
    Weitere Schlagworte: Schlegel, August Wilhelm von <1767-1845>; Shakespeare, William <1564-1616>; Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845); Shakespeare, William (1564-1616)
    Umfang: VI, 260 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Leipzig, Univ., Habil.-Schr.

  18. Die Illusion des Illusionstheaters
    Friedrich Ludwig Schröder, Shakespeare und der natürliche Schauspielstil
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Shakespeares Karriere auf deutschen Bühnen begann 1776 in Hamburg mit einer Aufführung des Hamlet. Die Bearbeitung des Stücks stammte von Friedrich Ludwig Schröder – Schauspieler, Dramatiker, Regisseur und Direktor des Hamburger Theaters. Er schrieb... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Shakespeares Karriere auf deutschen Bühnen begann 1776 in Hamburg mit einer Aufführung des Hamlet. Die Bearbeitung des Stücks stammte von Friedrich Ludwig Schröder – Schauspieler, Dramatiker, Regisseur und Direktor des Hamburger Theaters. Er schrieb damit Theatergeschichte. Untersucht werden seine während der Spielzeiten mehrfach überarbeiteten Aufführungsskripte von Hamlet und Der Kaufmann von Venedig sowie zeitgenössische Theaterkritiken und Briefwechsel. Diese interdisziplinäre Studie belegt die komplexen Einflüsse der Diskurse des 18. Jahrhunderts auf die Bühnentexte und ihre schauspielerische Interpretation. Dabei treten insbesondere die Bearbeitungen und ihre performativen Umsetzungen als essenzielle Zeugnisse aufklärerischer Theaterästhetik und Shakespeare-Rezeption hervor. Sie verlangen somit eine neue Wertschätzung.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783631873861; 9783631873878
    Weitere Identifier:
    9783631873861
    RVK Klassifikation: HI 3333
    Schriftenreihe: Hamburger Beiträge zur Germanistik ; Band 67
    Schlagworte: Shakespeare, William; Shakespeare, William; Bearbeitung; Schröder, Friedrich Ludwig; Aufführung; Hamburger Stadttheater; Schauspielkunst; Geschichte 1771-1781;
    Umfang: 1 Online-Ressource (447 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Hamburg, 2020

    Doctoral Thesis, ,

    Dramendiskurse im Kontext Shakespeare-Übersetzung – Theateradaption und Bühnenpraxis – Friedrich Ludwig Schröder als Aufklärer und Regisseur – Einfluss des Publikums – Theater als Erlebnis der Sinne – Persistenz des Stegreiftheaters – Psychologisierung der Bühnenfiguren – Jüdische Bühnenstereotype – Entstehung der Hamburger Schule

  19. Synergetische Sinnkonstitution und das Bild des Macbeth in Friedrich von Schillers Einrichtung der gleichnamigen Tragödie von William Shakespeare am Weimarer Hoftheater am 14. Mai 1800 unter der Leitung von Johann Wolfgang von Goethe
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Hartung-Gorre Verl., Konstanz

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 260862
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 95/10148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    96 C 270
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    SHA FD 1512 -[29]-
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    96 A 597
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QHH3(Shakespeare)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Rostock
    96 A 1487
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    45C/4639
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    HI 3333 G192
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3891919581
    RVK Klassifikation: GK 8835 ; HI 3333
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: English language; Theater
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): Macbeth; Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616); Macbeth King of Scotland (active 11th century); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832); Schiller, Friedrich (1759-1805)
    Umfang: IV, 104 S, Ill, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universität Konstanz, 1995

    Zugl.: Konstanz, Univ., Diss., 1995

  20. Die Illusion des Illusionstheaters
    Friedrich Ludwig Schröder, Shakespeare und der natürliche Schauspielstil
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2023/2077
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2022/2324
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/799673
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Jg 426 u
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2023/3923
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    VK/180/725
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2022 A 8021
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    22-4061
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    DXA-AE 44
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    73/12400
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631848289; 3631848285
    Weitere Identifier:
    9783631848289
    RVK Klassifikation: HI 3333 ; AP 66400
    Schriftenreihe: Hamburger Beiträge zur Germanistik ; Band 67
    Schlagworte: Shakespeare, William; Shakespeare, William; Bearbeitung; Schröder, Friedrich Ludwig; Aufführung; Hamburger Stadttheater; Schauspielkunst; Geschichte 1771-1781; ; Schröder, Friedrich Ludwig; Rezeption; Deutschland; Hamburg; Schauspielkunst; Aufklärung;
    Umfang: 447 Seiten, 21 cm x 14.8 cm, 648 g
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 395-447

