Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 77.

  1. "Die Bienen fremder Literaturen"
    der literarische Transfer zwischen Großbritannien, Frankreich und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850)
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (HerausgeberIn); Hall, Murray G. (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Inhaltsverzeichnis)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (HerausgeberIn); Hall, Murray G. (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783447067881
    Weitere Identifier:
    9783447067881
    RVK Klassifikation: EC 5172 ; EC 2630 ; EC 2660 ; EC 2620 ; IG 3840 ; EC 1030 ; EC 2600
    Schriftenreihe: Buchforschung ; Band 7
    Schlagworte: Literature, Modern; Literature; Literature; Literature; Literature; Literature; Literature
    Umfang: 327 Seiten, Diagramme, Karte
    Bemerkung(en):

    "... Symposium in Wien im Jänner 2011, dessen Referate hier abgedruckt werden ..." (Seite 8)

    Norbert Bachleitner, Murray G. Hall: Vorbemerkungen

    Robert Darnton: The history of books and the digital future

    Joseph Jurt: Das Konzept der Weltliteratur : ein erster Entwurf eines internationalen literarischen Feldes?

    Jennifer Willenberg: "Dieses ist das erste weltliche Buch, das ich gelesen..." : Leser deutscher Übersetzungen aus dem Englischen im 18. Jahrhundert

    John A. McCarthy: The making of a German cult : Wieland and Shakespeare reception around 1770

    Achim Hölter: 1780 : Literaturimport durch Magazine für ausländische Literatur

    Nikola von Merveldt: Textmobilisierung : Überlegungen zur Transferleistung von Paratexten am Beispiel von Joachim Heinrich Campe

    Alison E. Martin: The Picturesque abroad : William Gilpin's travel writing in German translation

    Jeffrey Freedman: From Aufklärung into Philosophie : the French translation of Friedrich Nicolai's novel Sebaldus Nothanker

    Susan Pickford: The role of translational Habitus in the first German translations of Sterne's Life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

    Reinhard Buchberger: Tristram Shandy am Kärntnertor, oder : der Wiener Verleger Rudolph Sammer und seine englischsprachige Produktion

    Rüdiger Görner: Das Nebeneinander der Gegensätze : Adam Müllers Beitrag zum britisch-deutschen Kulturtransfer

    Bill Bell: One great confederation : English tourists in nineteenth century Europe

    Norbert Bachleitner: Striving for a position in the literary field : German women translators from the 18th to the 19th century

    Christophe Charle: Circulations théâtrales entre Paris, Berlin, Vienne, Munich et Stuttgart (1815-1860)

    Johannes Frimmel: Französische Literaturimporte nach Österreich im Vormärz

    Murray G. Hall: Der Urheberrechtsvertrag zwischen Österreich und Sardinien (1840) : ein erster Versuch zur Regelung des internationalen literarischen Transfers

    Irene Fussl, Ulrike Tanzer: Josephine von Knorr als literarische Vermittlerin

  2. Hamlet liest Hamlet
    Produktive Rezeption eines weltliterarischen Schlüsseltextes in der Moderne
    Autor*in: Schwarzer, Bert
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Lang, Berlin

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631452446
    RVK Klassifikation: EC 2630
    Schriftenreihe: Neue Studien zur Anglistik und Amerikanistik ; 59
    Schlagworte: Literatur; Geschichte; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Hamlet; Shakespeare, William (1564-1616): Hamlet
    Umfang: 256 S.
  3. Hamlet liest Hamlet
    produktive Rezeption eines weltliterarischen Schlüsseltextes in der Moderne
    Autor*in: Schwarzer, Bert
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main u.a.

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3631452446
    RVK Klassifikation: EC 2630
    Schriftenreihe: Neue Studien zur Anglistik und Amerikanistik ; 59
    Schlagworte: Hamlet (Legendary character); Literature, Modern; Rezeption; Geschichte; Literatur
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William <1564-1616>: Hamlet; Shakespeare, William <1564-1616>; Shakespeare, William <1564-1616>; Hamlet; Shakespeare, William (1564-1616): Hamlet
    Umfang: 256 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Augsburg, Univ., Diss., 1992

