Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 155.

  1. Der polnische Bauernfürst: vom Bauern zum König
    Arbeit am Stoff in vier Jahrhunderten
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631506147
    RVK Klassifikation: KO 1705
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Studien zur deutschen und europäischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts ; 51
    Schlagworte: Nobility in literature; Peasants in literature; Polish drama; König für einen Tag; Polnisch; Literatur
    Umfang: 351 S.
  2. Von der Fachübersetzung zur literarischen Übersetzung
    Beteiligt: Kubacki, Artur Dariusz (HerausgeberIn); Sulikowski, Piotr Robert (HerausgeberIn); Cieślik, Bolesław (VerfasserIn von ergänzendem Text); Dreijers, Guntars (VerfasserIn von ergänzendem Text); Matulewska, Aleksandra (VerfasserIn von ergänzendem Text); Ďuricová, Alena (VerfasserIn von ergänzendem Text); Jekutsch, Ulrike (VerfasserIn von ergänzendem Text); Karpiński, Łukasz (VerfasserIn von ergänzendem Text); Ritthaler-Praefcke, Karin (VerfasserIn von ergänzendem Text); Lauková, Jana (VerfasserIn von ergänzendem Text); Schultze, Brigitte (VerfasserIn von ergänzendem Text); Weinhagen, Beata (VerfasserIn von ergänzendem Text); Matusiak, Rafał Krzysztof (VerfasserIn von ergänzendem Text); Szkonter-Bochniak, Anna (VerfasserIn von ergänzendem Text); Warmuzińska-Rogóż, Joanna (VerfasserIn von ergänzendem Text)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen

    Das aktuelle Jahrbuch entstand infolge der wissenschaftlichen Kooperation zwischen der Universität Szczecin und der Pädagogischen Universität Kraków. Es enthält eine Auswahl von 22 Beiträgen, in denen aktuelle Forschungstendenzen im Rahmen der weit... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Ludwigsburg
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Nordhausen, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Birkach
    keine Fernleihe
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Möhringen
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Das aktuelle Jahrbuch entstand infolge der wissenschaftlichen Kooperation zwischen der Universität Szczecin und der Pädagogischen Universität Kraków. Es enthält eine Auswahl von 22 Beiträgen, in denen aktuelle Forschungstendenzen im Rahmen der weit verstandenen Translationswissenschaft dargestellt werden. In deutscher und englischer Sprache werden Themen von Dolmetschen und Übersetzen über Sprachmittel und Übersetzungstechnologien bis Fachübersetzungen und literarisches Übersetzen behandelt. Der Band richtet sich an alle Interessent:innen an der Übersetzung aus theoretischer und praktischer Sicht.The current yearbook was created as a result of scientific cooperation between the University of Szczecin and the Pedagogical University of Kraków. It contains a selection of 22 articles presenting current research trends within the framework of broadly understood translation studies. In German and English, topics ranging from interpreting and translating, language resources and translation technologies, to specialized translation and literary translation are covered. The volume is aimed at all those interested in translation from a theoretical and practical perspective. Angaben zur beteiligten Person Kubacki: Univ.