Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 91.

  1. Beim Wort nehmen
    sprachtheoretische und ästhetische Probleme der literarischen Übersetzung
    Autor*in: Kopetzki, Annette
    Erschienen: 1996
    Verlag:  M&P Verl. für Wissenschaft und Forschung, Stuttgart

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3476451569
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur;
    Umfang: 352 S, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 1995
  2. Beim Wort nehmen
    sprachtheoretische und ästhetische Probleme der literarischen Übersetzung
    Autor*in: Kopetzki, Annette
    Erschienen: 1996
    Verlag:  M & P, Verl. für Wiss. und Forschung, Stuttgart

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3476451569
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schlagworte: Theorie; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 352 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 1994
  3. Beim Wort nehmen
    sprachtheoretische und ästhetische Probleme der literarischen Übersetzung
    Autor*in: Kopetzki, Annette
    Erschienen: 1996
    Verlag:  M & P, Verl. für Wiss. und Forschung, Stuttgart

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3476451569
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schlagworte: Theorie; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 352 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 1994
  4. Sprich mit mir
    Roman
    Autor*in: Ravera, Lidia
    Erschienen: Juni 2023
    Verlag:  Rowohlt, Hamburg

    Zugang:
    Archivierung (Einzellizenz)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kopetzki, Annette (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783644013094
    RVK Klassifikation: IV 42440
    Auflage/Ausgabe: Deutsche Erstausgabe
    Umfang: 1 Online-Ressource (267 Seiten)
  5. Beim Wort nehmen
    sprachtheoretische und ästhetische Probleme der literarischen Übersetzung
    Autor*in: Kopetzki, Annette
    Erschienen: 1996
    Verlag:  M&P Verl. für Wissenschaft und Forschung, Stuttgart

    Hinweis Internationale Hölderlin Bibliographie: S.83-104: Der Wiederaufbau der babylonischen Trümmer und die Sprache wahrer Namen. Positive und negative Figuren universaler sprachlicher Wahrheit bei Borges und Kafka. "Heilige Namen" und "heilige... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 266037
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ES 715 kop
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum, Bibliothek
    Signatur:
    112608
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 96/4056
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    96 A 9536
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    96 U 5349
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    96 U 5349a
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    TRA 2-77
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    K 34/10070
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    97/1225
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    96 A 5505
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    T 42.20 / Kopetzki
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    96 NA 20572/1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    96 A 7280
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    At 2410
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signatur:
    lit 16/k66
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    C3
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    98-1229
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    4603-273 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ES 715 KOP
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    96 A 5123
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signatur:
    E6--KOP27
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    47/7852
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    46/10395
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    36 A 7924
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    GW 840.372
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signatur:
    BFDkop = 284335
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    ES 715 K83
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Hinweis Internationale Hölderlin Bibliographie: S.83-104: Der Wiederaufbau der babylonischen Trümmer und die Sprache wahrer Namen. Positive und negative Figuren universaler sprachlicher Wahrheit bei Borges und Kafka. "Heilige Namen" und "heilige Texte": die Aufgabe des Übersetzers bei Hölderlin und Benjamin; S.147-161: Die Übersetzung poetischer Metaphern: Friedrich Hölderlin "Hälfte des Lebens" und das Vertrauen des Übersetzers in den Wortsinn des Originals

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3476451569
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur;
    Umfang: 352 S, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 1995
  6. Der Verlust der Totalität
    Aufsätze 1953 - 1989
    Autor*in: Cases, Cesare
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Carl Hanser Verlag, München

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Forte, Luigi (Hrsg.); Kopetzki, Annette
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783446233232
    Weitere Identifier:
    9783446233232
    Schriftenreihe: Dichtung und Sprache ; 22
    Schlagworte: Literaturtheorie
    Weitere Schlagworte: Cases, Cesare
    Umfang: 319 Seiten
  7. Der Verlust der Totalität
    Aufsätze 1953 - 1989
    Autor*in: Cases, Cesare
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Hanser, München

