Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 276.

  1. Modalität im Kontrast
    Deutsch - Arabisch ; ein Beitrag zur übersetzungsorientierten Modalpartikel-Forschung
    Autor*in: Mohamed, Nasser
    Erschienen: 2002
    Verlag:  ibidem-Verl., Stuttgart

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3898212211
    RVK Klassifikation: EN 1675 ; ES 460 ; ES 700
    Schlagworte: Deutsch; Modalpartikel; Arabisch; Partikel; Übersetzung; Modalität <Linguistik>
    Umfang: XIII, 349 S, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bielefeld, Univ., Diss, 2002

  2. Cross-Linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Autor*in: Teich, Elke
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Mouton de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3110176157
    Weitere Identifier:
    9783110176155
    RVK Klassifikation: ES 935 ; ES 960 ; ES 460 ; ES 700 ; ES 455
    Schriftenreihe: Text, translation, computational processing ; 5
    Schlagworte: Contrastive linguistics; Translating and interpreting; Language and languages; English language; German language; Contrastive linguistics; Translating and interpreting; Language and languages; English language; German language
    Umfang: X, 276 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and indexes

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Habil.-Schr., 2001 u.d.T.: Teich, Elke: Contrast and commonality in English and German system and text

  3. Formen und Funktionen der Frage und Fragesätze im Deutschen und Arabischen
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3830061145; 9783830061144
    Weitere Identifier:
    9783830061144
    RVK Klassifikation: GC 7205 ; EN 1677 ; ES 460
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik ; 42
    Schlagworte: Arabisch; Deutsch; Frage; ; Arabisch; Deutsch; Interrogativsatz;
    Weitere Schlagworte: Fachpublikum/ Wissenschaft; Frage; Frageform; Fragefuntion; Fragesatz; Germanistische Linguistik; Islamwissenschaft; Kontastive Ansätze; Orientalische Philologie; Paperback / softback
    Umfang: X, 182 S., Ill., 210 mm x 148 mm, 252 g
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 165 - 182

    Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 2011

  4. Étude contrastive du slam en France et en Allemagne
    analyse linguistique du lexique sub- et non-standard de textes de slam
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631657455; 9783631657454
    Weitere Identifier:
    9783631657454
    RVK Klassifikation: ID 2605 ; GC 7389 ; GC 5133 ; GO 22619 ; ES 146 ; GD 6070 ; ES 460 ; GO 20200 ; ID 6547 ; IH 93740 ; ID 2700 ; GD 8990 ; ID 2510 ; ID 6520
    Schriftenreihe: Sprache - Kultur - Gesellschaft ; 17
    Schlagworte: French language; German language; French poetry; German poetry; Comparative linguistics; Poetry slams; Poetry slams; Corpora (Linguistics); Linguistic analysis (Linguistics); French poetry; German poetry; Poetry slams; Literatur; Mündliche Literatur; Autor; Jugendkultur; Sprache; Linguistik; Wortschatz; Internationaler Vergleich
    Umfang: 377 Seiten, Diagramme, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, l'Université de Leipzig, 2013

  5. Direktionale Verbalkomposita im Deutschen und im Chinesischen
    unter besonderer Berücksichtigung ihrer übertragenen Verwendung
    Autor*in: Leng, Yamei
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3830005202
    RVK Klassifikation: GC 7012 ; ES 460
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Philologia ; 51
    Schlagworte: Deutsch; Verbalkompositum; Chinesisch; ; Lenz, Siegfried; Verbalkompositum; Übersetzung; Chinesisch;
    Umfang: 278 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bremen, Univ., Diss., 2001

    Literaturverz. S. 272 - 277

  6. Interkulturelle Interferenzen in der deutsch-spanischen Wirtschaftskommunikation
    Autor*in: Keim, Lucrecia
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631474873
    RVK Klassifikation: GB 3035 ; GB 3010 ; ID 2660 ; ES 110 ; IM 2660 ; ES 460
    Schriftenreihe: Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache ; 47
    Schlagworte: Deutsch; Wirtschaftssprache; Interkulturelle Kompetenz; Interferenz <Linguistik>; Spanisch;
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: 371 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 349 - 366