-Prof. Dr. habil. Artur Dariusz Kubacki, Germanist und Übersetzer, ist seit 2014 Leiter des Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft an der Pädagogischen Universität Krakau, Polen. Seine Forschungsthemen sind Fachübersetzen/Fachdolmetschen und seine Didaktik unter besonderer Berücksichtigung der Übersetzung von Terminologie auf dem Gebiet Recht und Wirtschaft. Angaben zur beteiligten Person Sulikowski: Univ.-Prof. Dr. habil. Piotr Sulikowski, Germanist, Anglist und Übersetzer, ist Professor am Institut für Sprachwissenschaft an der Universität Szczecin, Polen. Seine Forschungsschwerpunkte sind literarische Übersetzungen, Fachübersetzungen, mediale Übersetzungen, mediale Texte, New Media, Intersemiotizität, Intertextualität und Interkulturalität. Angaben zur beteiligten Person Warmuzińska-Rogóż: Joanna Warmuzińska-Rogóż ist außerordentliche Professorin am Institut für Literaturwissenschaft der Schlesischen Universität in Kattowitz, Polen.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kubacki, Artur Dariusz (HerausgeberIn); Sulikowski, Piotr Robert (HerausgeberIn); Cieślik, Bolesław (VerfasserIn von ergänzendem Text); Dreijers, Guntars (VerfasserIn von ergänzendem Text); Matulewska, Aleksandra (VerfasserIn von ergänzendem Text); Ďuricová, Alena (VerfasserIn von ergänzendem Text); Jekutsch, Ulrike (VerfasserIn von ergänzendem Text); Karpiński, Łukasz (VerfasserIn von ergänzendem Text); Ritthaler-Praefcke, Karin (VerfasserIn von ergänzendem Text); Lauková, Jana (VerfasserIn von ergänzendem Text); Schultze, Brigitte (VerfasserIn von ergänzendem Text); Weinhagen, Beata (VerfasserIn von ergänzendem Text); Matusiak, Rafał Krzysztof (VerfasserIn von ergänzendem Text); Szkonter-Bochniak, Anna (VerfasserIn von ergänzendem Text); Warmuzińska-Rogóż, Joanna (VerfasserIn von ergänzendem Text)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783737015851
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 715
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft ; Band 7
    Schlagworte: Literarisches Übersetzen; Dolmetschen; Fachsprachen; Germanistik; Translatologie; Kontrastive Studien zu Sprach- und Literaturwissenschaft; Romanistik; Fachübersetzen; Fachdolmetschen; Dolmetschwissenschaft; Anglistik; New Media; Übersetzungswissenschaft
    Umfang: 1 Online-Ressource (371 Seiten), Ill.
  3. Polnische Literatur im europäischen Kontext
    Festschrift für Brigitte Schultze zum 65. Geburtstag
    Beteiligt: Göbler, Frank (HerausgeberIn); Schultze, Brigitte (GefeierteR)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Göbler, Frank (HerausgeberIn); Schultze, Brigitte (GefeierteR)
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3876909104; 9783876909103
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: KO 1309 ; KO 1410
    Schriftenreihe: Arbeiten und Texte zur Slavistik ; Band 77
    Schlagworte: Polnisch; Literatur; Geschichte; ; Polnisch; Literatur; Rezeption; Europa; ; Schultze, Brigitte;
    Umfang: 291 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seiten 271-291

