Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 33.

  1. Khwadāynāmag
    the middle Persian book of kings
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Brill, Leiden ; Boston

    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004277649
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Studies in Persian cultural history ; volume 14
    Schlagworte: Pahlavi literature; Sassanids; Sassanids; Geschichtsschreibung; Mittelpersisch
    Weitere Schlagworte: Sassaniden
    Umfang: 1 Online-Ressource (XII, 282 Seiten)
  2. Ḫudāināmak
    Šāhnāma-i fārsī-i miyāna
    Erschienen: 1399 h.š. [2020]
    Verlag:  Murwārīd, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    4 A 71021
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bābāyī, Mahnāz (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789641918639
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i awwal
    Schlagworte: Mittelpersisch; Fürstenspiegel; Khwadāynāmag;
    Umfang: 321 Seiten
  3. Concepts of authorship in pre-modern Arabic texts
    Beteiligt: Behzadi, Lale (Herausgeber); Hämeen-Anttila, Jaakko (Herausgeber)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  University of Bamberg Press, Bamberg

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    LNA4241
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Behzadi, Lale (Herausgeber); Hämeen-Anttila, Jaakko (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783863093839; 3863093836
    Weitere Identifier:
    9783863093839
    RVK Klassifikation: EN 2620 ; EN 2915
    Schriftenreihe: Bamberger Orientstudien ; Band 7
    Schlagworte: Autor; Arabisch; Funktion; Literatur; Autorschaft
    Umfang: 238 Seiten, 22 cm
  4. Dīwān of Abū'n-Naǧm
    Erschienen: 1993 [erschienen] 1994
    Verlag:  Finish Oriental Soc., Helsinki

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    ZGB1789-72
    keine Fernleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Orientalistik, Bibliothek
    2.2.7/107
    keine Fernleihe
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    892.713 A165 D618 1993 (1)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hämeen-Anttila, Jaakko (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9519380213
    Schriftenreihe: Materials for the study of Ragǎz poetry ; 1
    Studia orientalia ; 72
    Schlagworte: Radjaz; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Abu-'n-Naǧm al-ʿIǧlī (675-743)
    Umfang: 147, 105 S., Ill.
  5. Maqama
    a history of a genre
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Orientalistik, Bibliothek
    2.3.4/52
    keine Fernleihe
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    892.73009 H134 M297 2002 #1
    keine Fernleihe
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    892.73009 H134 M297 2002
    keine Fernleihe
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    892.73009 H134 M297 2002 #2
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    28A4462
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Orientalisches Seminar, Seminarbibliothek mit Malaiologischem Apparat, Schiabibliothek und Max Freiherr von Oppenheim Stiftung
    414/Arab/Ma145
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3447045914
    Schriftenreihe: Diskurse der Arabistik ; 5
    Schlagworte: Makāme
    Umfang: 502 S.
  6. Concepts of authorship in pre-modern Arabic texts
    Beteiligt: Behzadi, Lale (Hrsg.); Hämeen-Anttila, Jaakko (Hrsg.)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  University of Bamberg Press, Bamberg

    Staatsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Behzadi, Lale (Hrsg.); Hämeen-Anttila, Jaakko (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783863093839; 3863093836
    Weitere Identifier:
    9783863093839
    RVK Klassifikation: EN 2620 ; EN 2915
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Bamberger Orientstudien ; Band 7
    Schlagworte: Arabisch; Funktion; Autorschaft; Autor; Literatur
    Umfang: 238 Seiten, 22 cm
  7. Concepts of authorship in pre-modern Arabic texts
    Beteiligt: Behzadi, Lale (Herausgeber); Hämeen-Anttila, Jaakko (Herausgeber)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  University of Bamberg Press, Bamberg

