Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 38.

  1. Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung
    vom 16. Jahrhundert bis 1994
    Autor*in: Buras, Jacek St.
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 344703744X
    RVK Klassifikation: GB 1632 ; GE 4726 ; GE 4606
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt ; 10
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Polnisch; Geschichte 1500-1994;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 791 S.
    Bemerkung(en):

    Includes indexes
  2. Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung
    vom 16. Jahrhundert bis 1994
    Autor*in: Buras, Jacek St.
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 298070
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Signatur:
    1999 8 032039
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Forschungsbibliothek Gotha
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    TM 97/58
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/KO 2470 B945
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    97 A 22794
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    96 A 11726
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    S CVI 20 Bur
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    F V-ab 72
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1998/1230
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Jab 27
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    B 12/416-10
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2007/4746
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    97 A 9338
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Ilmenau
    Signatur:
    SPR KO 1030 B945
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    SLA:KO:1300:Bur::1996
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Pa 2636-10
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO), Bibliothek
    Signatur:
    XV/1018
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    98 A 0389
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    C1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Bundesinstitut für Kultur und Geschichte des östlichen Europa, Bibliothek
    Signatur:
    01 A 070.D5 *0008
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    LS: All 350/67 97-0201
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    BTA 4676-514 7
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Hp II PL 51
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    47/7251
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    37 A 6255
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    Allg A 17/Bur 2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    147554 - A
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    51.3434
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 344703744X
    RVK Klassifikation: GB 1632 ; GE 4726 ; GE 4606
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt ; 10
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Polnisch; Geschichte 1500-1994;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 791 S.
    Bemerkung(en):

    Includes indexes
  3. Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung
    Beteiligt: Chołuj, Bożena (Hrsg.)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Logos-Verl., Berlin

    Standort:
    Deutsches Polen-Institut, Bibliothek
    Signatur:
    KU Gr/C
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.078.87
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-ALLG 07.60 Grenz 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Signatur:
    24.1 - 108/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    011 EV 970 C552
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chołuj, Bożena (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832510244; 3832510249
    Weitere Identifier:
    9783832510244
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 715 ; GE 4726
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Thematicon ; 13
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Polnisch
    Umfang: 184 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. poln.

    Literaturangaben
  4. Literarische Personennamen in deutsch-polnischer Translation ; eine kontrastive Studie aufgrund von ausgewählten Prosawerken von Thomas Mann
    Autor*in: Pieciul-Karmińska, Eliza
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    87.438.33
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LIN-PL 73.20 Pieci 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Signatur:
    03.3144
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631506163
    Weitere Identifier:
    9783631506165
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 4726 ; GM 4782 ; KN 5562
    Schriftenreihe: Danziger Beiträge zur Germanistik ; 5
    Schlagworte: Roman; Übersetzung; Polnisch; Literarische Gestalt; Name
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955)
    Umfang: 251 S.
  5. Literarische Personennamen in deutsch-polnischer Translation
    eine kontrastive Studie aufgrund von ausgewählten Prosawerken von Thomas Mann
    Autor*in: Pieciul-Karmińska, Eliza
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang Verlag, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Deutsches Polen-Institut, Bibliothek
    Signatur:
    Lw Man/P
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631506163
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 4726 ; GM 4782 ; KN 5562
    Schriftenreihe: Danziger Beiträge zur Germanistik ; 5
    Schlagworte: Übersetzung; Roman; Literarische Gestalt; Polnisch; Name
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955)
    Umfang: 251 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 229-246

    Zugl. Poznań, Univ. Diss., 2002
  6. Aspekte der philologischen Forschung von Jacob Grimm und der Märchenübersetzung ins Polnische
    Beteiligt: Biaduń-Grabarek, Hanna (Hrsg.); Firyn, Sylwia (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Biaduń-Grabarek, Hanna (Hrsg.); Firyn, Sylwia (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653040470
    Weitere Identifier:
    9783653040470
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GB 2638 ; GE 4726 ; KF 3752 ; KO 6390
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed
    Schlagworte: Polnisch; Übersetzung; Philologie
    Weitere Schlagworte: Grimm, Jacob (1785-1863)
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Online resource; title from title screen (viewed December 6, 2018)