  4. Polnische Literatur im europäischen Kontext
    Festschrift für Brigitte Schultze zum 65. Geburtstag
    Beteiligt: Göbler, Frank (Hrsg.); Schultze, Brigitte (Gefeierte Person)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Sagner, München

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Slavistik, Bibliothek
    C.Z5.359
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2005/9012
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    SLAV/Ab41-77
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Ba FESTSCHRIFT schu
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    AS.SCH9/oc16908
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Göbler, Frank (Hrsg.); Schultze, Brigitte (Gefeierte Person)
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3876909104
    Weitere Identifier:
    9783876909103
    Schriftenreihe: Arbeiten und Texte zur Slavistik ; 77
    Schlagworte: Polnisch; Rezeption; Literatur
    Weitere Schlagworte: Schultze, Brigitte (1940-)
    Umfang: 291 S., Ill.
  5. The Polish discourse marker to in Gombrowicz's "Ślub" ("The marriage") and in its English, German, French, and Czech translations
    cognitive linguistics and poetics of the theatre text
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Liber-Verl., Mainz

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    LIA10288
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Eh SCHULTZE poli
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3883080594
    Schriftenreihe: Mainzer slavistische Veröffentlichungen ; 15
    Schlagworte: to <Wort>; Kognitive Linguistik; Übersetzung; Diskursmarker; Polnisch; Partikel
    Weitere Schlagworte: Gombrowicz, Witold (1904-1969): Ślub
    Umfang: 66 S.
  6. Jurij Trifonovs "Der Tausch" und Valentin Rasputins "Geld für Maria"
    ein Beitrag zum Gattungsverständnis von Povest' und Rasskaz in der russischen Gegenwartsprosa
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Ak 4/5 Bd 148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    SS 50/68-3,148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    P AK 36-148
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    AT 7814
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik
    Y 56-2-L60
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik
    K 2244
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    I B 26 ab, F. 3, 148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3525824319
    RVK Klassifikation: KK 7934 ; KK 2290
    Schriftenreihe: Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-Historische Klasse ; Folge 3, Nr. 148
    Schlagworte: Powest; Literaturgattung
    Weitere Schlagworte: Rasputin, Valentin Grigorʹevič (1937-2015): Den'gi dlja Marii; Trifonov, Jurij (1925-1981): Obmen
    Umfang: 72 S.
  7. Wilhelm Buschs Max und Moritz slavisch
    Variantenbildung im Zeichen von Textverständnis, Intermedialität und kultureller Differenz
    Erschienen: 2007

    Gutenberg-Museum Mainz, Bibliothek
    Z 18:4° /183-Jg.82
    keine Fernleihe
    Gutenberg-Museum Mainz, Bibliothek
    Z 18:4° /120-Jg.82
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Gutenberg-Jahrbuch; Wiesbaden : Harrassowitz, 1926-; Band 82 (2007), Seite 221-237

    Schlagworte: Übersetzung; Slawische Sprachen
    Weitere Schlagworte: Busch, Wilhelm (1832-1908): Max und Moritz
  8. Studien zum russischen literarischen Einakter
    von den Anfängen bis A. P. Čechov
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3447024798
    RVK Klassifikation: KH 1830 ; KH 1860
    Schriftenreihe: Opera Slavica ; Neue Folge, 5
    Schlagworte: Eenakters; Russisch; One-act plays, Russian -- History and criticism; Einakter; Russisch
    Umfang: VII, 337 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Göttingen, Univ., Habil.-Schr., 1980

  9. Jurij Trifonovs "Der Tausch" und Valentin Rasputins "Geld für Maria"
    ein Beitrag zum Gattungsverständnis von Povest' und Rasskaz in der russischen Gegenwartsprosa
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  10. Between similarity and clear difference
    Polish plays for the Russian theatre landscape (1989-2010)
    Erschienen: 2015

    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Zeitschrift für Slawistik; Berlin : De Gruyter, 1956-; Band 60, Heft 1 (2015), Seite 113-135; Online-Ressource

    Schlagworte: Theater; Übersetzung; Kulturbeziehungen
    Bemerkung(en):

    Englische Zusammenfassung, Seite 113

  11. Achtungserfolge und Sternstunden: Die Dramen von Peter Hacks auf tschechischen Bühnen (1960-1999)
    Erschienen: 2016

    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Zeitschrift für Slawistik; Berlin : De Gruyter, 1956-; Band 61, Heft 2 (2016), Seite 262-286; Online-Ressource

    Schlagworte: Theater; Übersetzung; Kulturbeziehungen
    Weitere Schlagworte: Hacks, Peter (1928-2003)
    Bemerkung(en):

    Englische Zusammenfassung, Seite 262

  12. "Z chłopa król"
    Cztery wieki tradycji tematu literackiego w Polsce
    Erschienen: 2006

    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dąbrowski, Jacek (Übers.)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  13. Der polnische Bauernfürst: vom Bauern zum König
    Arbeit am Stoff in vier Jahrhunderten
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /KO 1705 S387
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.582.19
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FrSla Dj 7964
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    229.784
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik
    Mlb 348
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Polonicum
    P Lwi 690m
    keine Fernleihe
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    05.1655
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631506147
    Weitere Identifier:
    9783631506141
    RVK Klassifikation: KO 1705
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Studien zur deutschen und europäischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts ; 51
    Schlagworte: Polnisch; Literatur; König für einen Tag; Drama
    Umfang: 351 S.
  14. "Z chłopa król"
    cztery wieki tradycji tematu literackiego w Polsce
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Universitas, Kraków

    Deutsches Polen-Institut, Bibliothek
    Lw Schult/Z
    keine Fernleihe
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schultze, Brigitte
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8324206035
    Schriftenreihe: Polonica leguntur ; 7
    Umfang: 479 S.
  15. Die literarische Übersetzung
    Fallstudien zu ihrer Kulturgeschichte
    Beteiligt: Schultze, Brigitte (Hrsg.)
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Erich Schmidt, Berlin