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Behzadi, Lale (Herausgeber); Hämeen-Anttila, Jaakko (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783863093839; 3863093836
    Weitere Identifier:
    9783863093839
    RVK Klassifikation: EN 2620 ; EN 2915
    Schriftenreihe: Bamberger Orientstudien ; Band 7
    Schlagworte: Arabisch; Literatur; Autor; Funktion; Geschichte 700-1800; Arabisch; Literatur; Autorschaft; Geschichte 700-1800
    Umfang: 238 Seiten, 22 cm
  8. Portrait of an eighth-century gentleman
    Khālid ibn Ṣafwān in history and literature
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Brill, Leiden

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789004433960
    RVK Klassifikation: EL 7950
    Schriftenreihe: Array ; Section 1
    Schlagworte: Handschrift; Digitalisierung; Philologie; Handschriftenkunde; Paläographie
    Umfang: XI, 272 Seiten
  9. Portrait of an eighth-century gentleman
    Khālid ibn Ṣafwān in history and literature
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Brill, Leiden ; Boston

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NA077.80 H2O6[1,141
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Orientalistik, Bibliothek
    0.0.0/11.1.141
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    50/2113 (1,141)
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    L4/170/1-1,141
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    ORI 0.4:20
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    HBA1029-1,141
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    AA/mh500-1,141
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    HBA1037-1,141
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789004433960
    RVK Klassifikation: EL 7950
    Schriftenreihe: Array ; Array
    Schlagworte: Digitalisierung; Philologie; Paläographie; Handschriftenkunde; Handschrift
    Umfang: XI, 272 Seiten
  10. Translation and transmission
    collection of articles
    Beteiligt: Hämeen-Anttila, Jaakko (Hrsg.); Lindstedt, Ilkka (Hrsg.)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Ugarit-Verlag, Münster

    This collection of papers originates with a workshop held 24 - 25 September 2015 in Villa Lante al Gianicolo, Rome. The workshop was entitled "Translation and Transmission in the Eastern Mediterranean 1000 BC-1500 AD" and it brought together a number... mehr

     

    This collection of papers originates with a workshop held 24 - 25 September 2015 in Villa Lante al Gianicolo, Rome. The workshop was entitled "Translation and Transmission in the Eastern Mediterranean 1000 BC-1500 AD" and it brought together a number of scholars working in the fields Arabic Studies, Greek and Latin Studies, Septuaginta Studies, and Iranian Studies. The workshop concentrated on the transmission of texts and ideas across language barriers in the Eastern Mediterranean. The main focus was on literary and historical texts, but also scientific, pseudoscientific, and religious texts were discussed. The workshop and the resulting collection of articles shows clearly that there is still much to do in the field of translation studies in the Long Late Antiquity and the Middle Ages. The various cultures around the Mediterranean have always lived in close contact with each other, and translation of texts has played a central role in the intellectual interaction of these cultures. While parts of this interaction have received scholarly attention, others have been almost neglected. The aim of this volume is to direct attention to the manifold and vivid culture of translation around the Mediterranean.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hämeen-Anttila, Jaakko (Hrsg.); Lindstedt, Ilkka (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Italienisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 3868352872; 9783868352870
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Körperschaften/Kongresse: Translation and Transmission in the Eastern Mediterranean 1000 BC-1500 AD (2015, Rom)
    Schriftenreihe: <<The>> intellectual heritage of the ancient and mediaeval Near East ; 3
    Schlagworte: Mittelmeer; Übersetzung; Geschichte 1000 v. Chr.-1500;
    Umfang: 236 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 25 cm
  11. Concepts of authorship in pre-modern Arabic texts
    Beteiligt: Behzadi, Lale (Hrsg.); Hämeen-Anttila, Jaakko (Hrsg.)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  University of Bamberg Press, Bamberg

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Behzadi, Lale (Hrsg.); Hämeen-Anttila, Jaakko (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783863093839; 3863093836
    Weitere Identifier:
    9783863093839
    RVK Klassifikation: EN 2620 ; EN 2915
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Bamberger Orientstudien ; Band 7
    Schlagworte: Arabisch; Funktion; Autorschaft; Autor; Literatur
    Umfang: 238 Seiten, 22 cm
  12. Portrait of an eighth-century gentleman
    Khālid ibn Ṣafwān in History and Literature
    Erschienen: 2020
    Verlag:  BRILL, Leiden

