Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 65.

  1. Hong lou meng
    Autor*in: Cao, Xueqin; Gao, E
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Ren min wen xue chu ban she, Bei jing ; 人民文学出版社, 北京

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Bei jing di 1 ban
    Schriftenreihe: Zhong guo gu dian wen xue du ben cong shu
    Schlagworte: Literatur; Roman; Cao, Xueqin;
    Umfang: Illustrationen, 19 cm
    Bemerkung(en):

    Fiction

    Includes bibliographical references
  2. Hong lou meng
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: 1967-
    Verlag:  Xing zhou shi jie shu ju, Xing zhou

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Cao, Xueqin; Literatur;
    Umfang: 21 cm
    Bemerkung(en):

    Fiction
  3. Vulaqhav vasar uv jaguduv
    Autor*in: Cao, Xueqin; Gao, E
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Vuibur muvgqhul uv varat uv gablal uv quriie, Guigaquda

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 285244-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 285244-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 285244-3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Sajivbayar (ÜbersetzerIn); Civdamani (ÜbersetzerIn); Jida (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Mongolisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787204141357
    Schriftenreihe: Tumdadu jiv ardav u suvgqhudaq vurav jugiyal
    Schlagworte: Literatur; Roman
    Umfang: 3 Bde. (1776 S.)
    Bemerkung(en):

    Text mongol. in mongol. Schr

    紅樓夢/红楼梦 (Hong lou meng [dt. Traum der roten Kammer]) aus dem Chines. übers
  4. Hong lou meng
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: [1994]
    Verlag:  Hua cheng chu ban she, Guang zhou shi

    Standort:
    Asien-Orient-Institut, Abteilung für Koreanistik und Abteilung für Sinologie, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ouyang, Jian (VerfasserIn von ergänzendem Text)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7536016212; 9787536016217; 7536024576; 9787536024571
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schlagworte: Chinese literature; Chinese fiction; Jia, Baoyu (Fictitious character); Littérature chinoise - 1644-1912 (Dynastie mandchoue) - Romans, nouvelles, etc; Roman chinois - 1644-1912 (Dynastie mandchoue) - Romans, nouvelles, etc; Chinese fiction; Chinese literature; Jia, Baoyu (Fictitious character); Qing Dynasty (China); Fiction; Fiction
    Umfang: 2 volumes (27, 6, 1905 pages, 24 unnumbered pages of plates), illustrations, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Fiction

    "Zhongguo gu dian wen xue ming zhu zhen cang ben"--Jacket

    At head of title on jacket: "Xiu xiang xin zhu."
  5. The Golden Days
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Penguin Books, Harmondsworth [u.a.]

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Signatur:
    Sin. 17.2./15355a
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Wissenschaftskolleg zu Berlin - Institute for Advanced Study, Bibliothek
    Signatur:
    895.1 C235 Bd 1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Bibliothek Edward Shils
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    3: b75 h145 I
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Lg 4.1.9/1-2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0140442936
    Auflage/Ausgabe: 1. publ
    Schriftenreihe: The story of the stone : a Chinese novel in five volumes / Cao Xueqin ; 1
    Penguin classics
    Umfang: 540 S
  6. Hong lou meng
    Beteiligt: Cao, Xueqin (Geistiger Schöpfer)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Hu nan shao nian er tong chu ban she, Chang sha

    Illustrierte und stark vereinfachte Bearbeitung für Kinder eines der vier berühmtesten klassischen chinesischen Romane. "Der Traum der roten Kammer" von Cao Xueqin erzählt vom Aufstieg und Verfall einer chinesischen Aristokratenfamilie. Im... mehr

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Illustrierte und stark vereinfachte Bearbeitung für Kinder eines der vier berühmtesten klassischen chinesischen Romane. "Der Traum der roten Kammer" von Cao Xueqin erzählt vom Aufstieg und Verfall einer chinesischen Aristokratenfamilie. Im Mittelpunkt der Geschichte steht der verwöhnte und weltentrückte Adelssohn Jia Baoyu und dessen zwei Kusinen Lin Daiyu und Jia Baochai.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cao, Xueqin (Geistiger Schöpfer)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9787535841520; 753584152X
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban, di 8 ci yin shua
    Schriftenreihe: Si da ming zhu er tong ban
    Schlagworte: Er tong wen xue / Gu shi / Zhong guo / Dang dai; Qingdynastie; Junger Mann; Deutsch; Übersetzung; Bearbeitung; Liebesroman; Roman
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 247 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    In chinesischer Schrift mit Umschrift in Pinyin
  7. Hong lou meng
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Zhe jiang shao nian er tong chu ban she, Hang zhou

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9787534247231; 7534247233
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban di 1 ci yin shua
    Schriftenreihe: Cai hui zhong guo xiao ming zhu
    Schlagworte: Love stories, Chinese / 18th century / Juvenile fiction; Love stories, Chinese; Qing Dynasty (China); Histoires d'amour chinois / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Geschichte; Junger Mann; Deutsch; Roman; Qingdynastie; Liebesroman; Bearbeitung; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 136 S., zahlr. Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    In chines. Schrift mit Umschrift in Pinyin