    Deutsches Polen-Institut, Bibliothek
    KU Göt-I
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schultze, Brigitte (Hrsg.)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3503022708
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 255 S.
  16. Polnische Literatur im europäischen Kontext
    Festschrift für Brigitte Schultze zum 65. Geburtstag
    Beteiligt: Göbler, Frank (HerausgeberIn); Schultze, Brigitte (GefeierteR)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 571158
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen - Bibliothek
    05 LIT 06.103 810
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a sla 424 mb/448
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    KO 1309 S387 G593
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/KO 1415 G593
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ASa 218:77
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2010 A 10766
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    K MK 9907-3
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    S CVI 2722 Pol
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2007/4398
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Jca 196.90
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 11/724
    Bb 2008/51
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    SLA:KO:1309:Sch::2005
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Di 66/8834
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bd 6817
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    sla 420 m DD 5878
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    KO 1309 SCHUL
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    KO 1309 G593
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Göbler, Frank (HerausgeberIn); Schultze, Brigitte (GefeierteR)
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3876909104; 9783876909103
    RVK Klassifikation: KO 1309 ; KO 1410
    Schriftenreihe: Arbeiten und Texte zur Slavistik ; Band 77
    Schlagworte: Polnisch; Literatur; Geschichte; ; Polnisch; Literatur; Rezeption; Europa; ; Schultze, Brigitte;
    Umfang: 291 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seiten 271-291

  17. Translational and intermedial diversification: Michail Ju. Lermontov's "Maskarad" (1835) in Czech (1929-2008)
    Erschienen: 2011

    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Übergeordneter Titel: Zeitschrift für Slawistik; 2011; number:2, pages:214-228, volume:56, year:2011
    Weitere Schlagworte: Lermontov, Michail Ju. / Tschechische Übersetzung
  18. Jurij Trifonovs "Der Tausch" und Valentin Rasputins "Geld für Maria"
    ein Beitrag zum Gattungsverständnis von Povestʹ und Rasskaz in der russischen Gegenwartsprosa
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Z 2038 b - F.3. 148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    700784
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    29 SA 201-148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Erzabtei St. Martin zu Beuron, Bibliothek
    4° Z 4
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    fe 0224-148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    KA 85/619
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Slavisches Seminar, Bibliothek
    Frei 124: Kf 624 sch
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 Z GEN 255:148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    RUe 3377/67
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Verlust 07/2008
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ZA 388 (F3, 148.1985)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    S CIII- Tri 3/Sch
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    X/512: P 3, 148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Pua 66
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Zs 7734:F.3,148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    85 A 5877
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Slavisches Institut der Universität, Bibliothek
    Lr 10.49/400
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    85 NA 1524
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    ZB 117,3,148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek
    Ak 84-148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Y 156 M-148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    De 1477/6355
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    AL 9897
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    sla 259 tri 9 BE 0831
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    ZS 759: 148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    AX 12120-148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    86-2827
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    35C/3477
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    5 E 6487
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    KW 880.529
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für osteuropäische Geschichte und Landeskunde, Bibliothek
    13767
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F4° 725:148
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3525824319
    RVK Klassifikation: KK 7934
    Schriftenreihe: Array ; 148
    Schlagworte: Trifonov, Jurij; Rasputin, Valentin Grigorʹevič; Rezeption; Powest;
    Weitere Schlagworte: Trifonov, I︠U︡riĭ (1925-1981): Obmen; Rasputin, Valentin (1937-2015): Denʹgi dli︠a︡ Marii
    Umfang: 72 S
  19. Literatur und Theater
    Traditionen und Konventionen als Problem der Dramenübersetzung
    Beteiligt: Schultze, Brigitte (Hrsg.)
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    ^0/^44 SA 1202-4
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 115753
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a asl 650 m/662
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    ES 715 lit
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 90/7659
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/ES 715 S387 L7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    97 A 22181
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    E 3 a 4010
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Hi.L.y 25
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    TGf 5752:2
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    E-15 2/111
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ES 715 105
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1991/1770
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    90/10874
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    90 A 9812
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    P 2320
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    T 42.23 / Literatur
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    20 : 51347
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Domäne Theater
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    SLA:BH:2125:Sch::1990
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Pa 1187-4
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    lit 296.10:u22/s24
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Musik und Theater 'Felix Mendelssohn Bartholdy' Leipzig, Bibliothek und Archiv
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    91-28548
    Universitätsbibliothek Mannheim
    90 A 8070
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    asl 187.5 BU 0834
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    BPV 69
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    4500-453 7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    ES 715 LIT
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    40/13279
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    GW 840.262
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Schultze, Brigitte (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3823340247
    RVK Klassifikation: ES 715 ; EC 7501 ; EC 7503
    Schriftenreihe: Array ; 4
    Schlagworte: Drama; Übersetzung;
    Weitere Schlagworte: Translating and interpreting; Array
    Umfang: 317 S, graph. Darst, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  20. "Z chłopa król"
    cztery wieki tradycji tematu literackiego w Polsce
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Tow. Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788324206032; 8324206035
    RVK Klassifikation: KO 1705 ; KO 2015
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Polonica leguntur ; 7
    Schlagworte: Polnisch; Literatur; König für einen Tag; Geschichte 1637-1970;
    Umfang: 479 S., 21 cm
  21. Polnische Literatur im europäischen Kontext
    Festschrift für Brigitte Schultze zum 65. Geburtstag
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Sagner, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Göbler, Frank (Hrsg.); Schultze, Brigitte
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3876909104
    RVK Klassifikation: KO 1410 ; KO 1309 ; KO 1415 ; KO 1430
    Schriftenreihe: Arbeiten und Texte zur Slavistik ; 77
    Schlagworte: Polnisch; Literatur; Geschichte; ; Polnisch; Literatur; Rezeption; Europa; ; Schultze, Brigitte;
    Umfang: 291 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. B. Schultze S. [271] - 291