    Front Matter -- Copyright page -- Preface -- Study -- Khālid ibn Ṣafwān as a Historical Character -- Khālid ibn Ṣafwān and Early Arabic Prose -- Translations -- Stories from al-Balādhurī, Ansāb VII/1: 55-88 -- Stories from Other Sources -- Stories... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    keine Fernleihe

     

    Front Matter -- Copyright page -- Preface -- Study -- Khālid ibn Ṣafwān as a Historical Character -- Khālid ibn Ṣafwān and Early Arabic Prose -- Translations -- Stories from al-Balādhurī, Ansāb VII/1: 55-88 -- Stories from Other Sources -- Stories Excluded from the Corpus -- Back Matter -- Bibliography -- Source References to B1-B115 -- Index of Personal Names -- Index of Place Names -- Index of Topics. Portrait of an Eighth-Century Gentleman. Khālid ibn Ṣafwān in History and Literature by Jaakko Hämeen-Anttila is an in-depth study of the eighth-century Umayyad and early Abbasid orator and courtier Khālid ibn Ṣafwān and the development of his character in adab literature. The book collects and translates all his sayings and stories about him culled from a wide range of Arabic and Persian texts. In the book, Hämeen-Anttila studies the mechanisms of change in early narratives, showing how Arabic anecdotes developed and were modified by a series of authors during both their oral and literary transmission, changing a historical person into a literary character. Detailed chapters discuss Khālid in his various roles and analyse the literary techniques of the stories

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004433977; 9789004433960
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Array ; volume 141
    Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2020, ISBN: 9789004405868
    Handbook of Oriental Studies. Section 1 The Near and Middle East ; 141
    Schlagworte: Arabic prose literature; Muslim scholars; Speeches, addresses, etc., Arabic
    Umfang: 1 Online-Ressource (XI, 273 Seiten), genealogische Tafeln
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  13. Translation and transmission
    collection of articles
    Beteiligt: Hämeen-Anttila, Jaakko (HerausgeberIn); Lindstedt, Ilkka (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Ugarit-Verlag, Münster

    This collection of papers originates with a workshop held 24 - 25 September 2015 in Villa Lante al Gianicolo, Rome. The workshop brought together a number of scholars working in the fields Arabic Studies, Greek and Latin Studies, Septuaginta Studies,... mehr

    Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Bibliothek
    418 T77245
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 114783
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2020 A 12784
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Philologisches Seminar, Bibliothek
    La 2870
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    This collection of papers originates with a workshop held 24 - 25 September 2015 in Villa Lante al Gianicolo, Rome. The workshop brought together a number of scholars working in the fields Arabic Studies, Greek and Latin Studies, Septuaginta Studies, and Iranian Studies. The workshop concentrated on the transmission of texts and ideas across language barriers in the Eastern Mediterranean. The main focus was on literary and historical texts, but also scientific, pseudoscientific, and religious texts were discussed. The workshop and the resulting collection of articles shows clearly that there is still much to do in the field of translation studies in the Long Late Antiquity and the Middle Ages. The various cultures around the Mediterranean have always lived in close contact with each other, and translation of texts has played a central role in the intellectual interaction of these cultures. While parts of this interaction have received scholarly attention, others have been almost neglected. The aim of this volume is to direct attention to the manifold and vivid culture of translation around the Mediterranean