  4. "Die Bienen fremder Literaturen"
    der literarische Transfer zwischen Großbritannien, Frankreich und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850)
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (HerausgeberIn); Hall, Murray G. (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 872512
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Forschungsbibliothek Gotha
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2013 A 1585
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    17.92-00/50
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2013/2367
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2017/2997
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    2013 A 1494
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bs 1470
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2013.02589:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    ger 654 CY 6138
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    13-6575
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    EC 5178 B123
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    EC 5172 B123
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F8° 4549:7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Inhaltsverzeichnis)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (HerausgeberIn); Hall, Murray G. (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783447067881
    Weitere Identifier:
    9783447067881
    RVK Klassifikation: EC 5172 ; EC 2630 ; EC 2660 ; EC 2620 ; IG 3840
    Schriftenreihe: Buchforschung ; Band 7
    Schlagworte: Literature, Modern; Literature; Literature; Literature; Literature; Literature; Literature
    Umfang: 327 Seiten, Diagramme, Karte
    Bemerkung(en):

    "... Symposium in Wien im Jänner 2011, dessen Referate hier abgedruckt werden ..." (Seite 8)

    Norbert Bachleitner, Murray G. Hall: Vorbemerkungen

    Robert Darnton: The history of books and the digital future

    Joseph Jurt: Das Konzept der Weltliteratur : ein erster Entwurf eines internationalen literarischen Feldes?

    Jennifer Willenberg: "Dieses ist das erste weltliche Buch, das ich gelesen..." : Leser deutscher Übersetzungen aus dem Englischen im 18. Jahrhundert

    John A. McCarthy: The making of a German cult : Wieland and Shakespeare reception around 1770

    Achim Hölter: 1780 : Literaturimport durch Magazine für ausländische Literatur

    Nikola von Merveldt: Textmobilisierung : Überlegungen zur Transferleistung von Paratexten am Beispiel von Joachim Heinrich Campe

    Alison E. Martin: The Picturesque abroad : William Gilpin's travel writing in German translation

    Jeffrey Freedman: From Aufklärung into Philosophie : the French translation of Friedrich Nicolai's novel Sebaldus Nothanker

    Susan Pickford: The role of translational Habitus in the first German translations of Sterne's Life and opinions of Tristram Shandy, gentleman

    Reinhard Buchberger: Tristram Shandy am Kärntnertor, oder : der Wiener Verleger Rudolph Sammer und seine englischsprachige Produktion

    Rüdiger Görner: Das Nebeneinander der Gegensätze : Adam Müllers Beitrag zum britisch-deutschen Kulturtransfer

    Bill Bell: One great confederation : English tourists in nineteenth century Europe

    Norbert Bachleitner: Striving for a position in the literary field : German women translators from the 18th to the 19th century

    Christophe Charle: Circulations théâtrales entre Paris, Berlin, Vienne, Munich et Stuttgart (1815-1860)

    Johannes Frimmel: Französische Literaturimporte nach Österreich im Vormärz

    Murray G. Hall: Der Urheberrechtsvertrag zwischen Österreich und Sardinien (1840) : ein erster Versuch zur Regelung des internationalen literarischen Transfers

    Irene Fussl, Ulrike Tanzer: Josephine von Knorr als literarische Vermittlerin

  5. The novel in Anglo-German context
    cultural cross-currents and affinities ; papers from the conference held at the University of Leeds from 15 to 17 September 1997
    Beteiligt: Stark, Susanne (Hrsg.)
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.012.71
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    240.524
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    24.3 - 11/1
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 HG 322 S795
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stark, Susanne (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9042006986; 9789042006980
    RVK Klassifikation: EC 2620 ; EC 2630 ; GN 1641 ; HG 322
    Schriftenreihe: Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ; 38
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Roman; Deutschland <Motiv>; Großbritannien <Motiv>; Rezeption
    Umfang: II, 466 S., Ill.
  6. "Die Bienen fremder Literaturen"
    der literarische Transfer zwischen Großbritannien, Frankreich und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770 - 1850)
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /EC 5166 B123
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.954.52
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Lit DI 0134
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    261.896
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 EC 2620 B123
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    60 13 A 2357
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bachleitner, Norbert (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783447067881
    RVK Klassifikation: EC 5166 ; EC 2620 ; EC 2630 ; EC 2660 ; EC 5172 ; IG 3840
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Buchforschung ; 7
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Französisch; Weltliteratur
    Umfang: 327 S., graph. Darst., Kt., 25 cm
  7. The German Joyce
    Erschienen: 2012
    Verlag:  University Press of Florida, Gainesville ; Oxford University Press, Oxford