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    tmsp100.c338
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signatur:
    BTMC/CAS
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    36A8515
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    Signatur:
    405/M486/491
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 81860
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    nc61666
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Forte, Luigi (Hrsg.); Kopetzki, Annette (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783446233232
    Weitere Identifier:
    9783446233232
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Dichtung und Sprache ; 22
    Schlagworte: Literaturtheorie
    Weitere Schlagworte: Cases, Cesare (1920-2005)
    Umfang: 319 S., 21 cm
  8. Holland
    ein Italiener im Norden
    Autor*in: De Amicis, Edmondo
    Erschienen: September 2016
    Verlag:  Corso, Wiesbaden

    Standort:
    Haus der Niederlande, Fachinformationsdienst Benelux / Low Countries Studies
    Signatur:
    HIS 39.8 2016/7
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  9. Literarische Übersetzung
    Autor*in: Apel, Friedmar; Kopetzki, Annette
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Metzler, Stuttgart [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signatur:
    NE5186+2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    OK600 A641(2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    OK600 A641(2)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Bibliothek
    Signatur:
    K Gg I 139.2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2003/5857
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Signatur:
    01-Kps 18.554
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    lits404.a641
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BKH1682(2)_d
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BKH1098(2)
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Institut für Sinologie und Ostasienkunde der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    K I 241
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Institut für Skandinavistik, Bibliothek
    Signatur:
    H 5975
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 52755
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    BFD1690(2)+1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    BFD1690(2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11BFD3058(2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3476122069
    Weitere Identifier:
    9783476122063
    Auflage/Ausgabe: 2., vollst. neu bearb. Aufl.
    Schriftenreihe: Sammlung Metzler ; 206
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung
    Umfang: VIII, 148 S.
  10. Prousts Mantel
    die Geschichte einer Leidenschaft
    Autor*in: Foschini, Lorenza
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Nagel & Kimche, München

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    VY998 F747C
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Signatur:
    11 FCM 101
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    rome75304.f747
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    FCMO1070
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kopetzki, Annette (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783312004829; 3312004829
    Weitere Identifier:
    9783312004829
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Schlagworte: Proust, Marcel;
    Weitere Schlagworte: Proust, Marcel (1871-1922)
    Umfang: 125 S., Ill., 21 cm
  11. Mr. Gwyn
    Autor*in: Baricco, Alessandro
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Hoffmann und Campe, Hamburg

    Standort:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Signatur:
    31 = LitD Bari Ales
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kopetzki, Annette (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783455405613; 3455405614
    Weitere Identifier:
    9783455405613
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; Krise; Lebensweisheit; Neuanfang; Schriftsteller; Sinnsuche; (VLB-WN)1110: Hardcover, Softcover / Belletristik/Erzählende Literatur
    Umfang: 315 S.
    Bemerkung(en):

    Enth. außerdem: Dreimal im Morgengrauen
  12. Die Grenze
    von der Durchlässigkeit eines trennenden Begriffs
    Autor*in: Magris, Francesco
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Paul Zsolnay Verlag, Wien

    Standort:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Signatur:
    11 = NZX2179
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  13. Beim Wort nehmen
    sprachtheoretische und ästhetische Probleme der literarischen Übersetzung
    Autor*in: Kopetzki, Annette
    Erschienen: 1996
    Verlag:  M und P, Verl. für Wiss. und Forschung, Stuttgart

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signatur:
    ES 710 K83
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    418.04 K83 W932 1996 #1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Sprach-, Medien- und Musikwissenschaft / Abteilung für Interkulturelle Kommunikation und Mehrsprachigkeitsforschung mit Sprachlernzentrum, Bibliothek
    Signatur:
    ES 715 K83
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    418.04 K83 W932 1996
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    96/7473
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    lit/b1169
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BKH1797
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BKH1412_d
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BKH1242
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    Signatur:
    deu 294-16
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Englisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    9.0 Kope 96
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signatur:
    L8A KOP 1 IK
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    BKH1975
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11BKH2298
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    mb16167
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    BKH2125
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3476451569
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 352 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 1994
  14. Kafkas elektrische Straßenbahn
    wie die "Verwandlung" verwandelt wurde - ein philologischer Krimi
    Autor*in: Sofri, Adriano
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Verlag Klaus Wagenbach, Berlin