    Zugl.: Bielefeld, Univ., Diss., 1994

  7. Fragmentarische Äußerungen im Deutschen und Arabischen
    funktional-pragmatische Analyse ausgewählter Dramen
    Autor*in: Elnashar, Randa
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 383001936X
    RVK Klassifikation: ES 460 ; ET 785
    Schriftenreihe: Philologia ; 77
    Schlagworte: Deutsch; Drama; Dialog; Auslassung; Geschichte 1962-1970; Funktionalismus <Linguistik>; ; Arabisch; Drama; Dialog; Auslassung; Geschichte 1966-1988; Funktionalismus <Linguistik>; ; Arabisch; Deutsch; Satzellipse;
    Umfang: VII, 231 S, graph. Darst, 210 mm x 150 mm, 322 gr.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Kairo, Univ., Diss., 2002

  8. Eurolinguistik kognitiv
    die Zählreihensemantik
    Autor*in: Reiter, Norbert
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447054433; 9783447054430
    Weitere Identifier:
    9783447054430
    RVK Klassifikation: ES 460 ; ET 460
    Schriftenreihe: Eurolinguistische Arbeiten ; 4
    Schlagworte: German language; Cognitive grammar
    Umfang: VIII, 290 S., graph. Darst., 240 mm x 170 mm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [283] - 288

  9. Das System der Selbstbezeichnungen, Anredeformen und Drittbezeichnungen auf dem Hintergrund der sozialen Beziehungen
    ein deutsch-japanischer Sprachvergleich
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631389221
    RVK Klassifikation: EI 4700 ; ES 460 ; GC 8305
    Schriftenreihe: Array ; Bd. 240
    Schlagworte: Forms of address; Forms of address; German language; Japanese language; German language; Japanese language
    Umfang: 263 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Eichstätt, Kath. Univ., Diss., 2001

    Literaturverz. S. 215 - 224

  10. Tausend Jahre polnisch-deutsche Beziehungen: Sprache - Literatur - Kultur - Politik
    Materialien des Millennium-Kongresses, 5. - 8. April 2000, Warszawa
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Graf-Punkt, Warszawa

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stiftung Topographie des Terrors, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8387988871
    RVK Klassifikation: ES 460 ; KN 3690 ; KO 1430
    Auflage/Ausgabe: Wyd. 1.
    Schlagworte: Polnisch; Kulturbeziehungen; Deutsche; Literatur; Deutsch
    Umfang: 1008 S.
  11. Request patterns in Chinese and German
    a cross-cultural study
    Autor*in: Hong, Wei
    Erschienen: 1998
    Verlag:  LINCOM Europa, München

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3929075997
    RVK Klassifikation: ES 460
    Schriftenreihe: LINCOM studies in pragmatics ; 1
    Schlagworte: Chinesisch; Sprechakt; Bitte <Motiv>; Höflichkeit; Deutsch; ; Chinesisch; Deutsch; Textlinguistik; Höflichkeit;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: V, 88 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zweiter Verl.-Ort nach CIP-DB

    Enth. Literaturangaben S. 85 - 88

  12. Kontrastive Linguistik und Übersetzungswissenschaft
    Akten des Internationalen Kolloquiums Trier/Saarbrücken, 25. - 30.9.1978
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Fink, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Kühlwein, Wolfgang
    Sprache: Englisch; Deutsch; Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3770518551
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ER 300 ; ES 440 ; ES 455 ; ES 460 ; ES 700 ; ES 705
    Schlagworte: Kontrastive Linguistik; Übersetzungswissenschaft
    Umfang: 323 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.

    Online-Ausg.:

  13. Vokalperzeption und natürliche Phonologie
    eine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und Polnischen
    Autor*in: Hentschel, Gerd
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Sagner, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3876903521
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 460 ; KN 1530 ; KN 1535
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Specimina philologiae Slavicae / Suppl.-Bd. ; 19
    Schlagworte: Polnisch; Lautwahrnehmung; Interimsprache; Deutsch; Vokal; Phonologie; Interferenz <Linguistik>; Aussprache; Zweisprachigkeit
    Umfang: 348 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1986

  14. Aspects of adverbial placement in English and Slovene
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Sagner, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3876904501
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 460 ; KX 1300
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge ; 249
    Schlagworte: Slowenisch; Adverbiale; Wortstellung; Englisch; Adverb
    Umfang: XIV, 342 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

    Zugl.: Ljubljana, Univ., Diss.