    An adaptation of the "Dream of the Red Chamber" ("The Story of the Stone"), one of China's Four Great Classical Novels. It mirrors the life and social structures of 18th-century Chinese aristocracy, the rise and fall of the author's family and of the Qing Dynasty.
  8. Der Traum der Roten Kammer oder Die Geschichte vom Stein
    Kapitel 5. Spiegel der Liebe ; D-Book
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schwarz, Rainer (Übers.); Woesler, Martin (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865153050
    Weitere Identifier:
    9783865153050
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Novelty book; (Produktform (spezifisch))Sewn; Traum; China; Weissagung; Romanze; (VLB-WN)1110: Hardcover, Softcover / Belletristik/Erzählende Literatur
    Umfang: 195 S., Ill., 15 cm, 180 g
    Bemerkung(en):

    Zusätzliches Online-Angebot mit QR-Code abrufbar
  9. The dream of the red chamber
    a Chinese novel of the early Ching period = Hung lou meng
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: [1958]
    Verlag:  [Pantheon Books], [New York, N.Y.]

    Standort:
    Gemeinsame Fachbibliothek Asien / China
    Signatur:
    CHIN/895.134-7
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Institut für Sinologie und Ostasienkunde der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    Boltz H IV 26
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: McHugh, Florence (Übersetzer); McHugh, Isabel (Übersetzer)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Fiktion - Qing-Dynastie - China
    Umfang: 21, 582 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    The English version is based on the German version, Der Traum der roten Kammer, Insel Verlag, Wiesbaden, which Dr. Franz Kuhn has translated and adapted from the Chinese
  10. Ulaġan asar-un jegu̇du̇n
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: 1976-
    Verlag:  Ȯbu̇r Mongġol-un Arad-un Keblel-u̇n Qoriy-a, [Kȯkeqota]

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sainbayar (Übersetzer); Čindamuni, ... (Übersetzer)
    Sprache: Mongolisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Umfang: 4 Bände, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Mongolische Übersetzung des klassischen chinesischen Romans "Der Traum der Roten Kammer"

    Translation based on: 红楼梦. 人民文学出版社, 1973

    Übersetzung basiert auf der vom "Renmin wenxue chubanshe" im Februar 1973 publizierten Erstausgabe
  11. Shitouji suoyin
    Autor*in: Cai, Yuanpei; Hu, Shi; Cao, Xueqin
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Beijing Daxue Chubanshe, Beijing

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    KA.CAO91.2/od15093
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 7301009844
    Auflage/Ausgabe: 1 ban, 1 yinshua
    Schriftenreihe: Hongloumeng ziliao congshu : Kaozheng
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin, (approximately 1717-1763.): Hong lou meng; Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 107 S., 21 cm
  12. Hong lou meng
    120 hui
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Ji lin wen shi chu ban she, Chang chun Shi

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signatur:
    83/Sin/KA.CAO1 16148
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gao, E (Hrsg.)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7806260471; 9787806260470
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schriftenreihe: Zhong guo gu dian xiao shuo ming zhu zhen cang ben
    Umfang: 41, 7, [10] Bl., 1132 S., Ill., 19 cm
  13. Hong lou meng xin bu
    Autor*in: Zhang, Zhi
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Li ji chu ban she, Taibei Shi

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signatur:
    83/Sin/KA.CAO1.2 14156
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cao, Xueqin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Umfang: 17, 428 S., 22 cm
  14. The dream of the red chamber
    = Hong lou meng : a Chinese novel of the early Ching period
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: 1958
    Verlag:  Pantheon Books, New York, N.Y.

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    B 61/97
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: McHugh, Florence; McHugh, Isabel; Cao, Xueqin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: XXI, 582 S., Ill.
  15. Hong lou meng
    Autor*in: Xu Quan
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Shang hai ren min mei shu chu ban she, Shanghai

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cao, Xueqin; Li, Ningyuan; Ding, Chunyi; Dai, Dunbang; Ren, Bohong (Hrsg.); Yang, Qiubao; Yang, Genxiang (Hrsg.)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban di 1 ci yin shua
    Schlagworte: Bildergeschichte; Adaption <Literatur>
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 16 Bände
    Bemerkung(en):

