Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 44.

  1. Marcel Reich-Ranicki - une critique littéraire populaire?
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (HerausgeberIn); Terrisse, Bénédicte (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Université de Lille, Villeneuve d'Ascq

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (HerausgeberIn); Terrisse, Bénédicte (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782913857445
    Weitere Identifier:
    9782913857445
    RVK Klassifikation: GN 2005
    Schriftenreihe: Germanica ; 65 (2019)
    Schlagworte: Reich-Ranicki, Marcel;
    Umfang: 205 Seiten
  2. Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (HerausgeberIn); Cagneau, Irène (HerausgeberIn); Rentel, Nadine (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Übersetzen im Kontext von Migration und Exil ist wie das Schreiben in der Postmigration etwas Besonderes. Die so entstandenen Texte spiegeln das wider. Doch was macht sie so außergewöhnlich? Welche Merkmale sind ihnen eigen? Neben biographischen... mehr

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    03.n.5584
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    MI 2.2 [Baumann, S.]
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Df 6633
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2023 A 1477
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Übersetzen im Kontext von Migration und Exil ist wie das Schreiben in der Postmigration etwas Besonderes. Die so entstandenen Texte spiegeln das wider. Doch was macht sie so außergewöhnlich? Welche Merkmale sind ihnen eigen? Neben biographischen Studien zu Akteuren wie Yvan und Claire Goll führen in diesem Buch Beiträge zur Übersetzungsgeschichte ausgewählter Werke und zu Übersetzungsprozessen im Exil auf die richtige Spur. Ein bislang unveröffentlichter Text aus dem Nachlass der Autorin und Übersetzerin Hilde Spiel gewährt überdies einen authentischen Einblick in die besondere Lebens- und Arbeitssituation im Exil. An Werken von Autorinnen und Autoren, die heute zum Kanon der sogenannten Postmigration zählen – wie Feridun Zaimoglu, Emine Sevgi Özdamar und Irena Brežnà –, lässt sich zudem zeigen, wie kreativ und vielfältig sie den Umgang mit Mehrsprachigkeit thematisieren.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (HerausgeberIn); Cagneau, Irène (HerausgeberIn); Rentel, Nadine (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732908561; 3732908569
    Weitere Identifier:
    9783732908561
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation - Transfer ; 61
    Schlagworte: Exilliteratur; Migrantenliteratur; Mehrsprachigkeit; Dichtersprache; Übersetzung; Geschichte 1920-2020;
    Umfang: 275 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
  3. Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (HerausgeberIn); Cagneau, Irène (HerausgeberIn); Rentel, Nadine (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2023]; © 2023
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Intro -- Stephanie Baumann, Irène Cagneau, Nadine Rentel -- Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration -- Einleitung -- Alexis Tautou -- Übersetzen als Weg zur Assimilation? -- Der Lebensweg fünf fremdsprachiger Übersetzerinnen... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    keine Fernleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    keine Fernleihe

     

    Intro -- Stephanie Baumann, Irène Cagneau, Nadine Rentel -- Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration -- Einleitung -- Alexis Tautou -- Übersetzen als Weg zur Assimilation? -- Der Lebensweg fünf fremdsprachiger Übersetzerinnen deutscher Literatur im Frankreich der 20er- bzw. 30er-Jahre -- Solange Arber -- Yvan und Claire Golls Mehrsprachigkeit -- Englisch als Sprache des Exils und literarische Drittsprache -- Stephanie Baumann -- „Die Sprache scheint sich verändert zu haben" -- Anmerkungen zur Übersetzungsgeschichte von Siegfried Kracauers amerikanischen Schriften ins Deutsche -- Katell Brestic -- Die „Übersetzung der Gefühle" -- Sprachliche, zeitliche und räumliche Übersetzungsprozesse im Kontext des deutschsprachigen Exils in Bolivien (1933-1945) -- Irène Cagneau -- „Freuden und Leiden des Übersetzens" -- Hilde Spiel als Übersetzerin britischer Dramatiker -- Hilde Spiel -- The Pleasures and Problems of Translating -- Unveröffentlichtes Typoskript aus dem Nachlass -- Sylvaine Faure-Godbert -- „Sei eine Sprachfähre. Führe die Passagiere hinüber […]" -- Die undankbare Fremde von Irena Brežná -- Myriam Geiser -- Komplexe Übertragungsprozesse im Kontext der Postmigration -- Eine deutsch-französische Fallstudie am Beispiel von Abschaum von Feridun Zaimoglu und Kiffe kiffe demain von Faïza Guène -- Benjamin Meisnitzer, Bénédict Wocker -- Jugendsprache und Migration in Literatur und Film als Herausforderung für Übersetzungen -- Benoît Ellerbach -- Mutterzunge (1990) als poetologisches Programm -- Sprache, politisches Bewusstsein und Erinnerungsarbeit bei Emine Sevgi Özdamar -- Odile Schneider-Mizony -- Von der Schwierigkeit, manifeste Mehrsprachigkeit in Migrantenliteratur zu übersetzen -- Beiträger und Beiträgerinnen.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (HerausgeberIn); Cagneau, Irène (HerausgeberIn); Rentel, Nadine (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732990610
    Schriftenreihe: Transkulturalität – Translation – Transfer ; Band 61
    Schlagworte: Exilliteratur; Migrantenliteratur; Mehrsprachigkeit; Dichtersprache; Übersetzung; Geschichte 1920-2020;
    Umfang: 1 Online-Ressource (275 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  4. Im Vorraum der Geschichte
    Siegfried Kracauers "History. The last things before the last"
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Konstanz Univ. Press, Konstanz

