Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 103.

  1. Aryans, Jews, Brahmins
    theorizing authority through myths of identity
    Autor*in: Figueira, Dorothy Matilda
    Erschienen: 2002
    Verlag:  State Univ. of New York Press, Albany, NY

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0791455319; 0791455327; 9780791455326
    RVK Klassifikation: LB 31960 ; BE 8010 ; NK 3600
    Schriftenreihe: SUNY series, the margins of literature
    Schlagworte: Rassismus; Arier; Indoarier; Mythos; Literatur
    Umfang: VIII, 205 S
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 189 - 202) and index
  2. Art and Resistance: Studies in Modern Indian Theatres
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Herausgeber)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Peter Lang Verlag, Bruxelles

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  3. Mysticism and literature
    essays = Mysticisme et littérature : essais
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (HerausgeberIn); Bessière, Jean (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Honoré Champion éditeur, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2021/478
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 23: La 5, 41 e
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2021 A 2106
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (HerausgeberIn); Bessière, Jean (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782745353443
    Weitere Identifier:
    9782745353443
    RVK Klassifikation: EC 2420
    Schriftenreihe: Bibliothèque de littérature générale et comparée ; 166
    Schlagworte: Mystizismus; Literatur; Sprache
    Umfang: 204 Seiten, 24 cm
  4. The hermeneutics of suspicion
    cross-cultural encounters with India
    Autor*in: Figueira, Dorothy Matilda
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Bloomsbury Academic, London

    Through a unique combination of theoretical scope and material and historical breadth, this book poses an original investigation into our understanding of alterity in indian literature and history, and significantly contributes to an emerging... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    CI 8730 F475
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Through a unique combination of theoretical scope and material and historical breadth, this book poses an original investigation into our understanding of alterity in indian literature and history, and significantly contributes to an emerging discourse on East-West literary relations. Hans Georg Gadamer's notion of hermeneutical consciousness seeks to open up a cultural context through which to engage the other. It stands in opposition to the hermeneutics of suspicion advocated by recent popular theories, such as colonial discourse analysis, multiculturalism, postcolonial theory, the critique of globalism, etc. In his late work, Paul Ricoeur charts a middle path between the hermeneutics of suspicion and a hermeneutical consciousness that addresses the ontological and ethical categories of otherness. This volume follows the path proposed by Ricoeur and, alongside Certeau and Levinas, provides an examination of varying representations of the Indian Other in classical Greek and Sanskrit sources, the writings of Church Fathers, apocryphal literature, the Romance tradition, Portuguese and Italian travel narratives and Jesuit mission letters. In the various texts examined, the problems of translation are highlighted together with the sense that understanding can be found somewhere between the different approaches of hermeneutical consciousness and critical consciousness. This book not only looks at the European reception of the Indian other, but also looks at the ancient Indian view of its others and the cross-pollination of Indian concepts of otherness with the West

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781350094505
    RVK Klassifikation: LB 48385 ; LB 57385 ; CI 8730
    Auflage/Ausgabe: Paperback edition
    Schriftenreihe: Bloomsbury research in continental philosophy
    Schlagworte: Comparative literature; Comparative literature; Suspicion; Literature; Literature and society
    Umfang: viii, 188 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 175-186
  5. The afterlives of the Bhagavad Gītā
    readings in translation
    Autor*in: Figueira, Dorothy Matilda
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Oxford University Press, New York

    "This volume stems from the understanding that historiographical analyses of the Gītā's reception overlook the element of its translation. It posits translation as fundamental to any understanding of the Gītā's reception. It examines in depth and... mehr