    Dissertation erschienen unter dem Titel: Die Illusion des Illusionstheaters$dF. L. Schröder, Shakespeare und der natürliche Schauspielstil

    Dissertation, Universität Hamburg, 2020

  21. Unser Shakespeare
    Einblicke in Shakespeares fremd-verwandte Zeiten
    Autor*in: Günther, Frank
    Erschienen: 2020
    Verlag:  dtv, München

    Universitätsbibliothek Mannheim
    2022 A 0338
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423144704
    RVK Klassifikation: HI 3333 ; HI 3300
    Auflage/Ausgabe: 4. Auflage
    Schriftenreihe: dtv ; 14470
    Schlagworte: Shakespeare, William; ; Shakespeare, William;
    Umfang: 335 Seiten, 1 Illustration, 20 cm
  22. Shakespeare inszeniert
    das westdeutsche Regietheater und die Theatertradition des 'dritten deutschen Klassikers'
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 276363
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a tea 494.4 shak/201
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek
    2005/0940
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    HI 3333 M744
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 98/7669
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 98/7669,a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    98 A 29295
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    SFB L+S d T 1 i
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1997/8886
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    EN/938/6608
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    96 A 10470
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Th 446,1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    SHA FD 1538
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Pa 1097-15
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    eng 879:s527:pp/m67
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Musik und Theater 'Felix Mendelssohn Bartholdy' Leipzig, Bibliothek und Archiv
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 HI 3333 M744
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QHH3(Shakespeare,Wil.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Oldenburg
    96-3111
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    DXA-AE 32
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    ELA S 5276 5031-920 4
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    HI 3333 MON
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    46/18142
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    36 A 15082
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    NO 756.490
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    HI 3333 M744
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484660155
    RVK Klassifikation: HI 3333 ; HI 3390 ; AP 74100
    Schriftenreihe: Theatron ; 15
    Schlagworte: Shakespeare, William; Tragödie; Inszenierung; Deutschland <Bundesrepublik>; ; Shakespeare, William; Rezeption; Deutschland; Geschichte 1740-1989; ; Geschichte 1950-1990;
    Weitere Schlagworte: Hamlet; Array; Array; Array; Array
    Umfang: VII, 278 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

    Zugl.: München, Univ., Diss., 1994

  23. Shakespeare, reception and translation
    Germany and Japan
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Continuum, London [u.a.]

    Wieland-Archiv Biberach, Bibliothek
    Sek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2005/1369
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2005 A 11899
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    P306.8.J3 S53 2004
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    ANG 360:S32 : D92
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ANG:Y16::S527/13:Sch:2004
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bd 259
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    55/1887
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    45 A 3366
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 1136
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0826474764
    Weitere Identifier:
    2004055284
    RVK Klassifikation: HI 3341 ; HI 3333
    Schlagworte: English language; English language; Translating and interpreting; Translating and interpreting; Theater; Theater
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616): Tempest
    Umfang: VII, 253 S
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (S. [236] - [246] and index

  24. A. W. Schlegels Shakespeare-Übersetzung
    Untersuchungen zu seinem Übersetzungsverfahren am Beispiel des Hamlet
    Autor*in: Gebhardt, Peter
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GK 9074 ; HI 3333
    Schriftenreihe: Palaestra ; 257
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845); Shakespeare, William (1564-1616); Shakespeare, William (1564-1616): Hamlet
    Umfang: 265 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Heidelberg, Diss., 1967

  25. A. W. Schlegels Shakespeare-Übersetzung
    Untersuchungen zu seinem Übersetzungsverfahren am Beispiel des Hamlet
    Autor*in: Gebhardt, Peter
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Dortmund
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: HI 3333
    Schriftenreihe: Palaestra ; 257
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845); Shakespeare, William (1564-1616): Hamlet
    Umfang: 265 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1967

    Volltext // 2010 digitalisiert von: Bayerische Staatsbibliothek, München. Exemplar der Bayerischen Staatsbibliothek mit der Signatur: P.o.germ. 1041 fo-255/257 #257

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1967