    An exploration of the influence of and connection to German. writers and literary traditions in the works of James Joyce. mehr

    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe

     

    An exploration of the influence of and connection to German. writers and literary traditions in the works of James Joyce.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Knowles, Sebastian D. G.
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780813043678
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 2630 ; GM 1517 ; GN 1641 ; HM 3135
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Englische, altenglische Literaturen (820)
    Schriftenreihe: The Florida James Joyce series
    Schlagworte: Rezeption; Deutsch; Literatur; English fiction
    Weitere Schlagworte: Joyce, James (1882-1941); Joyce, James (1882-1941); Joyce, James (1882-1941)
    Umfang: 1 Online-Ressource (x, 257 p.).
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  8. The German Joyce
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Univ. Press of Florida, Gainesville, Fl. [u.a.]

    An exploration of the influence of and connection to German writers and literary traditions in the works of James Joyce. mehr

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /HM 3135 W475
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.608.92
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 GM 1517 W475
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    An exploration of the influence of and connection to German writers and literary traditions in the works of James Joyce.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Knowles, Sebastian D. G.
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 081304166X; 9780813041667
    RVK Klassifikation: EC 2630 ; GM 1517 ; GN 1641 ; HM 3135
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: The Florida James Joyce series
    Schlagworte: Rezeption; Deutsch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Joyce, James (1882-1941)
    Umfang: X, 257 S., Ill., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [225] - 247

  9. The German Joyce
    Erschienen: 2012
    Verlag:  University Press of Florida, Florida

    In August 1919, a production of James Joyce's Exiles was mounted at the Munich Schauspielhaus and quickly fell due to harsh criticism. The reception marked the beginning of a dynamic association between Joyce, German-language writers, and literary... mehr

    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe

     

    In August 1919, a production of James Joyce's Exiles was mounted at the Munich Schauspielhaus and quickly fell due to harsh criticism. The reception marked the beginning of a dynamic association between Joyce, German-language writers, and literary critics. It is this relationship that Robert Weninger analyzes in The German Joyce. Opening a new dimension of Joycean scholarship, this book provides the premier study of Joyce's impact on German-language literature and literary criticism in the twentieth century. The opening section follows Joyce's linear intrusion from the 1...

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780813041667; 9780813043685 (Sekundärausgabe)
    RVK Klassifikation: HM 3135 ; EC 2630 ; GM 1517 ; GN 1641
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Englische, altenglische Literaturen (820)
    Schriftenreihe: Florida James Joyce
    Schlagworte: Rezeption; Deutsch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Joyce, James (1882-1941)
    Umfang: 271 p.
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Online-Ausg.:

  10. European Shakespeares
    translating Shakespeare in the Romantic Age
    Erschienen: 1993
    Verlag:  J. Benjamins Pub. Co., Amsterdam ; [ProQuest], [Ann Arbor, Michigan]

    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Delabastita, Dirk; Hulst, Lieven d'
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027274267
    RVK Klassifikation: HI 3378 ; EC 2630 ; HI 3330
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616)
    Umfang: 256 p.
    Bemerkung(en):

    Papers from a conference held at the University of Antwerp's Higher Institute for Translators and Interpreters, Apr. 19-21, 1990

    Includes bibliographical references and index

  11. Face to Face
    Thomas David im Gespräch mit Philip Roth, Kazuo Ishiguro, Ian McEwan, Zadie Smith u.v.a
    Autor*in: David, Thomas
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Diogenes, Zürich

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 67836
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ang 290.3/556
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek der Hansestadt Lübeck
    (S) Lit 9/37
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 HN 1630 D249
    keine Fernleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    19-0183
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Swift, Graham (VerfasserIn eines Vorworts); Roth, Philip (InterviewteR); Ishiguro, Kazuo (InterviewteR); McEwan, Ian (InterviewteR); Smith, Zadie (InterviewteR)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3257070314; 9783257070316
    Weitere Identifier:
    9783257070316
    RVK Klassifikation: EC 2630 ; HN 1630
    Auflage/Ausgabe: [1. Auflage]
    Schlagworte: Englisches Sprachgebiet; Schriftsteller;
    Umfang: 647 Seiten, 19 cm
  12. Folk horror
    new global pathways
    Beteiligt: Keetley, Dawn (Hrsg.); Heholt, Ruth (Hrsg.)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  University of Wales Press, Cardiff