    Dieser Band enthält neu bearbeitete Versionen der Referate der Tagung Jacob Grimm - Begründer der Germanistik, die anlässlich des 150. Todestages von Jacob Grimm veranstaltet wurde. Neben der Präsentation der wichtigen Ereignisse aus dem Leben von Jacob Grimm und einiger Aspekte des Zusammenwirkens der beiden Brüder behandeln die einzelnen Beiträge eine Reihe von verschiedenen Aspekten. Dazu gehören etwa bestimmte sprachtheoretische Auffassungen Jacob Grimms, beispielsweise Sprachauffassungen, Adressatenhonorifikation als Ausdruck des Pedantischen in der deutschen Sprache, Gebrauch des Generischen Maskulinum, altdeutsche Rechtsterminologie in seinen Werken, Grimms Stellungnahmen zu bestimmten Problemen der Sprachgeschichte wie etwa der Geschichte der Goten oder Monatsnamen, die Übersetzung von Märchentiteln ins Polnische, insbesondere der Anthroponyme, sowie die Rezeption der Märchen im slawischen Sprachraum. In allen Bereichen werden neue, bisher nicht erforschte Probleme aufgegriffen und kritisch behandelt, wobei z.B. auf die Lücken in der Grimmschen Forschung eingegangen wird
  7. Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung
    Beteiligt: Chołuj, Bożena (Hrsg.)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Logos, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chołuj, Bożena (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832510244; 3832510249
    Weitere Identifier:
    9783832510244
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 4726 ; GE 4766
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Thematicon ; 13
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Polnisch; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 184 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  8. Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Logos-Verl., Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783832510244; 3832510249
    Weitere Identifier:
    9783832510244
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 4726 ; GE 4766
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Thematicon ; 13
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Polnisch
    Umfang: 184 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. poln.
  9. Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung
    vom 16. Jahrhundert bis 1994
    Autor*in: Buras, Jacek St.
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 344703744X
    RVK Klassifikation: AC 23311 ; GB 1632 ; GE 4606 ; GE 4726
    Schriftenreihe: Deutsches Polen-Institut <Darmstadt>: Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt ; 10
    Schlagworte: Duits; Literatuur; Littérature allemande - Traductions polonaises - Bibliographie; Pools; Vertalingen; Deutsch; Polnisch; German literature -- Translations into Polish -- Bibliography; Deutsch; Literatur; Übersetzung; Polnisch
    Umfang: 791 S.
  10. Literarische Personennamen in deutsch-polnischer Translation
    eine kontrastive Studie aufgrund von ausgewählten Prosawerken von Thomas Mann
    Autor*in: Pieciul-Karmińska, Eliza
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3631506163
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 4726 ; GM 4782 ; KN 5562
    Schriftenreihe: Danziger Beiträge zur Germanistik ; 5
    Schlagworte: Names, Personal; Translating and interpreting; Name; Roman; Übersetzung; Literarische Gestalt; Polnisch
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas <1875-1955>; Mann, Thomas <1875-1955>; Mann, Thomas (1875-1955)
    Umfang: 251 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Poznań, Univ., Diss., 2002
  11. Bibliografia przekladow z literatury niemieckiej na jezyk polski 1800 - 1990
    3, 1945 - 1990
    Autor*in: Połczyńska, Edyta; Załubska, Cecylia
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Wyd. Naukowe, Poznan

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8323206007; 8323208506
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GB 1656 ; GE 4726 ; KO 1300 ; KO 1430
    Schriftenreihe: Seria filologia germanska ; 42
    Seria filologia germanska ; ...
    Schlagworte: Polnisch; Deutsch; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 284 S.
  12. Bibliografia przekladow z literatury niemieckiej na jezyk polski 1800 - 1990
    4, 1991 - 2000
    Autor*in: Połczyńska, Edyta; Załubska, Cecylia
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Wyd. Naukowe, Poznan

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8323215146; 9788323215141
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GB 1656 ; GE 4726 ; KO 1300 ; KO 1430
    Schriftenreihe: Seria filologia germanska ; 50
    Seria filologia germanska ; ...
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Polnisch; Literatur
    Umfang: 210 S.
  13. Bibliografia przekladow z literatury niemieckiej na jezyk polski 1800 - 1990
    2, 1919 - 1939
    Autor*in: Połczyńska, Edyta; Załubska, Cecylia
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Wyd. Naukowe, Poznan

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8323206007; 8323206244
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GB 1656 ; GE 4726 ; KO 1300 ; KO 1430
    Schriftenreihe: Seria filologia germanska ; 37
    Seria filologia germanska ; ...
    Schlagworte: Literatur; Deutsch; Übersetzung; Polnisch
    Umfang: 128 S.
  14. Bibliografia przekladow z literatury niemieckiej na jezyk polski 1800 - 1990
    1, 1800 - 1918
    Autor*in: Połczyńska, Edyta; Załubska, Cecylia
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Wyd. Naukowe, Poznan

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8323206945; 8323206007
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GB 1656 ; GE 4726 ; KO 1300 ; KO 1430
    Schriftenreihe: Seria filologia germanska ; 39
    Seria filologia germanska ; ...
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Literatur; Polnisch
    Umfang: 192 S.
  15. Aspekte der philologischen Forschung von Jacob Grimm und der Märchenübersetzung ins Polnische
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631646380
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GB 2638 ; GE 4726 ; KF 3752 ; KO 6390
    Schriftenreihe: Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik ; 13
    Schlagworte: Philologie; Übersetzung; Polnisch
    Weitere Schlagworte: Grimm, Jacob (1785-1863)
    Umfang: 173 S., 210 mm x 148 mm
  16. Literarische Personennamen in deutsch-polnischer Translation
    eine kontrastive Studie aufgrund von ausgewählten Prosawerken von Thomas Mann
    Autor*in: Pieciul-Karmińska, Eliza
    Erschienen: c 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 523268
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2007/4155
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    17.57/43
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek
    Signatur:
    104 A 900
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Signatur:
    QC 583
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    ES 715 P613
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631506163
    Weitere Identifier:
    9783631506165
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 4726 ; GM 4782 ; KN 5562
    Schriftenreihe: Danziger Beiträge zur Germanistik ; Bd. 5
    Schlagworte: Translating and interpreting; Names, Personal
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas; Mann, Thomas
    Umfang: 251 S, 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 229 - 246