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    ind 52 A 223/3232
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "This volume stems from the understanding that historiographical analyses of the Gītā's reception overlook the element of its translation. It posits translation as fundamental to any understanding of the Gītā's reception. It examines in depth and comparatively how translations of the Gītā do not seek the same aims in all places and at all times and recognizes that translation theories and methodologies are not uniform across nations and eras. In translation practice, there is often consistency with fixed equivalents in the guest language that allows one to build on philological analysis and textual specificity. But there is also the translation's intent (dynamic equivalence) to give the appearance of modern relevance. Our analysis grapples with issues of translational non-neutrality, distortion, and the afterlife of distortion in the text's subsequent shadow book. In particular, this volume looks at insolites (unusual, strange) readings of the Gītā and how they seek to fill the hermeneutical gap between readings tied to its canonical and scriptural status and those readings distant from the text's tradition. Translation and its reception or rejection here become metaphors for the general problems involved in cross-cultural understanding, a timely topic in literary studies today where both theory and pedagogy seek to engage the Other in responsive and responsible ways. This volume looks at translation within this larger context, not merely as linguistic errors in the act of translation, but as indicative of conceptual, cultural, and ethical dimensions"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780198873488
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schlagworte: Bhagavadgītā; Übersetzung; Rezeption;
    Umfang: vi, 378 Seiten
  6. Rebuilding the profession
    comparative literature, intercultural studies and the humanities in the age of globalization : Essays in honor of Mihai I. Spariosu
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (HerausgeberIn, VerfasserIn); Spariosu, Mihai (GefeierteR)
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 95508
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2020/2207
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2020 A 25659
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2020/1972
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2020 A 1903
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signatur:
    20:0282
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    asl 530 DK 0050
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (HerausgeberIn, VerfasserIn); Spariosu, Mihai (GefeierteR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783847110934; 3847110934
    Weitere Identifier:
    9783847110934
    Schriftenreihe: Reflections on (in)humanity ; volume 10
    Schlagworte: Vergleichende Literaturwissenschaft; ; Spariosu, Mihai; ; Spariosu, Mihai; Vergleichende Literaturwissenschaft;
    Umfang: 238 Seiten, 23.2 cm x 15.5 cm
  7. The afterlives of the Bhagavad Gītā
    readings in translation
    Autor*in: Figueira, Dorothy Matilda
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Oxford University Press, Oxford

    This volume stems from the understanding that historiographical analyses of the Gita's reception overlook the element of its translation. It begins with this recognition and posits translation as fundamental to any understanding of the Gita's... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule für Musik 'Carl Maria von Weber', Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Westsächsische Hochschule Zwickau, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book Oxford EBS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    This volume stems from the understanding that historiographical analyses of the Gita's reception overlook the element of its translation. It begins with this recognition and posits translation as fundamental to any understanding of the Gita's reception. It examines in depth and compares how translations of the Gita do not seek the same aims in all places and at all times and recognises that translation theories and methodologies are not uniform across nations and eras. Therefore, this volume looks at insolites (unusual, strange) readings of the Gita and how they seek to fill the hermeneutical gap between readings tied to its canonical and scriptural status and those that are distant from the text's tradition.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780191986475
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Oxford scholarship online
    Schlagworte: Religion; Religion & beliefs
    Umfang: 1 Online-Ressource (378 Seiten)
    Bemerkung(en):

    This edition also issued in print: 2023. - Includes bibliographical references and index. - Description based on online resource; title from PDF title page (viewed on May 22, 2023)
  8. Rebuilding the profession
    comparative literature, intercultural studies and the humanities in the age of globalization : essays in honor of Mihai I. Spariosu
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Herausgeber, Verfasser)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Herausgeber, Verfasser)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783737010931
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Reflections on (In)Humanity ; volume 10
    Schlagworte: Vergleichende Literaturwissenschaft
    Weitere Schlagworte: Spariosu, Mihai (1944-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (238 Seiten)
  9. Rebuilding the Profession
    Comparative Literature, Intercultural Studies and the Humanities in the Age of Globalization ; Essays in Honor of Mihai I. Spariosu
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Herausgeber); Spariosu, Mihai (Gefeierter)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    AGK2090
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Herausgeber); Spariosu, Mihai (Gefeierter)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783847110934; 3847110934
    Weitere Identifier:
    9783847110934
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Reflections on (In)Humanity ; Volume 10
    Schlagworte: Vergleichende Literaturwissenschaft
    Weitere Schlagworte: Spariosu, Mihai (1944-); World War II; Zweiter Weltkrieg; Comparative Literature; Komparatistik; Interdisziplinäre Studien; Interdisciplinary Studies; Mihai I. Spariosu; English Studies; Romance Studies; German studies; Philosophy; Humanities; Globalization; Self-Mapping; Dionysus; Nietzsche; Cybernetic Imagination
    Umfang: 238 Seiten, 23.2 cm x 15.5 cm
  10. The exotic
    a decadent quest
    Autor*in: Figueira, Dorothy Matilda
    Erschienen: 1994
    Verlag:  State Univ. of New York Pr., Albany, NY

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signatur:
    Vb 142
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3H 27166
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0791416291; 0791416305
    Schriftenreihe: SUNY series, the margins of literature
    Schlagworte: Literatur; Exotismus
    Umfang: VIII, 300 S.
  11. Fault lines of modernity
    the fractures and repairs of religion, ethics, and literature
    Beteiligt: Millet, Kitty (Herausgeber); Figueira, Dorothy Matilda (Herausgeber)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Bloomsbury Academic, New York ; London ; Oxford ; New Delhi ; Sydney