    Lianhuanhua-Bildergeschichte

    1 Luan pan hu lu an. – 2 Bao dai chu hui. – 3 Xi feng nong quan. – 4 Dai yu zang hua. – 5 Bao yu shou chi. – 6 Er jin rong guo fu. – 7 Yuan yang kang hun. – 8 Bao yu man zang. – 9 Hong lou er you. – 10 Chao jian da guan yuan. – 11 Xiao xiang jing meng. – 12 Jin gui zhi si. – 13 Dai yu fen gao. – 14 Cha chao jia fu. – 15 Qiao jie bi huo. – 16 Bao yu chu zou
  16. Hong lou meng
    Autor*in: Jin, Fanping
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Zhong guo shao nian er tong chu ban she, Bei jing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cao, Xueqin; Gao, E; Zhao, Chengwei
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Zhong guo gu dian wen xue ming zhu: mei hui ban
    Huang guan shu xi
    Schlagworte: Adaption <Literatur>
    Weitere Schlagworte: Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 2 Bände
  17. Der Traum der Roten Kammer oder die Geschichte vom Stein
    1
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: Beijing
    Verlag:  2015, Verlag für fremdsprachige Literatur

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gao, E; Schwarz, Rainer
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Bibliothek der chinesischen Klassiker
    Weitere Schlagworte: Chinesisch; Literatur; Qing_Dynastie; Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
    Umfang: 745 Seiten
  18. Der Traum der Roten Kammer oder die Geschichte vom Stein
    2
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: Beijing
    Verlag:  2015, Verlag für fremdsprachige Literatur

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gao, E; Schwarz, Rainer
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Bibliothek der chinesischen Klassiker
    Weitere Schlagworte: Chinesisch; Literatur; Qing_Dynastie; Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
    Umfang: Seite 746 - 1505
  19. Der Traum der Roten Kammer oder die Geschichte vom Stein
    3
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: Beijing
    Verlag:  2015, Verlag für fremdsprachige Literatur

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gao, E; Schwarz, Rainer
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Bibliothek der chinesischen Klassiker
    Weitere Schlagworte: Chinesisch; Literatur; Qing_Dynastie; Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
    Umfang: Seite 1506 - 2319
  20. Der Traum der Roten Kammer oder die Geschichte vom Stein
    4
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: Beijing
    Verlag:  2015, Verlag für fremdsprachige Literatur

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gao, E; Schwarz, Rainer
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Bibliothek der chinesischen Klassiker
    Weitere Schlagworte: Chinesisch; Literatur; Qing_Dynastie; Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
    Umfang: Seite 2320 - 3139
  21. Der Traum der Roten Kammer oder die Geschichte vom Stein
    5
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: Beijing
    Verlag:  2015, Verlag für fremdsprachige Literatur

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gao, E; Schwarz, Rainer
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Bibliothek der chinesischen Klassiker
    Weitere Schlagworte: Chinesisch; Literatur; Qing_Dynastie; Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
    Umfang: Seite 3140 - 3937
  22. Der Traum der Roten Kammer oder die Geschichte vom Stein
    6
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: Beijing
    Verlag:  2015, Verlag für fremdsprachige Literatur

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gao, E; Schwarz, Rainer
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Bibliothek der chinesischen Klassiker
    Weitere Schlagworte: Chinesisch; Literatur; Qing_Dynastie; Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
    Umfang: Seite 3938 - 4813
  23. <<The>> dream of the red chamber
    a Chinese novel of the early Ching period = Hung lou meng
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: [1958]
    Verlag:  [Pantheon Books], [New York, N.Y.]

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: McHugh, Florence (Übersetzer); McHugh, Isabel (Übersetzer)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Fiktion - Qing-Dynastie - China
    Umfang: 21, 582 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    The English version is based on the German version, Der Traum der roten Kammer, Insel Verlag, Wiesbaden, which Dr. Franz Kuhn has translated and adapted from the Chinese
  24. Ulaġan asar-un jegu̇du̇n
    Autor*in: Cao, Xueqin
    Erschienen: 1976-
    Verlag:  Ȯbu̇r Mongġol-un Arad-un Keblel-u̇n Qoriy-a, [Kȯkeqota]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sainbayar (Übersetzer); Čindamuni, .. (Übersetzer)
    Sprache: Mongolisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 4 Bände, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Mongolische Übersetzung des klassischen chinesischen Romans "Der Traum der Roten Kammer"

    Translation based on: 红楼梦. 人民文学出版社, 1973

    Übersetzung basiert auf der vom "Renmin wenxue chubanshe" im Februar 1973 publizierten Erstausgabe
  25. A dream of red mansions
    Volume 1
    Autor*in: Cao, Xueqin; Gao, E
    Erschienen: 1978
    Verlag:  Foreign Languages Press, Peking

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    33 MA 10931
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 2000 A 39080
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 2000 A 39080 [b]
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2014 A 8250:1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    LIT TSA:R0001-001
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    3: b75 h140 I
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/770037
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    109217 - A (1)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Yang, Xianyi (ÜbersetzerIn); Yang, Gladys (ÜbersetzerIn); Dai, Dunbang (IllustratorIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: A dream of red mansions - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schlagworte: China; Literatur; Cao, Xueqin; Roman; Cao, Xueqin;
    Umfang: XIV, 599 Seiten, 12 ungezählte Blätter, 12 Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Enthält die Kapitel 1-40