    Zugl.: Poznań, Univ., Diss., 2000
  17. Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung
    vom 16. Jahrhundert bis 1994
    Autor*in: Búras, Jacek St.
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 344703744X
    RVK Klassifikation: GE 4726 ; GB 1632 ; GE 4606
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt ; 10
    Schlagworte: Array
    Umfang: 791 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [718] - 720
  18. Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski
    1800 - 1990
    Autor*in: Połczyńska, Edyta; Załubska, Cecylia
    Verlag:  Wydawn. Naukowe UAM, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8323206007
    RVK Klassifikation: GB 1656 ; GE 4726 ; KO 1300 ; KO 1430
    Schriftenreihe: Seria Filologia germańska ; ...
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Polnisch; Bibliographie 1800-1990;
  19. Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski
    1800 - 1990 – 2, 1919 - 1939
    Autor*in: Połczyńska, Edyta; Załubska, Cecylia
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Wydawn. Naukowe UAM, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8323206244
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GB 1656 ; KO 1430 ; GE 4726 ; KO 1300
    Schriftenreihe: Seria Filologia germańska ; 37
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Polnisch; Bibliographie 1919-1939;
    Umfang: 128 S.
  20. Übersetzungsstrategien paraliterarischer Texte am Beispiel der Essays von Robert Musil, Elias Canetti und Thomas Mann
    Autor*in: Kucharska, Anna
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Wydawn. Naukowe, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8323211221
    RVK Klassifikation: GE 4726 ; GM 4782 ; GM 4904 ; GN 3722
    Auflage/Ausgabe: Wyd. 1.
    Schriftenreihe: Seria Filologia germańska ; 47
    Schlagworte: Translating and interpreting; Array
    Umfang: 279 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [260] - 271
  21. Literarische Personennamen in deutsch-polnischer Translation
    eine kontrastive Studie aufgrund von ausgewählten Prosawerken von Thomas Mann
    Autor*in: Pieciul, Eliza
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631506163
    Weitere Identifier:
    9783631506165
    RVK Klassifikation: ES 715 ; KN 5562 ; GE 4726 ; GM 4782
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Danziger Beiträge zur Germanistik ; 5
    Schlagworte: Translating and interpreting; Names, Personal
    Umfang: 252 S., 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Poznań, Univ., Diss., 2000
  22. Literarische Personennamen in deutsch-polnischer Translation ; eine kontrastive Studie aufgrund von ausgewählten Prosawerken von Thomas Mann
    Autor*in: Pieciul-Karmińska, Eliza
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    87.438.33
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB110846486
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631506163
    Weitere Identifier:
    9783631506165
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 4726 ; GM 4782 ; KN 5562
    Schriftenreihe: Danziger Beiträge zur Germanistik ; 5
    Schlagworte: Roman; Übersetzung; Polnisch; Literarische Gestalt; Name
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955)
    Umfang: 251 S.
  23. Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung
    Beteiligt: Chołuj, Bożena (Hrsg.)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Logos-Verl., Berlin

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a asl 187.5 mb/915
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    GE 4726 C547
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2008/2679
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/GE 4726 C547
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    I Sn-d 48
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    CT/500/283
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    LIN 313 : G73
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    FK 1303-70
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    2016.03318:1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    GE 4726 C547
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    Signatur:
    5.0.10 Cho 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    28/766
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    28/767
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signatur:
    E6--GRE60
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    58/1941
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    GE 4726 C547
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chołuj, Bożena (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832510244; 3832510249
    Weitere Identifier:
    9783832510244
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 4726 ; GE 4766
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Thematicon ; Bd. 13
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Polnisch;
    Umfang: 184 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. poln. - Teilw. in kyrill. Schr

    Teilw. in kyrill. Schr.
  24. Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski
    1800 - 1990
    Autor*in: Połczyńska, Edyta
    Verlag:  Wydawn. Naukowe UAM, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8323206007
    RVK Klassifikation: GB 1656 ; GE 4726 ; KO 1300 ; KO 2470
    Schriftenreihe: Seria filologia germańska ; ...
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Literatur; Polnisch
  25. Bibliografia przekladow z literatury niemieckiej na jezyk polski 1800 - 1990
    Autor*in: Połczyńska, Edyta; Załubska, Cecylia
    Verlag:  Wyd. Naukowe, Poznan

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GB 1656 ; GE 4726 ; KO 1300 ; KO 1430
    Schriftenreihe: Seria filologia germanska ; ...
    Schlagworte: Deutsch; Polnisch; Übersetzung; Literatur