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Hämeen-Anttila, Jaakko (HerausgeberIn); Lindstedt, Ilkka (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783868352870; 3868352872
    Schriftenreihe: The intellectual heritage of the ancient and mediaeval near East ; 3
    Schlagworte: Mittelmeer; Übersetzung; Geschichte 1000 v. Chr.-1500; ; Mittelmeer; Kulturvermittlung; Geschichte 1000 v. Chr.-1500;
    Umfang: 236 Seiten, Illustrationen, 25 cm
  14. Maqama
    a history of a genre
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Orient-Institut Beirut
    017 791
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 479831
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Forschungsbibliothek Gotha
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2003/7562
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    A 2004 A 39254
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    03 SA 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients, Bibliothek
    FK 2009 - 056
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    SEM:GF:152:::2002
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    2.5.4|92
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    53/12428
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    43 A 11022
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Asien-Orient-Institut, Abteilung für Orient und Islamwissenschaft, Bibliothek
    Fd 214
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Asien-Orient-Institut, Abteilung für Orient und Islamwissenschaft, Bibliothek
    Fd 243
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447045914
    RVK Klassifikation: EN 2660 ; EN 2816 ; EN 3212
    Schriftenreihe: Diskurse der Arabistik ; Bd. 5
    Schlagworte: Maqamah
    Umfang: 502 S, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 457 - 484

  15. Portrait of an eighth-century gentleman
    Khālid ibn Ṣafwān in History and Literature
    Erschienen: 2020
    Verlag:  BRILL, Leiden

    Front Matter -- Copyright page -- Preface -- Study -- Khālid ibn Ṣafwān as a Historical Character -- Khālid ibn Ṣafwān and Early Arabic Prose -- Translations -- Stories from al-Balādhurī, Ansāb VII/1: 55-88 -- Stories from Other Sources -- Stories... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Front Matter -- Copyright page -- Preface -- Study -- Khālid ibn Ṣafwān as a Historical Character -- Khālid ibn Ṣafwān and Early Arabic Prose -- Translations -- Stories from al-Balādhurī, Ansāb VII/1: 55-88 -- Stories from Other Sources -- Stories Excluded from the Corpus -- Back Matter -- Bibliography -- Source References to B1-B115 -- Index of Personal Names -- Index of Place Names -- Index of Topics. Portrait of an Eighth-Century Gentleman. Khālid ibn Ṣafwān in History and Literature by Jaakko Hämeen-Anttila is an in-depth study of the eighth-century Umayyad and early Abbasid orator and courtier Khālid ibn Ṣafwān and the development of his character in adab literature. The book collects and translates all his sayings and stories about him culled from a wide range of Arabic and Persian texts. In the book, Hämeen-Anttila studies the mechanisms of change in early narratives, showing how Arabic anecdotes developed and were modified by a series of authors during both their oral and literary transmission, changing a historical person into a literary character. Detailed chapters discuss Khālid in his various roles and analyse the literary techniques of the stories

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004433977; 9789004433960
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Array ; volume 141
    Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2020, ISBN: 9789004405868
    Handbook of Oriental Studies. Section 1 The Near and Middle East ; 141
    Schlagworte: Arabic prose literature; Muslim scholars; Speeches, addresses, etc., Arabic
    Umfang: 1 Online-Ressource (XI, 273 Seiten), genealogische Tafeln
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  16. Maqama
    a history of a genre
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    87/EN 2660 H134
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447045914
    RVK Klassifikation: BD 4980 ; EN 2400 ; EN 2660
    Schriftenreihe: Diskurse der Arabistik ; Band 5
    Schlagworte: Makāme
    Umfang: 502 Seiten, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [445]-484