  15. Spatial cognition and the semantics of prepositions in English, Polish, and Russian
    Autor*in: Cienki, Alan J.
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Sagner, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3876904218
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 460 ; KD 2365 ; KG 2560
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge ; 237
    Schlagworte: Englisch; Lokale Präposition; Polnisch; Russisch; Kontrastive Linguistik; Raum; Präposition
    Umfang: 172 S. : Ill.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

    Teilw. zugl.: Brown Univ., Diss., 1988

  16. Different games, different rules
    why Americans and Japanese misunderstand each other
    Autor*in: Yamada, Haru
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Oxford Univ. Press, New York, NY [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0195094883
    RVK Klassifikation: QP 305 ; ES 135 ; ES 460 ; MR 6900 ; CV 7500
    Schlagworte: Business communication; Business communication; Business communication; Intercultural communication; Intercultural communication; Business communication
    Umfang: XVIII, 166 S., 25cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 157 - 161

  17. Cross-linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Autor*in: Teich, Elke
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Mouton de Gruyter, Berlin ; New York

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110176157; 9783110176155; 9783110896541
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 455 ; ES 460 ; ES 700 ; ES 960
    Schriftenreihe: Text, translation, computational processing ; 5
    Schlagworte: Allemand (Langue) - Traduction en anglais; Anglais (Langue) - Traduction en allemand; Linguistique contrastive; Traduction; Variation (Linguistique); Vertalen; Deutsch; Englisch; Sprache; Contrastive linguistics; Translating and interpreting; Language and languages / Variation; English language / Translating into German; German language / Translating into English; Funktionalismus <Linguistik>; Englisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 276 S.), Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Habil.-Schr., 2001

  18. Formen und Funktionen der Frage und Fragesätze im Deutschen und Arabischen
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 829051
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    17.52-00/24
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/565296
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783830061144
    RVK Klassifikation: ES 460 ; GC 7205 ; EN 1677
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Studien zur Germanistik ; 42
    Schlagworte: Fachpublikum/ Wissenschaft; Frage; Frageform; Fragefuntion; Fragesatz; Germanistische Linguistik; Islamwissenschaft; Kontastive Ansätze; Orientalische Philologie; Paperback / softback
    Umfang: X, 182 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 165 - 182

    Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 2011

  19. Linguistik im Sprachvergleich
    Germanistik, Romanistik, Anglistik
    Beteiligt: Klabunde, Ralf (HerausgeberIn); Mihatsch, Wiltrud (HerausgeberIn); Dipper, Stefanie (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  J.B. Metzler, Berlin

    LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte
    ARL-
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Lt 7000
    keine Fernleihe
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: S LING/2 ** steht bei der Bibliotheksaufsicht
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ES 460 109
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Ia A 3590
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    CF/210/224
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    CF/210/224 (a-b)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    LA-I12-32172
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Sa 636,11
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    E 30 kla 00
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Pädagogische Hochschulbibliothek Ludwigsburg
    Spra 1ba Lin
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    keine Fernleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    FH: Spr-A 190 4-22-0168
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    BEO 2532-010 5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    ES 460 KLA
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    D 5 KLA 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    72a/393
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    QC 200.355
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltstext (lizenzpflichtig)
    Unbekannt (lizenzpflichtig)
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klabunde, Ralf (HerausgeberIn); Mihatsch, Wiltrud (HerausgeberIn); Dipper, Stefanie (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783662628058
    Weitere Identifier:
    9783662628058
    RVK Klassifikation: ES 460
    Schriftenreihe: Lehrbuch J.B. Metzler
    Schlagworte: Germanistik; Romanistik; Anglistik; Kontrastive Linguistik;
    Umfang: XXV, 913 Seiten, Illustrationen
  20. The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus's l'Étranger and Its Translations / l'Étranger de Camus et Ses Traductions
    An Empirical Study / Etude Empirique
    Autor*in: Corre, Eric
    Erschienen: 2020; ©2020
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia

    This book deals with the linguistic treatment of tense-aspect-modal-evidential (TAME) expressions in translations of the French novel L'Étranger by Albert Camus into sixteen languages. It is strongly empirical in spirit, and uses the method of... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    e-Book Academic Complete
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    ProQuest Academic Complete
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    ProQuest Academic Complete
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    eBook ProQuest
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    eBook ProQuest
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    ProQuest
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    E-Books ProQuest Academic
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    E-Book Proquest
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    eBook ProQuest
    keine Fernleihe
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    EBS ProQuest
    keine Fernleihe

     

    This book deals with the linguistic treatment of tense-aspect-modal-evidential (TAME) expressions in translations of the French novel L'Étranger by Albert Camus into sixteen languages. It is strongly empirical in spirit, and uses the method of contrastive linguistics and multilingual comparison through the use of parallel corpora. Intro -- The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentialityin Albert Camus's L'Étranger and Its Translations /L'Étranger de Camus et ses traductions : questions de temps, d'aspect, de modalité et d'évidentialité (TAME) -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Preface -- 1. Introduction -- 1. Presentation of the volume: TAME expression in translations of 'L'Étranger' -- 1.1 Methodology and originality of the volume -- 1.2 New insights into several TAME-related phenomena -- 2. Contents of the volume -- Part I. Perfect tenses and the French 'Passé Composé' -- 2. De la sémantique des temps verbaux à la traductologie: Une comparaison multilingue de 'L'Étranger' de Camus -- 1. Introduction -- 2. La catégorie du PARFAIT dans une recherche multilingue -- 3. 'Le Passé Composé' du français en comparaison avec d'autres langues européennes -- 3.1 La traduction du 'Passé Composé' de Camus -- 3.2 Collection de données et annotation -- 3.3 Un inventaire cartographique des données -- 3.4 De l'usage au sens: Une analyse linguistique de la variation -- 4. Une comparaison multilingue de tous les tiroirs verbaux -- 4.1 Annotation et statistiques descriptives -- 4.2 Un inventaire cartographique de la distribution des tiroirs verbaux -- 5. Conclusion -- Références -- 3. Passé composé et insularisation phrastique dans 'L'Étranger' d'A. Camus: De quelques problèmes de traduction en catalan et en castillan -- 1. Le choc du passé composé narratif en récit littéraire en 1942 -- 2. L'irrésistible ascension du PC comme temps narratif -- 3. Relation temporelle de progression et textualité narrative -- 4. Mais pourquoi le PC est-il un outil narratif imparfait ? -- 4.1 Série de procès au PC et passage obligé par t0 -- 4.2 PC et forte inscription en réalité -- 4.3 PC et déficit de mise en ascendance du temps impliqué par le procès.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Do-Hurinville, Danh Thành (MitwirkendeR); Dao, Huy Linh (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027261052
    RVK Klassifikation: IH 24081 ; ES 715 ; ES 460 ; ET 660 ; IE 1710
    Schriftenreihe: Lingvisticæ Investigationes Supplementa Ser. ; v.35
    Schlagworte: Camus, Albert,-1913-1960.-Etranger; Electronic books
    Umfang: 1 online resource (400 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  21. The linguistics of eating and drinking
    Beteiligt: Newman, John (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2009]
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    This volume reviews a range of fascinating linguistic facts about ingestive predicates in the world’s languages. The highly multifaceted nature of ‘eat’ and ‘drink’ events gives rise to interesting clausal properties of these predicates, such as the... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe

     

    This volume reviews a range of fascinating linguistic facts about ingestive predicates in the world’s languages. The highly multifaceted nature of ‘eat’ and ‘drink’ events gives rise to interesting clausal properties of these predicates, such as the atypicality of transitive constructions involving ‘eat’ and ‘drink’ in some languages. The two verbs are also sources for a large number of figurative uses across languages with meanings such as ‘destroy’, and ‘savour’, as well as participating in a great variety of idioms which can be quite opaque semantically. Grammaticalized extensions of these predicates also occur, such as the quantificational use of Hausa shaa 'drink’ meaning (roughly) ‘do X frequently, regularly’. Specialists discuss details of the use of these verbs in a variety of languages and language families: Australian languages, Papuan languages, Athapaskan languages, Japanese, Korean, Hausa, Amharic, Hindi-Urdu, and Marathi.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Newman, John (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027290151
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 360 ; ES 460 ; ET 460 ; ER 715 ; ET 530
    Schriftenreihe: Typological studies in language ; 84
    Schlagworte: Grammar, Comparative and general; Grammar, Comparative and general; Semantics; Semantics; Grammar, Comparative and general; Grammar, Comparative and general
    Umfang: 1 Online-Ressource (XII, 280 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    John Newman: Quirky alternations of transitivity: The case of ingestive predicates a cross-linguistic overview of eat and drink

    °Ashild Næss: How transitive are EAT and DRINK verbs?