    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Keetley, Dawn (Hrsg.); Heholt, Ruth (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 1786839792; 9781786839794
    RVK Klassifikation: HG 321 ; EC 2630 ; HG 693 ; AP 53900
    Schriftenreihe: Horror studies
    Schlagworte: Folk-Horror
    Weitere Schlagworte: Horror tales / History and criticism; Horror in literature; Horror films / History and criticism; Horror films; Horror in literature; Horror tales; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: xvi, 300 Seiten, Illustrationen, 22 cm
  13. Transnationalism and translation in modern Chinese, English, French, and Japanese literatures
    Autor*in: Johnson, Ryan
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Anthem Press, London

    This book addresses several important questions in the fields of modern, comparative, and world literatures. At a time in which 'weak theory' and transnationalism are becoming increasingly pressing topics, the volume considers the utility of... mehr

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book addresses several important questions in the fields of modern, comparative, and world literatures. At a time in which 'weak theory' and transnationalism are becoming increasingly pressing topics, the volume considers the utility of philosophical logic, literary worlds, and analytic Asian philosophy to understand world literature. In doing so, it investigates the ways in which Chinese, English, French, and Japanese writers eager to tackle the challenges of modernity gazed both across the Eurasian landmass and back in time to their own traditions. Transnationalism and Translation in Modern Chinese, English French, and Japanese Literatures contends that world literature consists of many smaller literary worlds that are founded upon and made to conform with the deep-level ontological assumptions of their native tradition. The translation of texts across times and cultures introduces new logical possibilities to literary traditions and the writers who sustain them. Yet each translation also amounts to the creation of a new literary world, in which the ontological assumptions of the original are made to cohere according to the possibilities afforded by the culture into which the text is translated. This clash of ontologies, often overlooked in world literary studies, forms the basis of modern translational literature. This book presents four comparative case studies. It is these fortuitous but often ignored points of contact between East and West, ancient and modern, that exemplify the challenges and possibilities of transnationalism, allowing for an innovative new way of comprehending the multidirectional flow of world literature

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781785274350
    RVK Klassifikation: EC 2630 ; EC 2660 ; EC 2700 ; EG 6500 ; EG 9450 ; EI 4940 ; ES 715
    Schlagworte: Literature, Modern / 20th century / History and criticism; Literature and transnationalism; Literature / Translations; Philosophy, Asian, in literature
    Umfang: 1 Online-Ressource (viii, 216 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 20 Jan 2022)

  14. The Novel in Anglo-German Context
    Cultural Cross-Currents and Affinities
    Beteiligt: Stark, Susanne (Herausgeber)
    Erschienen: 2000
    Verlag:  BRILL, Leiden ; Brill, Boston

    The Novel in Anglo-German Context focuses on cross-currents and affinities between fiction written in English and fiction written in German, and the thirty-one contributors to this volume cover authors from the eighteenth century to the present day.... mehr

    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe

     

    The Novel in Anglo-German Context focuses on cross-currents and affinities between fiction written in English and fiction written in German, and the thirty-one contributors to this volume cover authors from the eighteenth century to the present day. The essays collected in this book approach the theme of Anglo-German cultural cross-fertilisation from a number of different angles. These include the reception and translation of foreign authors, the examination of exile writers, the comparative exploration of aspects which are crucial to both German, Austrian or Swiss and British or Irish novelists at a given point in time, the fictional depiction of the respective other culture, Anglo-German images in the novel, as well as the role of the novel in the curricula of German and British secondary education. The topics chosen by the contributors offer stimulating views on a wide range of subject areas, and the volume is essential reading for anyone with a broad interest in Anglo-Irish, German, Austrian and Swiss literature, the development of fiction as well as Anglo-German literary and cultural relations.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stark, Susanne (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004486720; 9789042006980
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 2620 ; EC 2630 ; GN 1641 ; HG 322
    Schriftenreihe: Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft ; 38
    Brill Book Archive Part 1, ISBN: 9789004472495
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Roman; Deutschland <Motiv>; Großbritannien <Motiv>; Rezeption
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index.