    Indizes: Seite [485]-502

  17. Concepts of Authorship in Pre-Modern Arabic Texts
    Beteiligt: Behzadi, Lale (Mitwirkender); Ghersetti, Antonella (Mitwirkender); Gutas, Dimitri (Mitwirkender); Görke, Andreas (Mitwirkender); Belhaj, Abdessamad (Mitwirkender); Orfali, Bilal (Mitwirkender); Pomerantz, Maurice (Mitwirkender); Behmardi, Vahid (Mitwirkender); Lindstedt, Ilkka (Mitwirkender); Hämeen-Anttila, Jaakko (Mitwirkender); Szombathy, Zoltán (Mitwirkender)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  University of Bamberg Press, Bamberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Behzadi, Lale (Mitwirkender); Ghersetti, Antonella (Mitwirkender); Gutas, Dimitri (Mitwirkender); Görke, Andreas (Mitwirkender); Belhaj, Abdessamad (Mitwirkender); Orfali, Bilal (Mitwirkender); Pomerantz, Maurice (Mitwirkender); Behmardi, Vahid (Mitwirkender); Lindstedt, Ilkka (Mitwirkender); Hämeen-Anttila, Jaakko (Mitwirkender); Szombathy, Zoltán (Mitwirkender)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Bamberger Orientstudien ; 7
    Schlagworte: Arabisch ; Literatur ; Autor ; Funktion ; Geschichte 700-1800 ; Konferenz ; Bamberg 2012 ; Online-Publikation
    Weitere Schlagworte: مؤلّف; تأليف; arabic literature; مصنّف; الأدب العربي; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachhochschul-/Hochschulausbildung; Arabisch; Autor; Bamberg 2012; Funktion; Geschichte 700-1800; Konferenz; Literatur; مؤلّف
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Parallel erschienen als Druckausg. in der University of Bamberg Press, 2015 (21,50 EUR)

  18. Concepts of authorship in pre-modern Arabic texts
    Beteiligt: Behzadi, Lale (Herausgeber); Hämeen-Anttila, Jaakko (Herausgeber)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  University of Bamberg Press, Bamberg

  19. Translation and transmission
    collection of articles
    Beteiligt: Hämeen-Anttila, Jaakko (Herausgeber)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Ugarit-Verlag, Münster

    This collection of papers originates with a workshop held 24 - 25 September 2015 in Villa Lante al Gianicolo, Rome. The workshop brought together a number of scholars working in the fields Arabic Studies, Greek and Latin Studies, Septuaginta Studies,... mehr

     

    This collection of papers originates with a workshop held 24 - 25 September 2015 in Villa Lante al Gianicolo, Rome. The workshop brought together a number of scholars working in the fields Arabic Studies, Greek and Latin Studies, Septuaginta Studies, and Iranian Studies. The workshop concentrated on the transmission of texts and ideas across language barriers in the Eastern Mediterranean. The main focus was on literary and historical texts, but also scientific, pseudoscientific, and religious texts were discussed. The workshop and the resulting collection of articles shows clearly that there is still much to do in the field of translation studies in the Long Late Antiquity and the Middle Ages. The various cultures around the Mediterranean have always lived in close contact with each other, and translation of texts has played a central role in the intellectual interaction of these cultures. While parts of this interaction have received scholarly attention, others have been almost neglected. The aim of this volume is to direct attention to the manifold and vivid culture of translation around the Mediterranean.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hämeen-Anttila, Jaakko (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3868352872; 9783868352870
    Schriftenreihe: The intellectual heritage of the ancient and mediaeval near East ; 3
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: 236 Seiten, Illustrationen, 25 cm
  20. Ḫudāināmak
    Šāhnāma-i fārsī-i miyāna
    Erschienen: 1399 h.š. [2020]
    Verlag:  Murwārīd, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bābāyī, Mahnāz (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789641918639
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i awwal
    Schlagworte: Mittelpersisch; Fürstenspiegel; Khwadāynāmag;
    Umfang: 321 Seiten
  21. Translation and transmission
    collection of articles
    Beteiligt: Hämeen-Anttila, Jaakko (HerausgeberIn); Lindstedt, Ilkka (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Ugarit-Verlag, Münster

    This collection of papers originates with a workshop held 24 - 25 September 2015 in Villa Lante al Gianicolo, Rome. The workshop brought together a number of scholars working in the fields Arabic Studies, Greek and Latin Studies, Septuaginta Studies,... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This collection of papers originates with a workshop held 24 - 25 September 2015 in Villa Lante al Gianicolo, Rome. The workshop brought together a number of scholars working in the fields Arabic Studies, Greek and Latin Studies, Septuaginta Studies, and Iranian Studies. The workshop concentrated on the transmission of texts and ideas across language barriers in the Eastern Mediterranean. The main focus was on literary and historical texts, but also scientific, pseudoscientific, and religious texts were discussed. The workshop and the resulting collection of articles shows clearly that there is still much to do in the field of translation studies in the Long Late Antiquity and the Middle Ages. The various cultures around the Mediterranean have always lived in close contact with each other, and translation of texts has played a central role in the intellectual interaction of these cultures. While parts of this interaction have received scholarly attention, others have been almost neglected. The aim of this volume is to direct attention to the manifold and vivid culture of translation around the Mediterranean