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2014/552
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    NOMK 101
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    sozb52004.b347
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    HIHK1234
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    NOMK/KRAB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    FILM14/6
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3K 49305
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783862530342
    Schlagworte: Medientheorie; Geschichtsschreibung; Geschichtstheorie
    Weitere Schlagworte: Kracauer, Siegfried (1889-1966): History; Kracauer, Siegfried (1889-1966)
    Umfang: 400 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Paris, Univ. Vincennes/Saint-Denis (Paris 8), und Tübingen, Univ., Diss., 2011

  5. Im Vorraum der Geschichte
    Siegfried Kracauers "History. The last things before the last"
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Konstanz Univ. Press, Konstanz

    Bibliothek des Bundesarchivs
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Jüdisches Museum Berlin, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862530342
    Weitere Identifier:
    9783862530342
    RVK Klassifikation: MQ 3433 ; MR 3100 ; NB 4899 ; CI 3717
    Schlagworte: History; History
    Weitere Schlagworte: Kracauer, Siegfried (1889-1966): History : the last things before the last; Kracauer, Siegfried (1889-1966)
    Umfang: 400 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [353] - 387

  6. Im Vorraum der Geschichte
    Siegfried Kracauers "History, The Last things before the Last"
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Konstanz Univ. Press, Paderborn

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.239.91
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862530342
    Weitere Identifier:
    9783862530342
    RVK Klassifikation: MQ 3433 ; MR 3100 ; CI 3717
    DDC Klassifikation: Geschichte und Geografie (900)
    Schlagworte: Geschichtsschreibung; Geschichtstheorie; Medientheorie
    Weitere Schlagworte: Kracauer, Siegfried (1889-1966); Kracauer, Siegfried (1889-1966): History
    Umfang: 400 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    Literaturverz. S. [353] - 387

  7. Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (Herausgeber); Cagneau, Irène (Herausgeber); Rentel, Nadine (Herausgeber)
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-ALLG 10:13
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (Herausgeber); Cagneau, Irène (Herausgeber); Rentel, Nadine (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732908561; 3732908569
    Weitere Identifier:
    9783732908561
    RVK Klassifikation: ES 705
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Transkulturalität – Translation – Transfer ; Band 61
    Schlagworte: Exilliteratur; Migrantenliteratur; Mehrsprachigkeit; Dichtersprache; Übersetzung
    Umfang: 275 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  8. Im Vorraum der Geschichte : Siegfried Kracauers "History. The last things before the last"
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Bibliothek der Universität Konstanz, Konstanz

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Hessisches Staatsarchiv Darmstadt, Bibliothek
    keine Fernleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Hessen Kassel Heritage, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    keine Fernleihe
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    keine Fernleihe
    Archivschule Marburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hessisches Staatsarchiv Marburg, Dienstbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Geschichte und Geografie (900)
    Schlagworte: Geschichtsschreibung; Geschichtstheorie; Medientheorie
    Weitere Schlagworte: Kracauer, Siegfried (1889-1966); Kracauer, Siegfried (1889-1966): History
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Konstanz : Konstanz University Press

  9. Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (Hrsg.); Cagneau, Irène (Hrsg.); Rentel, Nadine (Hrsg.)
    Erschienen: [2023]; © 2023
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (Hrsg.); Cagneau, Irène (Hrsg.); Rentel, Nadine (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732908561; 3732908569
    RVK Klassifikation: GE 4705 ; ES 700 ; ES 705 ; GM 1451
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 61
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Exilliteratur; Übersetzung; Dichtersprache; Migrantenliteratur
    Umfang: 275 Seiten
  10. Im Vorraum der Geschichte
    Siegfried Kracauers "History. The last things before the last"
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Konstanz Univ. Press, Konstanz