    Mengistu Amberber: Quirky alternations of transitivity: The case of ingestive predicates

    Anna Wierzbicka: All people eat and drink: Does this mean that eat and drink are universal human concepts?

    Alexandra Y. Aikhenvald: Eating , drinking, and smoking : a generic verb and its semantics in Manambu

    Sally Rice: Athapaskan eating and drinking verbs and constructions

    Peter Edwin Hook & Prashant Pardeshi: The semantic evolution of EAT-expressions: Ways and byways

    Toshiko Yamaguchi: Literal and figurative uses of Japanese EAT and DRINK

    Jae Jung Song: What (not) to eat or drink: Metaphor and metonymy of eating and drinking in Korean

    Philip J. Jaggar & Malami Buba: Metaphorical extensions of eat . [overcome] and drink¿. [undergo] in Hausa

    John Newman & Daniel Aberra.: Amharic eat and drink verbs

  22. Sprachliche Asymmetrien von Diskursmetaphern der „Dunkelheit“ im literarischen Kontext
    eine kontrastive Studie anhand Daniel Kehlmanns „Ich und Kaminski“ und seiner ungarischen Übersetzung
    Erschienen: [2023]; © 2023
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    713679
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2023 A 8750
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Sj 3634
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2023 A 2641
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    H 2024-88
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783110772913; 3110772914
    Weitere Identifier:
    9783110772913
    RVK Klassifikation: GO 52311 ; ES 460
    Schriftenreihe: Deutsch als Fremd- und Fachsprache ; Band 3
    Schlagworte: Deutsch; Ungarisch; Dunkelheit; Metapher; Diskursanalyse; Kehlmann, Daniel; Übersetzung; ; Kehlmann, Daniel; Dunkelheit <Motiv>; Vergleich; Deutsch; Ungarisch;
    Umfang: XVIII, 417 Seiten, Diagramme, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite [255]-262

    Mit Register

    Dissertation, Universität Erfurt, 2020

  23. Ereignisse als komplexe Ganze in der Vorstellungs- und Erfahrungswelt
    ereignisstrukturierte grammatisch-semantische Analysen im deutsch-ungarischen Sprachvergleich
    Autor*in: Tóth, József
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Gunter Narr Verlag, Tübingen

    Die vorliegende Monographie behandelt einen aktuellen Forschungskomplex der modernen lexikalischen Semantik. Die Studie stellt Repräsentationsmodelle zur Beschreibung von mentalen Wortbedeutungen vor: Sie folgt der Annahme des Sprachwissenschaftlers... mehr

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Fachhochschule Westküste, Hochschule für Wirtschaft und Technik, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    eBook Narr
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    keine Fernleihe
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    ebook Narr
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Technische Hochschule Ulm, Bibliothek
    eBook Narr
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Die vorliegende Monographie behandelt einen aktuellen Forschungskomplex der modernen lexikalischen Semantik. Die Studie stellt Repräsentationsmodelle zur Beschreibung von mentalen Wortbedeutungen vor: Sie folgt der Annahme des Sprachwissenschaftlers Stefan Engelberg, dass die Bedeutungsrepräsentation eines Verbs in der Repräsentation seiner Ereignisstruktur besteht. In Anlehnung daran werden von der konzeptuellen Ebene ausgehend intern strukturierte Ereigniskomplexe im Deutschen und Ungarischen modelliert und auf sprachlicher Ebene diskutiert. Die Grundlage der Forschungsarbeit bilden neben Einzelbeispielen in erster Linie Textbelege aus Günter Kunerts Kurzgeschichte Zentralbahnhof (1972) und ihrer ungarischen Übersetzung von Mária Ember Központi pályaudvar (Übersetzung einer früheren Auflage aus dem Jahr 1969). Ein vordringliches Ziel besteht darin, den semantischen Gehalt der in den Ereignisstrukturen verwendeten Prädikate und Relationen im Deutschen und im Ungarischen möglichst präzise zu bestimmen.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823392149
    Weitere Identifier:
    9783823392149
    RVK Klassifikation: ES 460
    Schriftenreihe: Beiträge zur Interkulturellen Germanistik ; Band 12
    Schlagworte: Theaterwissenschaft; Literaturwissenschaft, allgemein; grammatisch-semantische Analyse; deutsch-ungarischer Sprachvergleich; Linguistik
    Umfang: 1 Online-Ressource (XII, 172 Seiten)
  24. Linguistik im Sprachvergleich
    Germanistik – Romanistik – Anglistik
    Beteiligt: Klabunde, Ralf (HerausgeberIn); Mihatsch, Wiltrud (HerausgeberIn); Dipper, Stefanie (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2022.
    Verlag:  Springer Berlin Heidelberg, Berlin, Heidelberg ; Imprint: J.B. Metzler