    Literaturangaben

  22. <<Der>> polnische Bauernfürst: vom Bauern zum König
    Arbeit am Stoff in vier Jahrhunderten
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631506147
    Weitere Identifier:
    9783631506141
    RVK Klassifikation: KO 1705
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Studien zur deutschen und europäischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts ; 51
    Schlagworte: Polish drama; Peasants in literature; Nobility in literature; König für einen Tag; Polnisch
    Umfang: 351 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  23. Polnisch-deutsche Dramenübersetzung
    1830-1988 ; Grundzüge und Bibliographie
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Liber Verlag, Mainz

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3883080543
    RVK Klassifikation: KO 1430 ; KO 1960 ; KO 2015 ; KP 5910
    Schriftenreihe: Mainzer slavistische Veröffentlichungen ; 14
    Schlagworte: German drama; German drama; Polish drama; Polish drama; Drama; Polnisch; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: VIII, 226 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 199 - 201. - Diese Arbeit ist im Sonderforschungsbereich 309 der Georg-August-Universität Göttingen entstanden

  24. The Polish discourse marker to in Gombrowicz's "Ślub" ("The marriage") and in its English, German, French, and Czech translations
    cognitive linguistics and poetics of the theatre text
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Liber-Verl., Mainz

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783883080598; 3883080594
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Mainzer slavistische Veröffentlichungen ; Bd. 15
    Schlagworte: Polnisch; Partikel; to <Wort>; Diskursmarker; Übersetzung; Diskursmarker
    Weitere Schlagworte: Gombrowicz, Witold (1904-1969): Ślub; Gombrowicz, Witold (1904-1969): Ślub
    Umfang: 66 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 63 - 66

  25. "Z chłopa król"
    cztery wieki tradycji tematu literackiego w Polsce
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Universitas, Kraków

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8324206035
    RVK Klassifikation: KO 1705 ; KO 2015
    Schriftenreihe: Polonica leguntur ; 7
    Schlagworte: Nobility in literature; Peasants in literature; Polish drama; Literatur; König für einen Tag; Polnisch
    Umfang: 479 S.