| Bemerkung(en): |
Description based upon print version of record 4.1.3.1 Arthur Brooke, The Tragicall Historye of Romeus and Iuliet, written first in Italian by Bandell, and nowe in Englishe by Ar. Br. (1562)4.1.3.2 William Shakespeare, The Most Excellent and Lamentable Tragedie of Romeo and Juliet (EA 1597); 4.1.4 Romeo und Julia in Spanien; 4.1.4.1 Lope de Vega, Castelvines y Monteses (vor 1610, EA 1647); 4.1.4.2 Francisco de Rojas Zorrilla, La gran Comedia famosa de Los bandos de Verona (vor 1640, EA 1645); 4.1.5 Romeo und Julia in Deutschland; 4.1.5.1 Georg Philipp Harsdörffer, Die vezweiffelte Liebe (1649) Title Page; Copyright; Table of Contents; Body; 1. Einleitung; 2. Die Diffusion von Diskurstypen und die Teilglobalisierung poetischer Produktion; 2.1 Die Ausdifferenzierung des petrarkistischen Liebesdiskurses; 2.2 Zur Adaption des petrarkistischen Systems durch die schreibende Frau; 2.2.1 Vorbemerkungen; 2.2.2 Vittoria Colonna, Rime (1538); 2.2.3 Gaspara Stampa, Rime (1554); 2.2.4 Louise Labé, Sonnets (1555); 2.3 Transformationen des petrarkistischen Liebesdiskurses; 2.4 Zur Pluralisierung des Liebesdiskurses; 2.4.1. Lukrezianischer Hedonismus Sonetti lussuriosi (um 1525); 2.4.2 Zur Amalgamierung von Liebesdiskursen; 2.4.2.1 Lope de Vega, Rimas (1602); 2.4.2.2 William Shakespeare, Sonnets (1609); 2.5 Schlussbemerkungen; 3. Gattungsentwicklung unter den Bedingungen literarischer Teilglobalisierung; 3.1 Die Novelle; 3.1.1 Giovanni Boccaccio, Il decameron (um 1530, EA 1353); 3.1.2 Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales (um 1478): 2.4.1.1 Pierre de Ronsard, Les Amours de Cassandre (1552)2.4.1.2 Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte (1695-1727); 2.4.1.3 Pietro Aretino, I modi 3.1.3 Marguerite de Navarre, L'Heptaméron (vor 1549, EA 1558)3.1.4 Miguel de Cervantes, Novelas ejemplares (um 1590-1612, EA 1613); 3.2 Das Sonett; 3.2.1 Poetologischer Diskurs im Sonett; 3.2.2 Das Sonett in Honoré d'Urfés Pastoralroman L'Astrée (1607-1628): Im Spannungsfeld zwischen Tradition und Innovation; 3.2.3 Das Sonett im Spanien des 16. und 17. Jahrhunderts; 3.2.4 Schlussbetrachtungen; 4. Literarische Motive und ihre europaweite Verbreitung in der Frühen Neuzeit; 4.1 Der Romeo-und-Julia-Stoff; 4.1.1 Romeo und Julia in Italien 4.1.1.1 Luigi da Porto, Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti (um 1524)4.1.1.2 Matteo Bandello, La sfortunata morte di dui infelicissimi amanti che l'uno di veleno e l'altro di dolore morirono, con vari accidenti (1554); 4.1.2 Romeo und Julia in Frankreich; 4.1.2.1 Pierre Boaistuau, De deux amans, dont l'un mourut de venin, l'autre de tristesse (1559); 4.1.2.2 Loys Guyon, Histoire d'une damoiselle Veronoise (1604); 4.1.3 Romeo und Julia in England 4.1.5.2 Anonym, Schawplatz der Verliebten (1669) |