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783862530342
    Schlagworte: Kracauer, Siegfried; Geschichtsschreibung; Geschichtstheorie; Medientheorie; Kracauer, Siegfried
    Umfang: 400 S. : Ill.
    Bemerkung(en):

    Paris, Univ. Vincennes/Saint-Denis (Paris 8), und Tübingen, Univ., Diss., 2011

  11. Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (Hrsg.); Cagneau, Irène (Hrsg.); Rentel, Nadine (Hrsg.)
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (Hrsg.); Cagneau, Irène (Hrsg.); Rentel, Nadine (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732908561; 3732908569
    Weitere Identifier:
    9783732908561
    RVK Klassifikation: ES 705 ; GE 4705 ; GM 1451
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 61
    Schlagworte: Exilliteratur; Mehrsprachigkeit; Dichtersprache; Übersetzung; Geschichte 1920-2020;
    Weitere Schlagworte: Exil; Yvan Goll; Claire Goll; Hilde Spiel; Faïza Guène; Jugendsprache; Postmigration; Irena Brežná; Feridun Zaimoglu; Mehrsprachigkeit; Siegfried Kracauer; Emine Sevgi Özdamar
    Umfang: 275 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen

  12. Im Vorraum der Geschichte
    Siegfried Kracauers "History. The Last Things before the Last"
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Konstanz Univ. Press, Konstanz

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783862530342
    Weitere Identifier:
    9783862530342
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: CI 3717 ; MQ 3433 ; MR 3100
    DDC Klassifikation: Philosophie und Psychologie (100)
    Schlagworte: Geschichtsschreibung; Medientheorie; Geschichtstheorie
    Weitere Schlagworte: Kracauer, Siegfried (1889-1966): History; Kracauer, Siegfried (1889-1966)
    Umfang: 400 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Paris, Vincennes/Saint-Denis (Paris 8) Univ., und Tübingen, Univ., Diss., 2011

  13. Im Vorraum der Geschichte
    Siegfried Kracauers "History. The last things before the last"
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Konstanz Univ. Press, Konstanz

    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    2014/1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    ::8:2017:281:
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 16354
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    2952-5498
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    02.p.3239
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hamburger Institut für Sozialforschung, Bibliothek
    Soz 160/7
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    1.sek [Kracauer, S.]
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    QJ/650/kra 7/54
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    HIS:AH:740:::2014
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bt 4809
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    GE KRAC 2
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    IV 14
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    KoM 2025.Kra 8
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    hil 038.1 kra DA 2122
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    14-0292
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    6172-382 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Historisches Institut Paris, Bibliothek
    Li 2176
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    CI 3715 BAU
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    67.2107
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862530342
    Weitere Identifier:
    9783862530342
    RVK Klassifikation: MQ 3433 ; MR 3100 ; NB 4899 ; CI 3717
    Schlagworte: History; History
    Weitere Schlagworte: Kracauer, Siegfried (1889-1966): History : the last things before the last; Kracauer, Siegfried (1889-1966)
    Umfang: 400 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [353] - 387

  14. Im Vorraum der Geschichte
    Siegfried Kracauers "History - The last things before the last"
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Konstanz University Press, Konstanz

    Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen, Bibliothek
    4.9.1.BAU
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Haus der Kulturen der Welt, HKW.Bibliothek
    FB 300 Kra 2014
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    2014/1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    ::8:2017:281:
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 16354
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    2952-5498
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    02.p.3239
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2014/422
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hamburger Institut für Sozialforschung, Bibliothek
    Soz 160/7
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    1.sek [Kracauer, S.]
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    QJ/650/kra 7/54
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2014 A 743
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    HIS:AH:740:::2014
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bt 4809
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    GE KRAC 2
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    IV 14
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Simon-Dubnow-Institut für jüdische Geschichte und Kultur e.V. an der Universität Leipzig, Bibliothek
    Ef (313)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    KoM 2025.Kra 8
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2017 A 0701
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Diözesanbibliothek Münster
    14:0747
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    hil 038.1 kra DA 2122
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    14-0292
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    6172-382 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Historisches Institut Paris, Bibliothek
    Li 2176
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    CI 3715 BAU
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    66/8064
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    57 A 1738
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    67.2107
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862530342
    RVK Klassifikation: CI 3717 ; NB 4899 ; MR 3100 ; MQ 3433
    Schlagworte: History; History
    Weitere Schlagworte: Kracauer, Siegfried (1889-1966): History : the last things before the last; Kracauer, Siegfried (1889-1966)
    Umfang: 400 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [353] - 387