    1 Phonetik und Phonologie -- 2 Syntax -- 3 Morphologie -- 4 Semantik -- 5 Pragmatik -- 6 Varietätenlinguistik -- 7 Diachrone Linguistik. Dieses Lehrbuch führt aus einer komparatistischen Perspektive in die linguistische Beschreibung und Analyse des... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Freiburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    keine Fernleihe
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Springer ebook MetzlerGeistw
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    eBook Metzler
    keine Fernleihe
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ)
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Pädagogische Hochschulbibliothek Ludwigsburg
    E-Book Springer
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook Springer
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    eBook Springer
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    E-Book Springer
    keine Fernleihe
    Hochschule Neubrandenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd, Bibliothek
    eBook Springer
    keine Fernleihe
    Pädagogische Hochschule, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    eBook Springer
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Vechta
    keine Fernleihe
    UB Weimar
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Weingarten
    eBook Springer
    keine Fernleihe
    Hochschule Harz, Hauptbibliothek, Standort Wernigerode / Harz
    keine Fernleihe
    Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe

     

    1 Phonetik und Phonologie -- 2 Syntax -- 3 Morphologie -- 4 Semantik -- 5 Pragmatik -- 6 Varietätenlinguistik -- 7 Diachrone Linguistik. Dieses Lehrbuch führt aus einer komparatistischen Perspektive in die linguistische Beschreibung und Analyse des Deutschen, Englischen, Französischen, Italienischen und Spanischen ein. Die charakteristischen Lauteigenschaften, Flexionsmerkmale und Wortbildungsprozesse sowie der diesen Sprachen eigene Satzbau werden vorgestellt. Eigene Kapitel widmen sich den historischen Entwicklungen dieser Sprachen sowie den sozial und geographisch geprägten Varietäten, so dass eine umfassende Darstellung dieser fünf Sprachen, ihrer Strukturen, ihres Gebrauchs und ihrer historischen Entwicklung entsteht. Zwei Kapitel zur Semantik und Pragmatik, die universelle Aspekte der Bedeutungsanalyse bzw. der Prinzipien des Sprachgebrauchs erläutern, runden das Bild ab. – Im zweifarbigen Layout mit Definitionen, Vertiefungen und Übungsaufgaben.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Klabunde, Ralf (HerausgeberIn); Mihatsch, Wiltrud (HerausgeberIn); Dipper, Stefanie (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783662628065
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 460
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2022.
    Schriftenreihe: Springer eBook Collection
    Schlagworte: Linguistics.
    Umfang: 1 Online-Ressource(XXV, 913 S. 120 Abb., 12 Abb. in Farbe.)
  25. Bewegte Eigennamen: Namenintegration und Namentranslation im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Verlag Dr. Kovač, Hamburg

    Zugang:
    Archivierung (Einzellizenz)
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Ungarisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783339124999
    RVK Klassifikation: GD 9001 ; ES 710 ; ES 460
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Translatologie ; Band 30
    Schlagworte: Ungarisch; Deutsch; Name; Übersetzung;
    Umfang: 1 Online-Ressource (231 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Habilitationsschrift, Károli-Gáspár-Universität Budapest, 2021