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    /GM 4004 S681
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 GM 4004 S681
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 19 A 2743
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kopetzki, Annette (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783803136893; 380313689X
    Weitere Identifier:
    9783803136893
    RVK Klassifikation: GM 4004
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Sprache (400)
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz (1883-1924): Die Verwandlung
    Umfang: 157 Seiten, 22 cm
  15. Literarische Übersetzung
    Autor*in: Apel, Friedmar; Kopetzki, Annette
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Verlag J.B. Metzler, Stuttgart ; ProQuest, Weimar

    Die Übersetzungswissenschaft hat sich in den letzten Jahren durch die stärker interdisziplinäre Ausrichtung gewandelt. Die Neubearbeitung berücksichtigt dabei vor allem die Göttinger Forschungsbeiträge zu einer Kulturgeschichte der literarischen... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Die Übersetzungswissenschaft hat sich in den letzten Jahren durch die stärker interdisziplinäre Ausrichtung gewandelt. Die Neubearbeitung berücksichtigt dabei vor allem die Göttinger Forschungsbeiträge zu einer Kulturgeschichte der literarischen Übersetzung, die Anschluss an die international bedeutenden Translation Studies gewinnen konnten. Der Anhang zu berufskundlichen Aspekten wie Ausbildungswege, Stipendien, Verbände und Zahlen zur internationalen Buchproduktion wurde ebenfalls aktualisiert.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783476050762
    RVK Klassifikation: ES 710 ; ES 715 ; GE 4705
    Auflage/Ausgabe: 2., vollständig neu bearbeitete Auflage
    Schriftenreihe: Sammlung Metzler ; Band 206
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 148 Seiten)
  16. Literarische Übersetzung
    Autor*in: Apel, Friedmar
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Metzler, Stuttgart [u.a.]

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    /ES 715 A641 (2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    /ES 715 A641 (2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    87.633.54
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LBS TRA-ALLG 21.40 Apel 200/1. Ex
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    UEDO 350/48
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LBS TRA-ALLG 21.40 Apel 200/2. Ex
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LBS TRA-ALLG 21.40 Apel 200/3. Ex
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    FH Germ AVL 7 / 03.77, 2.Aufl.
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Lit DI 8001
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    LING C 145/05
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    13K 052,2.Aufl.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    Signatur:
    2013/7300
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 04 A 427
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kopetzki, Annette
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3476122069
    Weitere Identifier:
    9783476122063
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 4705
    Auflage/Ausgabe: 2., vollst. neu bearb. Aufl.
    Schriftenreihe: Sammlung Metzler ; 206
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: VIII, 148 S., 19 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  17. Kafkas elektrische Straßenbahn
    Wie die "Verwandlung" verwandelt wurde - ein philologischer Krimi
    Autor*in: Sofri, Adriano
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Wagenbach, K, Berlin

    Standort:
    Staatliche Bibliothek, Provinzialbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  18. Literarische Übersetzung
    Autor*in: Apel, Friedmar; Kopetzki, Annette
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Metzler, Stuttgart

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783476050762
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 4705
    Auflage/Ausgabe: 2., vollständig neu bearbeitete Auflage
    Schriftenreihe: Sammlung Metzler ; 206
    Schlagworte: Vertalen; Translating and interpreting; Translating and interpreting; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource
  19. Die Grenze
    von der Durchlässigkeit eines trennenden Begriffs
    Autor*in: Magris, Francesco
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Paul Zsolnay Verlag, Wien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kopetzki, Annette
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783552059313; 3552059318
    Weitere Identifier:
    9783552059313
    RVK Klassifikation: MD 4300 ; MS 1290
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Grenze <Philosophie>
    Weitere Schlagworte: Essay; Gesellschaft; Italien; Literatur; MIgration; Ökonomie; Peripherie; Philosophie; Politik; Populismus; Rand; Sohn; Soziologie; Triest; Wirtschaft; Zentrum
    Umfang: 122 Seiten
  20. <<Die>> Grenze
    von der Durchlässigkeit eines trennenden Begriffs
    Autor*in: Magris, Francesco
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Paul Zsolnay Verlag, Wien