  15. Marcel Reich-Ranicki - une critique littéraire populaire?
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (HerausgeberIn); Terrisse, Bénédicte (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Université de Lille, Villeneuve d'Ascq

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 149897
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    ZG 5693-65.2019
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    ZA 4185 (65)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (HerausgeberIn); Terrisse, Bénédicte (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782913857445
    Weitere Identifier:
    9782913857445
    RVK Klassifikation: GN 2005
    Schriftenreihe: Germanica ; 65 (2019)
    Schlagworte: Reich-Ranicki, Marcel;
    Umfang: 205 Seiten
  16. Im Vorraum der Geschichte
    Siegfried Kracauers "History. The last things before the last"
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Bibliothek der Universität Konstanz, Konstanz

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Geschichtsschreibung; Geschichtstheorie; Medientheorie; Geschichtswissenschaft; Geschichtsphilosophie; Geschichtstheorie
    Weitere Schlagworte: Kracauer, Siegfried (1889-1966); Kracauer, Siegfried (1889-1966): History
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Konstanz : Konstanz University Press

  17. Siegfried Kracauers Grenzgänge
    zur Rettung des Realen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Biebl, Sabine (Herausgeber, Verfasser); Lethen, Helmut (Herausgeber); Von Moltke, Johannes (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783593507286; 3593507285
    Weitere Identifier:
    9783593507286
    Auflage/Ausgabe: [1. Auflage]
    Schriftenreihe: Schauplätze der Evidenz ; Band 5
    Schlagworte: Kulturtheorie; Filmtheorie; Medientheorie
    Weitere Schlagworte: Kracauer, Siegfried (1889-1966); (Produktform)Paperback / softback; (Produktform (spezifisch))Paperback (DE); (DDC-Sachgruppen der Deutschen Nationalbibliografie)300; Siegfried Kracauer; Medientheorie; Kulturtheorie; Filmtheorie; Filmkritik; Weimarer Republik; Exil; 5604 : Kultursoziologie (Cultural Studies); 201801: Programm; (VLB-WN)1744: Hardcover, Softcover / Medien, Kommunikation/Medienwissenschaft
    Umfang: 271 Seiten, Illustrationen, 22 cm
  18. Im Vorraum der Geschichte
    Siegfried Kracauers "History. The Last things before the Last"
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Konstanz Univ. Press, Paderborn

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862530342; 9783835390348
    Weitere Identifier:
    9783862530342
    Schlagworte: Geschichtsschreibung; Geschichtstheorie; Medientheorie; Geschichtsphilosophie; Geschichtstheorie
    Weitere Schlagworte: Kracauer, Siegfried (1889-1966); Kracauer, Siegfried (1889-1966): History; (Produktform)Paperback / softback; (VLB-WN)1526: Hardcover, Softcover / Philosophie/20., 21. Jahrhundert
    Umfang: 400 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  19. Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (Herausgeber); Cagneau, Irène (Herausgeber); Rentel, Nadine (Herausgeber)
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

  20. Im Vorraum der Geschichte
    Siegfried Kracauers "History. The Last Things before the Last"
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Konstanz Univ. Press, Konstanz

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Zeitgeschichte München-Berlin, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Bibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783862530342
    Weitere Identifier:
    9783862530342
    RVK Klassifikation: CI 3717 ; MQ 3433 ; MR 3100
    DDC Klassifikation: Philosophie und Psychologie (100)
    Schlagworte: Geschichtsschreibung; Medientheorie; Geschichtstheorie
    Weitere Schlagworte: Kracauer, Siegfried (1889-1966): History; Kracauer, Siegfried (1889-1966)
    Umfang: 400 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Paris, Vincennes/Saint-Denis (Paris 8) Univ., und Tübingen, Univ., Diss., 2011

  21. Im Vorraum der Geschichte
    Siegfried Kracauers "History - The last things before the last"
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Konstanz University Press, Konstanz

    Jüdisches Museum Berlin, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862530342
    RVK Klassifikation: CI 3717 ; NB 4899 ; MR 3100 ; MQ 3433
    Schlagworte: History; History
    Weitere Schlagworte: Kracauer, Siegfried (1889-1966): History : the last things before the last; Kracauer, Siegfried (1889-1966)
    Umfang: 400 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [353] - 387