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Hämeen-Anttila, Jaakko (HerausgeberIn); Lindstedt, Ilkka (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783868352870; 3868352872
    Schriftenreihe: The intellectual heritage of the ancient and mediaeval near East ; 3
    Schlagworte: Mittelmeer; Übersetzung; Geschichte 1000 v. Chr.-1500; ; Mittelmeer; Kulturvermittlung; Geschichte 1000 v. Chr.-1500;
    Umfang: 236 Seiten, Illustrationen, 25 cm
  22. Khwadāynāmag
    the middle Persian book of kings
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Brill, Leiden ; Boston

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschulbibliothek Ansbach
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Bibliothek, Schloßbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Coburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Zentralbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hochschulbibliothek Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Museum, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hochschule München, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Neu-Ulm, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004277649
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Studies in Persian cultural history ; volume 14
    Schlagworte: Pahlavi literature; Sassanids; Sassanids; Geschichtsschreibung; Mittelpersisch
    Weitere Schlagworte: Sassaniden
    Umfang: 1 Online-Ressource (XII, 282 Seiten)
  23. Translation and transmission ...
    collection of articles
    Beteiligt: Hämeen-Anttila, Jaakko (Hrsg.); Lindstedt, Ilkka (Hrsg.)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Ugarit-Verlag, Münster

    This collection of papers originates with a workshop held 24 - 25 September 2015 in Villa Lante al Gianicolo, Rome. The workshop brought together a number of scholars working in the fields Arabic Studies, Greek and Latin Studies, Septuaginta Studies,... mehr

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This collection of papers originates with a workshop held 24 - 25 September 2015 in Villa Lante al Gianicolo, Rome. The workshop brought together a number of scholars working in the fields Arabic Studies, Greek and Latin Studies, Septuaginta Studies, and Iranian Studies. The workshop concentrated on the transmission of texts and ideas across language barriers in the Eastern Mediterranean. The main focus was on literary and historical texts, but also scientific, pseudoscientific, and religious texts were discussed. The workshop and the resulting collection of articles shows clearly that there is still much to do in the field of translation studies in the Long Late Antiquity and the Middle Ages. The various cultures around the Mediterranean have always lived in close contact with each other, and translation of texts has played a central role in the intellectual interaction of these cultures. While parts of this interaction have received scholarly attention, others have been almost neglected. The aim of this volume is to direct attention to the manifold and vivid culture of translation around the Mediterranean.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hämeen-Anttila, Jaakko (Hrsg.); Lindstedt, Ilkka (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 3868352872; 9783868352870
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Körperschaften/Kongresse: Translation and Transmission in the Eastern Mediterranean 1000 BC-1500 AD (Veranstaltung) (2015, Rom)
    Schriftenreihe: The intellectual heritage of the ancient and mediaeval near East ; 3
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: 236 Seiten, Illustrationen, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Aus dem "Preface": "The workshop was entitled "Translation and Transmission in the Eastern Mediterranean 1000 BC-1500 AD" ..."

  24. Dīwān of Abū'n-Naǧm
    Erschienen: 1993 [erschienen] 1994
    Verlag:  Finish Oriental Soc., Helsinki

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hämeen-Anttila, Jaakko (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9519380213
    Schriftenreihe: Materials for the study of Ragǎz poetry ; 1
    Studia orientalia ; 72
    Schlagworte: Abu-'n-Naǧm al-ʿIǧlī; Radjaz; Lyrik
    Umfang: 147, 105 S. : Ill.
  25. Maqama
    a history of a genre
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447045914
    Schriftenreihe: Diskurse der Arabistik ; 5
    Schlagworte: Makāme; Geschichte
    Umfang: 502 S.