  15. Face to Face
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Diogenes Verlag, Zürich ; Ciando, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: David, Thomas; Roth, Philip; Ishiguro, Kazuo; McEwan, Ian; Smith, Zadie; Swift, Graham
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783257609073
    RVK Klassifikation: EC 2630 ; HN 1630
    Schlagworte: Englisches Sprachgebiet; Schriftsteller;
    Umfang: 1 Online-Ressource (656 Seiten)
  16. <<The>> novel in Anglo-German context
    cultural cross-currents and affinities ; papers from the conference held at the University of Leeds from 15 to 17 september 1997
    Beteiligt: Stark, Susanne (Hrsg.)
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stark, Susanne (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9042006986
    RVK Klassifikation: GE 4562 ; GN 1641 ; HG 322 ; EC 2620 ; EC 2630
    Schriftenreihe: Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft ; 38
    Schlagworte: Deutsch; Roman; Array; Großbritannien; Geschichte; Kongress; Leeds <1997>; ; Großbritannien; Literaturbeziehungen; Deutsches Sprachgebiet; Geschichte; Kongress; Leeds <1997>; ; Englisch; Roman; Array; Deutsches Sprachgebiet; Geschichte; Kongress; Leeds <1997>; ; Englisch; Roman; Deutschland <Motiv>; Geschichte; Kongress; Leeds <1997>;
    Umfang: II, 466 S., Ill., graph. Darst.
  17. Shakespeare og Danmark indtil 1840
    vurdering, opførelse, oversaettelse, efterligning
    Autor*in: Henriques, Alf
    Erschienen: 1941
    Verlag:  Munksgaard, København

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Dänisch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: EC 2630 ; GX 1010 ; GX 1216 ; GX 1240
    Umfang: 291 s.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: København, Univ., Diss., 1940

  18. The novel in Anglo-German context
    cultural cross-currents and affinities ; papers from the conference held at the University of Leeds from 15 to 17 September 1997
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9042006986
    RVK Klassifikation: EC 2620 ; EC 2630 ; GE 4562 ; GN 1641 ; HG 322
    Schriftenreihe: Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ; 38
    Schlagworte: Duits; Engels; Romans; Vertalen; Deutsch; Englisch; English fiction; German fiction; Literature, Comparative; Literature, Comparative; Literaturbeziehungen; Literatur; Deutsch; Roman; Englandbild; Deutschlandbild; Englisch; Rezeption; Erzählung; Deutschland <Motiv>
    Umfang: II, 466 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl.

  19. Frankenstein, crée des ténèbres
    Ouvrage publié à l'occasion de l'exposition "Frankenstein, créé des ténèbres", présentée à la Fondation Martin Bodmer, Cologny (Genève, Suisse), du 13 mai au 9 octobre 2016, en partenariat avec la Bodleian Library, Oxford
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Gallimard, [Paris] ; Foundation Martin Bodmer

    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782070178520
    RVK Klassifikation: EC 2630 ; EC 5410 ; HK 3401
    Schlagworte: Shelley, Mary;
    Weitere Schlagworte: Shelley, Mary (1797-1851)
    Umfang: 287 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Auswahlbibliografie: Seite 282-283

  20. Poe in northlight
    the Scandinavian response to his life and work
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Duke Univ. Press, Durham, NC

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0822302756
    RVK Klassifikation: EC 2630 ; HT 6555
    Schlagworte: Rezeption
    Weitere Schlagworte: Poe, Edgar Allan <1809-1849> - Et la Scandinavie; Poe, Edgar Allan <1809-1849>; Poe, Edgar Allan (1809-1849)
    Umfang: VIII,228 S.
  21. Jack London i Sverige
    Studier i marknadsföring och litterärt inflytande. Summary Jack London in Sweden: the diffusion and influence of his works
    Autor*in: Rehn, Mats
    Erschienen: 1974

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Schwedisch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: EC 2630 ; GX 5354 ; HU 4285
    Schriftenreihe: Uppsala universitet, Avdelningen för litteratursociologi: Meddelanden utgivna av Avdelningen för Litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga Institutionen i Uppsala ; 7
    Schlagworte: Rezeption
    Weitere Schlagworte: London, Jack (1876-1916)
    Umfang: 358 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Stockholm, Univ., Diss., 1974