    Standort:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kopetzki, Annette (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783552059313; 3552059318
    Weitere Identifier:
    9783552059313
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Weitere Schlagworte: Essay; Gesellschaft; Italien; Literatur; MIgration; Ökonomie; Peripherie; Philosophie; Politik; Populismus; Rand; Sohn; Soziologie; Triest; Wirtschaft; Zentrum
    Umfang: 122 Seiten
  21. Die Grenze
    von der Durchlässigkeit eines trennenden Begriffs
    Autor*in: Magris, Francesco
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Paul Zsolnay Verlag, Wien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/MD 4300 M212
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    MD 4300 M212D
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    De 2820
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    19-1331
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    295021 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kopetzki, Annette (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783552059313; 3552059318
    Weitere Identifier:
    9783552059313
    RVK Klassifikation: MD 4300
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Umfang: 122 Seiten
  22. Die Fremde
    Roman
    Autor*in: Durastanti, Claudia
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Paul Zsolnay Verlag, Wien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    VY998 D952S
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Signatur:
    2021/1278
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Signatur:
    31 = LitD Dura Clau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kopetzki, Annette (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783552072008; 3552072004
    Weitere Identifier:
    9783552072008
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Durastanti, Claudia;
    Weitere Schlagworte: Durastanti, Claudia (1984-); Amerika; Brooklyn; Camus; Exil; Familiengeschichte; Feminismus; gehörlos; Italien; italo-amerikanisch; London; Migration; New York; Premio Strega; taub; Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
    Umfang: 296 Seiten
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte als Nachdruck behandelte Auflagen
  23. Literarische Übersetzung
    Autor*in: Apel, Friedmar; Kopetzki, Annette
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Metzler, Stuttgart [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    Ajv 7
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3476122069
    Auflage/Ausgabe: zweite Aufl.
    Schriftenreihe: Sammlung Metzler
    Weitere Schlagworte: Literatur / Übersetzung / Linguistik / Literaturwissenschaft / Übersetzungswissenschaft
    Umfang: VIII, 148 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturang. S. 141-144. - Personenregister S. 145-148
  24. Die Grenze
    Von der Durchlässigkeit eines trennenden Begriffs
    Autor*in: Magris, Francesco
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Paul Zsolnay Verlag, Wien

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kopetzki, Annette (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783552059429; 3552059423
    Weitere Identifier:
    9783552059429
    Schlagworte: Grenze <Philosophie>
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Artikelmerkmal)11; (Artikeltyp)50070; (Produktgruppe)00050; (Verlagssektor)55100; Essay; Gesellschaft; Italien; Literatur; MIgration; Ökonomie; Peripherie; Philosophie; Politik; Populismus; Rand; Sohn; Soziologie; Triest; Wirtschaft; Zentrum; (VLB-WN)9118; (Artikeltyp)50032
    Umfang: Online-Ressource, 128 Seiten
  25. Holland
    ein Italiener im Norden
    Autor*in: De Amicis, Edmondo
    Erschienen: September 2016
    Verlag:  Corso, Wiesbaden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kopetzki, Annette
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783737407298; 3737407290
    Weitere Identifier:
    9783737407298
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Corso ; 50
    Schlagworte: Holland; Reisebericht 1874;
    Weitere Schlagworte: Amsterdam; Cuore; Delft; Handelsmacht; Kolonialreich; Neiderlande; Pragmatismus; Reisebericht; Rotterdam; Wasserwege; Zuidersee
    Umfang: 253 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 17 cm