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    HZB18645
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2018/4956
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Millet, Kitty (Herausgeber); Figueira, Dorothy Matilda (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781501316654
    Schlagworte: Transzendenz <Motiv>; Religion <Motiv>; Moderne; Literatur; Ethik <Motiv>
    Umfang: viii, 258 Seiten
  12. Otherwise occupied
    pedagogies of alterity and the brahminization of theory
    Autor*in: Figueira, Dorothy Matilda
    Erschienen: 2008
    Verlag:  State Univ. of New York Press, Albany, NY

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.712.19
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780791475737
    Schlagworte: Literaturtheorie; Postkoloniale Literatur; Multikulturelle Gesellschaft; Das Andere
    Umfang: VIII, 163 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 141 - 157
  13. Theatres in the round
    multi-ethnic, indigenous, and intertextual dialogues in drama
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Hrsg.)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Lang, Brussels

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.435.10
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789052016900; 9052016909
    Weitere Identifier:
    9789052016900
    RVK Klassifikation: HN 1600
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Dramaturgies ; 28
    Schlagworte: Drama
    Umfang: 232 S., 23 cm
  14. Otherwise occupied
    pedagogies of alterity and the brahminization of theory
    Autor*in: Figueira, Dorothy Matilda
    Erschienen: 2008
    Verlag:  State University of New York Press, Albany ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781435695443; 1435695445; 9780791477601; 0791477606
    Schlagworte: Literaturtheorie; Postkoloniale Literatur; Multikulturelle Gesellschaft; Das Andere
    Umfang: 1 Online-Ressource (viii, 163 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 141-157) and index
  15. Art and resistance: studies in modern Indian theatres
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Herausgeber)
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Peter Lang, Bruxelles

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    91.137.35
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 AP 78865 F475
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782807610941; 2807610943
    Weitere Identifier:
    9782807610941
    RVK Klassifikation: AP 78865
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Bühnenkunst (792)
    Schriftenreihe: Dramaturgies ; vol. 40
    Schlagworte: Drama; Theater
    Umfang: 327 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  16. Rebuilding the profession
    comparative literature, intercultural studies and the humanities in the age of globalization : essays in honor of Mihai I. Spariosu
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Herausgeber); Spariosu, Mihai (Gefeierter)
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  V & R unipress, Göttingen, Germany

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    91.154.92
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    Signatur:
    EM 694-10
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Herausgeber); Spariosu, Mihai (Gefeierter)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783847110934
    Weitere Identifier:
    9783847110934
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Reflections on (In)Humanity ; volume 10
    Schlagworte: Vergleichende Literaturwissenschaft; Globalisierung
    Weitere Schlagworte: Spariosu, Mihai (1944-); Deleuze, Gilles (1925-1995); Auerbach, Erich (1892-1957)
    Umfang: 238 Seiten, 23.5 cm x 15.5 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  17. Rebuilding the Profession
    Comparative Literature, Intercultural Studies and the Humanities in the Age of Globalization
    Autor*in: Figueira, Dorothy Matilda
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen ; Vandenhoeck & Ruprecht Gmbh & Co. KG

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783737010931
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Reflections on (In)Humanity. ; Volume 10, Part
    Schlagworte: Vergleichende Literaturwissenschaft; Globalisierung
    Weitere Schlagworte: Spariosu, Mihai (1944-); Deleuze, Gilles (1925-1995); Auerbach, Erich (1892-1957)
    Umfang: 1 Online-Ressource
  18. The exotic
    a decadent quest
    Autor*in: Figueira, Dorothy Matilda
    Erschienen: 1994
    Verlag:  State University of New York Press, Albany ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 058507660X; 9780585076607
    RVK Klassifikation: EC 6840
    Schriftenreihe: SUNY series, the margins of literature
    Schlagworte: Vergleichende Literaturwissenschaft; Indien <Motiv>
    Umfang: 1 Online-Ressource (viii, 300 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 271-293) and index
  19. Translating the Orient
    the reception of Śākuntala in nineteenth-century Europe
    Autor*in: Figueira, Dorothy Matilda
    Erschienen: 1991
    Verlag:  State University of New York Press, Albany ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0585078203; 9780585078205
    Umfang: 1 Online-Ressource (260 pages), Illustrations
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 241-254) and index
  20. Fault lines of modernity
    the fractures and repairs of religion, ethics, and literature
    Beteiligt: Millet, Kitty (Herausgeber); Figueira, Dorothy Matilda (Herausgeber)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Bloomsbury Academic, New York