  22. "Die Bienen fremder Literaturen"
    der literarische Transfer zwischen Großbritannien, Frankreich und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770 - 1850)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783447067881
    Weitere Identifier:
    9783447067881
    RVK Klassifikation: EC 2620 ; EC 2630 ; EC 2660 ; EC 5172 ; IG 3840
    DDC Klassifikation: Geschichte und Geografie (900)
    Schriftenreihe: Buchforschung ; 7
    Schlagworte: Französisch; Deutsch; Englisch; Weltliteratur
    Umfang: 327 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl.

  23. Hamlet liest Hamlet
    produktive Rezeption eines weltliterarischen Schlüsseltextes in der Moderne
    Autor*in: Schwarzer, Bert
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3631452446
    RVK Klassifikation: EC 2630
    Schriftenreihe: Neue Studien zur Anglistik und Amerikanistik ; 59
    Schlagworte: Rezeption; Literatur; Geschichte
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): Hamlet; Hamlet
    Umfang: 256 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Augsburg, Univ., Diss., 1992

  24. Forget English!
    Orientalisms and world literatures
    Autor*in: Mufti, Aamir
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts

    "In recent years, the idea of world literature has become nearly hegemonic in the so-called First World or Global North. It now underlies a range of literary practices including literature festivals, prizes, and competitions, reviewing, editing and... mehr

    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    2016/137
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 969260
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ang 322.1/056
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2019 A 2592
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    EA/750/701
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bx 2877
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    EC 2600 MUF
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    71/10550
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "In recent years, the idea of world literature has become nearly hegemonic in the so-called First World or Global North. It now underlies a range of literary practices including literature festivals, prizes, and competitions, reviewing, editing and publishing, academic research and writing, teaching, and the very writing of certain kinds of literature itself. At the center of the possibility of world literature is the rise of English to global dominance, both as global literary vernacular and as the undisputed language of global capitalism. Forget English! critically examines the claims of "world literature" and makes a case for a better understanding of, first, how English has come into literary preeminence worldwide and, second, the effects of this rise on non-European languages as media of literary expression. This is the first serious work to challenge the claims and pieties of world literature from the perspective of the societies, languages, and literatures of the Global South"--Provided by publisher "In recent years, the idea of world literature has become nearly hegemonic in the so-called First World or Global North. It now underlies a range of literary practices including literature festivals, prizes, and competitions, reviewing, editing and publishing, academic research and writing, teaching, and the very writing of certain kinds of literature itself.. At the center of the possibility of world literature is the rise of English to global dominance, both as global literary vernacular and as the undisputed language of global capitalism. Forget English! critically examines the claims of "world literature" and makes a case for a better understanding of, first, how English has come into literary preeminence worldwide and, second, the effects of this rise on non-European languages as media of literary expression. This is the first serious work to challenge the claims and pieties of world literature from the perspective of the societies, languages, and literatures of the Global South."--Provided by publisher

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780674734777; 9780674986893
    Weitere Identifier:
    9780674986893
    RVK Klassifikation: EC 1900 ; EC 2600 ; EC 2630
    Schlagworte: Literature and society; Politics and literature; English literature; Literature; Oriental literature (English)
    Umfang: xii, 292 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 255-278

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

    Prologue: the universal library of world literature -- Where in the world is world literature? -- Orientalism and the institution of Indian literature -- Global English and its others -- Our philological home is the earth: world literature from Auerbach to Said -- Epilogue: "For a ruthless criticism of everything existing".

  25. Shakespeare en España
    textos, 1764 - 1916
    Beteiligt: Pujante, Angel-Luis (Hrsg.)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Universidad de Granada, [Granada] ; Universidad de Murcia, [Murcia]

    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/IN 2464 P979
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pujante, Angel-Luis (Hrsg.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788483716830; 9788433845856
    Weitere Identifier:
    9788483716830
    RVK Klassifikation: HI 3341 ; IP 1630 ; IO 7660 ; EC 2630 ; IN 2464
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Umfang: XLVI, 519 S.
    Bemerkung(en):

    Índices. -- ISBN (Univ. Murcia): 978-84-8371-683-0 ; Bibliografía: p. [493]-506