  22. Siegfried Kracauers Grenzgänge
    Zur Rettung des Realen
  23. Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (HerausgeberIn); Cagneau, Irène (HerausgeberIn); Rentel, Nadine (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2023]; © 2023
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Intro -- Stephanie Baumann, Irène Cagneau, Nadine Rentel -- Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration -- Einleitung -- Alexis Tautou -- Übersetzen als Weg zur Assimilation? -- Der Lebensweg fünf fremdsprachiger Übersetzerinnen... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Intro -- Stephanie Baumann, Irène Cagneau, Nadine Rentel -- Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration -- Einleitung -- Alexis Tautou -- Übersetzen als Weg zur Assimilation? -- Der Lebensweg fünf fremdsprachiger Übersetzerinnen deutscher Literatur im Frankreich der 20er- bzw. 30er-Jahre -- Solange Arber -- Yvan und Claire Golls Mehrsprachigkeit -- Englisch als Sprache des Exils und literarische Drittsprache -- Stephanie Baumann -- „Die Sprache scheint sich verändert zu haben" -- Anmerkungen zur Übersetzungsgeschichte von Siegfried Kracauers amerikanischen Schriften ins Deutsche -- Katell Brestic -- Die „Übersetzung der Gefühle" -- Sprachliche, zeitliche und räumliche Übersetzungsprozesse im Kontext des deutschsprachigen Exils in Bolivien (1933-1945) -- Irène Cagneau -- „Freuden und Leiden des Übersetzens" -- Hilde Spiel als Übersetzerin britischer Dramatiker -- Hilde Spiel -- The Pleasures and Problems of Translating -- Unveröffentlichtes Typoskript aus dem Nachlass -- Sylvaine Faure-Godbert -- „Sei eine Sprachfähre. Führe die Passagiere hinüber […]" -- Die undankbare Fremde von Irena Brežná -- Myriam Geiser -- Komplexe Übertragungsprozesse im Kontext der Postmigration -- Eine deutsch-französische Fallstudie am Beispiel von Abschaum von Feridun Zaimoglu und Kiffe kiffe demain von Faïza Guène -- Benjamin Meisnitzer, Bénédict Wocker -- Jugendsprache und Migration in Literatur und Film als Herausforderung für Übersetzungen -- Benoît Ellerbach -- Mutterzunge (1990) als poetologisches Programm -- Sprache, politisches Bewusstsein und Erinnerungsarbeit bei Emine Sevgi Özdamar -- Odile Schneider-Mizony -- Von der Schwierigkeit, manifeste Mehrsprachigkeit in Migrantenliteratur zu übersetzen -- Beiträger und Beiträgerinnen.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (HerausgeberIn); Cagneau, Irène (HerausgeberIn); Rentel, Nadine (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732990610
    Schriftenreihe: Transkulturalität – Translation – Transfer ; Band 61
    Schlagworte: Exilliteratur; Migrantenliteratur; Mehrsprachigkeit; Dichtersprache; Übersetzung; Geschichte 1920-2020;
    Umfang: 1 Online-Ressource (275 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  24. Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (Hrsg.); Cagneau, Irène (Hrsg.); Rentel, Nadine (Hrsg.)
    Erschienen: [2023]; © 2023
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (Hrsg.); Cagneau, Irène (Hrsg.); Rentel, Nadine (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732908561; 3732908569
    RVK Klassifikation: GE 4705 ; ES 700 ; ES 705 ; GM 1451
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 61
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Exilliteratur; Übersetzung; Dichtersprache; Migrantenliteratur
    Umfang: 275 Seiten
  25. Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (Verfasser, Herausgeber); Cagneau, Irène (Verfasser, Herausgeber); Rentel, Nadine (Verfasser, Herausgeber)
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Universitätsbibliothek Wuppertal
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (Verfasser, Herausgeber); Cagneau, Irène (Verfasser, Herausgeber); Rentel, Nadine (Verfasser, Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732908561; 3732908569
    Weitere Identifier:
    9783732908561
    Schriftenreihe: Transkulturalität - Translation - Transfer ; Band 61
    Schlagworte: Exilliteratur; Migrantenliteratur; Mehrsprachigkeit; Dichtersprache; Übersetzung; Geschichte 1920-2020
    Weitere Schlagworte: Exil; Yvan Goll; Claire Goll; Hilde Spiel; Faïza Guène; Jugendsprache; Postmigration; Irena Brežná; Feridun Zaimoglu; Mehrsprachigkeit; Siegfried Kracauer; Emine Sevgi Özdamar
    Umfang: 275 Seiten, Illustration