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    91.030.86
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Millet, Kitty (Herausgeber); Figueira, Dorothy Matilda (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781501316654
    Schlagworte: Zerrissenheit; Moderne; Ethik; Religion; Literatur
    Umfang: viii, 258 Seiten
  21. "Minor minorities" and multiculturalism
    Italian American and Jewish American literature
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Edizioni Università di Macerata, Macerata

    Standort:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9788860567789
    Schriftenreihe: Italia, Americhe e altri mondi ; 1
    Umfang: 1 Online-Ressource (xxxiii, 413 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    This volume developed out of a conference on Italian American and Jewish American literature organized at the University of Georgia, Athens, Georgia in April 10-11, 2017.

    Includes bibliographical references
  22. The afterlives of the Bhagavad Gītā
    readings in translation
    Autor*in: Figueira, Dorothy Matilda
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Oxford University Press, New York

    "This volume stems from the understanding that historiographical analyses of the Gītā's reception overlook the element of its translation. It posits translation as fundamental to any understanding of the Gītā's reception. It examines in depth and... mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "This volume stems from the understanding that historiographical analyses of the Gītā's reception overlook the element of its translation. It posits translation as fundamental to any understanding of the Gītā's reception. It examines in depth and comparatively how translations of the Gītā do not seek the same aims in all places and at all times and recognizes that translation theories and methodologies are not uniform across nations and eras. In translation practice, there is often consistency with fixed equivalents in the guest language that allows one to build on philological analysis and textual specificity. But there is also the translation's intent (dynamic equivalence) to give the appearance of modern relevance. Our analysis grapples with issues of translational non-neutrality, distortion, and the afterlife of distortion in the text's subsequent shadow book. In particular, this volume looks at insolites (unusual, strange) readings of the Gītā and how they seek to fill the hermeneutical gap between readings tied to its canonical and scriptural status and those readings distant from the text's tradition. Translation and its reception or rejection here become metaphors for the general problems involved in cross-cultural understanding, a timely topic in literary studies today where both theory and pedagogy seek to engage the Other in responsive and responsible ways. This volume looks at translation within this larger context, not merely as linguistic errors in the act of translation, but as indicative of conceptual, cultural, and ethical dimensions"

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780198873488
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schlagworte: Rezeption; Übersetzung
    Umfang: vi, 378 Seiten
  23. Fault lines of modernity
    the fractures and repairs of religion, ethics, and literature
    Beteiligt: Millet, Kitty (Hrsg.); Figueira, Dorothy Matilda (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Bloomsbury Academic, New York ; London ; Oxford ; New Delhi ; Sydney

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Millet, Kitty (Hrsg.); Figueira, Dorothy Matilda (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781501316654
    RVK Klassifikation: EC 2420
    Schlagworte: Literatur; Moderne; Ethik; Religion; Zerrissenheit
    Umfang: viii, 258 Seiten
  24. Rebuilding the profession
    comparative literature, intercultural studies and the humanities in the age of globalization : essays in honor of Mihai I. Spariosu
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Hrsg.); Spariosu, Mihai
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Hrsg.); Spariosu, Mihai
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783847110934; 3847110934
    Weitere Identifier:
    9783847110934
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Reflections on (in)humanity ; volume 10
    Schlagworte: Vergleichende Literaturwissenschaft
    Weitere Schlagworte: Spariosu, Mihai (1944-); World War II; Zweiter Weltkrieg; Comparative Literature; Komparatistik; Interdisziplinäre Studien; Interdisciplinary Studies; Mihai I. Spariosu; English Studies; Romance Studies; German studies; Philosophy; Humanities; Globalization; Self-Mapping; Dionysus; Nietzsche; Cybernetic Imagination
    Umfang: 238 Seiten, 24 cm
  25. Mysticism and literature
    essays = Mysticisme et littérature : essais
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Herausgeber); Bessière, Jean (Herausgeber)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Honoré Champion éditeur, Paris

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Figueira, Dorothy Matilda (Herausgeber); Bessière, Jean (Herausgeber)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782745353443
    RVK Klassifikation: EC 2420
    Schriftenreihe: Bibliothèque de littérature générale et comparée ; 166
    Schlagworte: Mystizismus; Sprache; Literatur; Geschichte
    Umfang: 204 Seiten, 24 cm